©France 3
©France 3
TV Series | 2016 | Comedy, Whodunit | France

Brief synopsis

Agathe Koltès, commandant de police de 50 ans, belle, drôle et charismatique, débarque à Vannes pour y prendre ses nouvelles fonctions, précédée de sa réputation de grand flic. Mais ses nouveaux collègues ignorent qu’elle est la mère de Mathilde Sirach, la toute jeune commissaire de 30 ans qui a tenté en vain de s’opposer à son arrivée. Les retrouvailles de la mère et la fille sont orageuses et Mathilde ordonne à Agathe de garder le secret sur leur lien de famille pour ne pas compliquer sa vie au commissariat. Et si Agathe mène les enquêtes, la patronne c'est Mathilde ! Entre gravité, humour et émotion, elles vont apprendre à se redécouvrir au fil des affaires qu'elles vont devoir résoudre ensemble, entre terre et mer, Bretagne oblige !

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Philippine Leroy-BeaulieuAgathe Koltès [SS]
Jean-Jacques BathieChristian, le légiste [L]
Paul BessonBrice [L]
Arnaud BinardCapitaine Fontaine [L]
Nadia FossierAlice Koltès [L]
Hortense GélinetMathilde Sirach [L]
Philippe HérissonPhilippe Koltès [L]
Inès MelabLeslie [L]
Serge RiaboukineGuy Wichniak [L]
Noémie KocherEstelle Caron [SR]

Crew

ActivityNameComment
Casting directorSwan Pham
DirectorChristian Bonnet
ComposerNicolas Jorelle
Executive producerJulien Dewolf
Executive producerAlban Étienne
Line producerFranck Lebreton
ScreenwriterMélina Jochum
ScreenwriterFrédéric Videau
ScreenwriterSylvain Proust

Production companies

CompanyComment
G.M.T. Productions [fr]