EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Filmplakat | © ARD
© ARD

Die Drachen besiegen

  • Marie, kleine Marie (Working title)
TV Movie | 2008 | BR [de] | Drama | Germany

Main data

Shooting data

Start of shooting19/08/2008
End of shooting23/09/2008
LocationsMünchen
Filming regionsSouth Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Amelie KieferAnna [L]
Max BefortJakob Holz [L]
Michael FitzMartin Vogt [L]
Ariane ErdeltNebenrolle [L]
Gabriela Maria SchmeideSabine Vogt [L]
Hannes Liebmann
Professor am Konservatorium [SR]
Stefan MurrBankangestellter [SR]
Anneke Kim SarnauDr. Wiegand [SR]
Jürgen TonkelPfarrer Johann Landinger [SR]
Moses WolffJosef Sindl [SR]
David ZimmerschiedJoachim Sommer [SR]
Marco Bretscher-CoschignanoAndreas Vogt [SR]
Anna BrüggemannBrigitte Sommer [SR]
Bernhard Baron BonebergSanitäter [SR]
Rebecca von MitzlaffSchwester Gritt [SR]
Felix VörtlerFranz Obermeier [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production controllerJens Ahlfeld-Päffgen
Production accountantRomana Schick
Assistant production accountantAmelle Said-Saleh
postproduction
postproduction
Post production supervisorTillman Schmidt-Kärner
Post production assistantIris Oeltjen
ColoristMeike Weimann
Director of photographyAxel Block
2nd unit dopStephan Vorbrugg
und B-Kamera
und B-Kamera
1st assistant cameraSnezana Anastasijevic
1st assistant cameraChristoph Krauth
B-Cam , S-16
B-Cam , S-16
1st assistant cameraKatrin Krammer
B-Kamera
B-Kamera
1st assistant cameraBernd Deuber
2nd-Unit
2nd-Unit
1st assistant cameraOliver Schill
B-Kamera, Second Unit
B-Kamera, Second Unit
2nd assistant cameraKatharina Ziegler
2nd assistant cameraPeter Kreil
1 Tag Ersatz
1 Tag Ersatz
Video assist/playback operatorEdda-Maj Kumas
Still photographerErika Hauri
Casting directorStefany Pohlmann
Costume designerAndrea Spanier
Assistant costume designerSarah Schönberg
Costumer / wardrobeManuela Bönecke
DirectorFranziska Buch
1st AD (local system)Günther Ruckdeschel
Script continuityCorinna Esterle
Actor coachCarola von Seherr-Thoss
Trainee director's departmentFelicia Wurzer
EditorBarbara von Weitershausen
Key gripReinhard Sprunck
GripFelix Rauch
ab 1. DW
ab 1. DW
GripJan-Marcello Kahl
Aushilfe 1.DW
Aushilfe 1.DW
GafferChristof Loeckle
D-München
D-München
Additional electricianChristoph Englert
Additional electricianLaszlo Somogyi
Lighting assistantChristoph Steil
2 Wochen
2 Wochen
Makeup artist / hair stylistTatjana Luckdorf
Makeup artist / hair stylistIsabel Stern-Schanze
Additional make up artistKarin Steinhäuser
ComposerUlrich Reuter
Assistant to producerAnna Matthäi
Produzentin: Tanja Ziegler
Produzentin: Tanja Ziegler
Assistant to producerJens Brendel
Production designerAnette Ingerl
Assistant production designerBettina Morell
Prop masterThomas Höltzel
Standby propsIngrid Ramsauer
Set dresserAntonia Wagner
Zusatzkraft
Zusatzkraft
Set builderTom Mirus
Vorbau für Grizzly Filmbau
Vorbau für Grizzly Filmbau
Graphic artistPeter Knoblich
Grafik-Design für die Ausstattung
Grafik-Design für die Ausstattung
Property driverDaniel Müller
Art department traineeMelanie Peter
Line producerGregori Winkowski
Assistant to line producerAnja Seela
Assistant to line producerHeidi Wiedemann
BR
BR
Production managerMichael Meister
Assistant production managerSonja Schmidbaur
Unit manager (local system)Carsten Kley
Location manager (local system)Oliver Ratzer
ab 26.08.08
ab 26.08.08
Location manager (local system)Florian Rappl
Set manager/ floor managerMartin Hildebrand
Assistant set/floor managerYvonne-Christine Helferich
Production driverJulia C. Kaiser
Production driverStefan Jatzwauk
Production driverTino Heidenreich
PA internMichael Reinhardt
Herstellungsleitung
Herstellungsleitung
PA internMax Dario Albrecht
ScreenwriterRodica Doehnert
Script consultantSandra Klein
Production sound mixerFrank Heidbrink
Supervising sound editorPit Kuhlmann
Adr editorMicki Joanni
ADR
ADR
Stunt coordinatorAngela Mögele

Production companies

CompanyComment
Zieglerfilm München GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Film StockFuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH
CastingStefany Pohlmann Casting
Extras/Bit PlayerFollow Me Casting
Extras/Bit PlayerReal Life Casting
komparsen + kleindar
komparsen + kleindar
Finance/Law/InsuranceTeamwork-Filmservice GmbH
Komparsenabrechnung (Teil)
Komparsenabrechnung (Teil)
Production ServicesMirus Filmservice
Production ServicesPausenlos Catering
München
München
Production ServicesSet-Cleaner
Dekorationsreinigung
Dekorationsreinigung
Transportation, Travel and AccomodationCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Stephan Eppinger
AP: Stephan Eppinger
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Andrea Spanier
KB: Andrea Spanier
DecorationGrizzly Filmbau GmbH
PropsHerz Medical GmbH
Med. Ausstattung/Med Fachberatung
Med. Ausstattung/Med Fachberatung
PropsSonnewald
Requisiten
Requisiten
PropsThe DOX, medical & scientific consulting tv/film
Med.Ausstattung
Med.Ausstattung
Vehicles and aircraftspolizeiteam.de
Uniformen
Uniformen
Video/Computer Playbackk-services
inkl. Programmierung
inkl. Programmierung
Video (Postproduction)CinePostproduction GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Ulrich Reuter2009Der Deutsche Fernsehpreis 2009
Beste Musik
Beste MusikWinner
Amelie Kiefer2009Der Deutsche Fernsehpreis 2009
Beste Schauspielerin Nebenrolle
Beste Schauspielerin NebenrolleNominated
Amelie Kiefer2009Studio Hamburg - Günter-Strack-Fernsehpreis
Beste Nachwuchsdarstellerin
Beste NachwuchsdarstellerinWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Thursday, 19/03/2009