EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Thomas BestvaterGrimaldi [L]
Detlef BotheVinzent [L]
Anna ThalbachLena Wildner [L]
Cornelia LippertFrau Stockreiter [SR]
Tobias KasimirowiczUrs Ludwig & Hund [SR]

Crew

ActivityNameComment
2D character animatorBenjamin Gurn
Director of photographyDaniel Gottschalk
2nd unit dopSascha Wolfram
Camera operatorSascha Wolfram
B-cam
B-cam
1st assistant cameraPeppa Meisner
1st assistant cameraEnrico Swienty
DirectorStefan Epmeier
1st AD (local system)Samuel Tauber
Key gripYves Hoffmann
GafferSascha Wolfram
Executive producerSascha Wolfram
2. Kamera
2. Kamera
Production designerIsabel Ott
Set decoratorSabin Enste
Art department assistantFee-Nina Altz
Prop masterSabin Enste
Set Decorator
Set Decorator
Set builderWolf von Gemmingen
Production managerAndré Kotte
Best Feature Hollywood Film Festival
Best Feature Hollywood Film Festival
Unit manager (local system)Matthias Ruppelt
Production driverSebastian Nowak
inkl. Runner
inkl. Runner
Set runnerJasmin Walker
ScreenwriterMichael Wallner
Boom operatorTill Röllinghoff

Facilities

DepartmentCompanyComment
Image (VFX)FxFactory [de]

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Stefan Epmeier2004Hollywood Film Festival
Best Feature
Best FeatureWinner
Stefan Epmeier2004Internation Filmfest Raindance
Best Feature
Best FeatureNominated