EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Trailers/Videos

Posters

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Thomas SchubertLeon [L]
Paula BeerNadja [L]
Langston UibelFelix [L]
Enno TrebsDevid [L]
Matthias BrandtHelmut [SR]
Esther EscheFrau König, Hotelmanagerin [SR]
Jennipher AntoniFrau Roland, Kassiererin [SR]
Feuerwehrfrau [BP]Mareike Zwahr

Crew

ActivityNameComment
Post production supervisorTolke Palm
Title designerToby Cornish
Dailies coloristBertrand Glosset
Director of photographyHans Fromm
Steadicam operatorMatthias Biber
1st assistant cameraFlorian Trautwein
Alexa
Alexa
DIT digital imaging technicianBertrand Glosset
Look Creation
Look Creation
Still photographerChristian Schulz
Camera traineeSky Müller
Extras/bit player castingLinda Drescher
Costume designerKatharina Ost
Assistant costume designerSenay Ay
Costumer / wardrobeStefanie Katharina Müller
DirectorChristian Petzold
1st AD (local system)Ires Jung
Crowd 2nd AD (local system)Madita Selas
EditorBettina Böhler
Key gripMarkus Schweiger
GripSimon Kmeth
GafferChristoph Dehmel
Lighting technician / electricianHendrik Römer
Lighting technician / electricianYann Hinterthan
Hair/makeup designerHannah Fischleder
Makeup artist / hair stylistOliver Hildebrandt
ProducerMichael Weber
ProducerFlorian Koerner von Gustorf
ProducerAnton Kaiser
Production designerK.D. Gruber
Assistant production designerMaresa Burmester
Art directorPetra Ringleb
Set decoratorFelicity Good
Set decorator from July 2022
Set decorator from July 2022
Construction coordinatorRemo Stecher
Prop masterJohannes Pfaller
Assistant to propmaster /- buyerMartin Lorenz [1]
Standby propsStephanie Moldrings
Set dresserAnika 'Nika' Reichenbach
Set dresserMartin 'Housi' Böhm
Prop makerRobert Wiesner
leuchtende Badmintonschläger
leuchtende Badmintonschläger
Graphic artistDavid Löwe
Grafische Requisite
Grafische Requisite
Graphic artistJenny Döhren
Graphic artistGülşah Cerit
Zusatz Grafische Requisite
Zusatz Grafische Requisite
Production coordinatorAnna-Maria Thönelt
Unit manager (local system)Matthias Ruppelt
Location manager (local system)Michael Segebarth
Production assistantTobias Hantsche
assistant set/floor manager
assistant set/floor manager
Assistant set/floor managerBenjamin Karg
ScreenwriterChristian Petzold
Production sound mixerAndreas Mücke Niesytka
Boom operatorMarco Krüger
Sound re-recording mixerAdrian Baumeister
Supervising ADR editorJohanna Wienert
Foley editorJohannes Krause
Hygiene officerKevin Mehmke
Hygiene officerNancy Westphal
Occupational safety specialistTheodor Oppenländer

Production companies

CompanyComment
Schramm Film Koerner Weber Kaiser GbR [de]

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Aurora Films [pl]
Poland
Poland
Filmcoopi Zürich AG [ch]
Switzerland (cinema)
Switzerland (cinema)
Independența Film [ro]
Romania (cinema)
Romania (cinema)
Just Wanted S.r.l. [it]
Italy (cinema)
Italy (cinema)
Les Films du Losange [fr]
France (cinema)
France (cinema)
Piffl Medien GmbH [de]
Germany (theatrical)
Germany (theatrical)
Stadtkino Filmverleih [at]
Austria (theatrical)
Austria (theatrical)
The Match Factory GmbH [de]
World distribution
World distribution

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesFGV Schmidle GmbH
GripFGV Schmidle GmbH
Extras/Bit PlayerAgentur filmissimo Inh. Antje Mews
Komparserie Berlin und Umgebung
Komparserie Berlin und Umgebung
Extras/Bit PlayerKomparsenfischer GmbH
Komparserie Mecklenburg-Vorpommern
Komparserie Mecklenburg-Vorpommern
Lighting and UtilitiesFGV Schmidle GmbH
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Production ServicesFilm & Meer
Toilettenwagen, Wassertaxi, Nachtwachen, Produktionsfahrer, Blocker,
Toilettenwagen, Wassertaxi, Nachtwachen, Produktionsfahrer, Blocker,
ScriptWay Film GmbH – Translation & Production
CostumesCOMME des COSTUMES
KB Katharina Ost
KB Katharina Ost
CostumesFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
DecorationVorfilm
PropsAdlershofer Fundus
PropsFilm Ambulanz Hamburg
medical equipment
medical equipment
PropsHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
PropsNew Wave Kreativmanufaktur (Felix Schmidt)
Special Effectsbffx | Björn Friese Spezialeffekte & Pyrotechnik
SFX
SFX
Vehicles and aircraftsLEON Actionteam
Police vehicle
Police vehicle
Vehicles and aircraftsLEON Actionteam
Ambulance
Ambulance
Subtitles / Audio descriptionAudioskript

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Hans Fromm2024Preis der Deutschen Filmkritik [de]
Best Cinematography
Best CinematographyNominated
Schramm Film Koerner Weber Kaiser GbR [de]2024Jupiter Awards [de]
Best Feature Film (Cinema)
Best Feature Film (Cinema)Nominated
Christian Petzold2024Preis der Deutschen Filmkritik [de]
Best Screenplay
Best ScreenplayWinner
Christian Petzold2024Jupiter Awards [de]
Best Feature Film (Cinema)
Best Feature Film (Cinema)Nominated
Christian Petzold2024Preis der Deutschen Filmkritik [de]
Best Feature Film
Best Feature FilmWinner
Bettina Böhler2024Preis der Deutschen Filmkritik [de]
Best Editing
Best EditingNominated
Langston Uibel2024Jupiter Awards [de]
Best Actor (Feature) national
Best Actor (Feature) nationalWinner
Paula Beer2024Jupiter Awards [de]
Best Actress (Feature) national
Best Actress (Feature) nationalNominated
Thomas Schubert2024Preis der Deutschen Filmkritik [de]
Best Actor
Best ActorNominated
Thomas Schubert2024Jupiter Awards [de]
Best Actor (Feature) national
Best Actor (Feature) nationalNominated

Festivals

YearCountryFestivalComment
2023PolandIFF New Horizons
Masters
Masters
2023GermanyFilmfest Schleswig-Holstein
2023AustraliaSidney Film Festival
2023USATribeca Festival
Spotlight Narrative
Spotlight Narrative
2023TurkeyIstanbul Film Festival
2023GermanyFestival des Deutschen Films
2023GermanyFilmkunstfest Mecklenburg Vorpommern
2023GermanyBerlin Int. Film Festival (Berlinale)
2023AustriaViennale - Vienna Int. Film Festival
2023ItalyTorino Film Festival (TFF)

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releasePolandFriday, 05/04/2024
Theatre releaseItalyThursday, 30/11/2023
Theatre releaseAustriaFriday, 24/11/2023
Theatre releaseFranceWednesday, 06/09/2023
Theatre releaseRomaniaFriday, 07/07/2023Independența Film
Theatre releaseSwitzerlandThursday, 25/05/2023
Theatre releaseGermanyThursday, 20/04/2023
PremiereWednesday, 22/02/2023Berlinale