Director | Ute Wieland |
---|---|
Written by | Monika Peetz, Christian Jeltsch |
Production | ndF neue deutsche Filmgesellschaft mbH, Wilma Film [cz] |
Start of shooting | 15/07/2008 |
---|---|
End of shooting | 05/11/2008 |
Locations | Tschechien, Italien, USA |
Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
---|---|---|
Alexandra Neldel | Lena Berkow [L] | |
Sebastian Bezzel | Walter Juskowiak [L] | |
Dominique Horwitz | Gustav Berkow [L] | |
Anna Fischer | Betty Berkow [L] | |
David Rott | Hans Sattler [L] | |
Saskia Vester | Hilde Berkow [L] | |
Alexander Beyer | Peter Sattler [SR] | |
Ulrike Folkerts | Olga Schmitt [SR] | |
Nikola Kastner | Valerie von Gluck [SR] | |
Horst Kummeth | Josef Steiner [SR] | |
Christian Näthe | Heinz-Hugo Heintze [SR] | |
Bettina Redlich | Karin Sedlmayr [SR] | |
Robert Seeliger | Sgt. Mahowny [SR] | |
Friedrich von Thun | Wilhelm Sattler [SR] | |
Wolfgang Finck | n.a. [SR] | |
Norbert Heckner | Einkaufsleiter [SR] | |
Yvonne Johna | Nadja Kumerowa [SR] | |
Josef Ostendorf | Arturo Bellini [SR] | |
Andreas Schmidt | Zissler [SR] | |
Simone von Zglinicki | Herta Juskowiak [SR] | |
Rosel Zech | Alma Sattler [SR] | |
Teresa Harder | Laura Kempke |
Activity | Name | Comment |
---|---|---|
Production accountant | Rolf van de Sandt | |
Director of photography | Jan Fehse | |
Steadicam operator | Donat Schilling 3 Wochen | 3 Wochen |
1st assistant camera | Helmuth van der Wielen 75 DT | 75 DT |
2nd assistant camera | Roman Müllegger | |
Casting director | Ursula Danger | |
Casting assistant | Corinna Wenning | |
Costume designer | Elena Wegner historisch, 40er und 50er | historisch, 40er und 50er |
Assistant costume designer | Tina Klietz 1945-1960 | 1945-1960 |
Director | Ute Wieland | |
Director (dubbing) | Marika von Radvanyi Postproduktion Synchron | Postproduktion Synchron |
1st AD (local system) | Marek Juráček | |
Script supervisor | Carsten Bergemann 3x 90 Minuten | 3x 90 Minuten |
Editor | Dunja Campregher | |
Editor | Claus Wehlisch Teil 3 | Teil 3 |
Editor | Tobias Materna DVD - Special und TV - Events | DVD - Special und TV - Events |
Gaffer | Horst Mann | |
Best boy electric | Oliver Noell | |
Makeup artist / hair stylist | Heiner Niehues | |
Music producer | Moe Jaksch Alle Songs von Anna Fischer | Alle Songs von Anna Fischer |
Music consultant | Kai Schoormann | |
Producer | Susanne Freyer | |
Assistant-/ junior-producer | Simon Riggers | |
Service producer | Filip Hering | |
Assistant to producer | Julia Urban | |
Production designer | Frank Polosek | |
Assistant production designer | Petra Bossmann 6 Wochen | 6 Wochen |
Prop master | Marcus A. Berndt | |
Standby props | Wolfgang Stadler Historisch | Historisch |
Picture car/vehilcle coordinator | Daniel D. Keil Koord. Spielfahrzeuge Deutschl | Koord. Spielfahrzeuge Deutschl |
Location scout | Stephanie Ernst Gardasee, Veneto | Gardasee, Veneto |
Location scout | Hajue Wagner Deutschland | Deutschland |
Graphic artist | Robin Haefs | |
Graphic artist | Liliana Lambriev Grafische Requisiten (Schein Berlin) | Grafische Requisiten (Schein Berlin) |
Line producer | Tommy Kroepels | |
Production manager | Renate Stoecker-Szaggarrs | |
Assistant production manager | Vera Scholz | |
Unit manager (local system) | Christian Feier Prag / IT Gardasee | Prag / IT Gardasee |
Screenwriter | Christian Jeltsch | |
Screenwriter | Monika Peetz | |
Dubbing script writer | Marika von Radvanyi Postproduktion Synchron | Postproduktion Synchron |
Boom operator | Gunther Kirsch | |
Sound re-recording mixer | Eberhard Weckerle | |
Sound designer | Sören Blüthgen | |
Sound editor | João da Costa Pinto | |
Adr recordist | Christian Bruckmair | |
Adr editor | Yvette Lau | |
ADR supervisor | Helmut Fricke-Radvanyi | |
Marketing, public relations | Anja Konen-Praxl |
Company | Comment |
---|---|
ndF neue deutsche Filmgesellschaft mbH | |
Wilma Film [cz] Service Production | Service Production |
Department | Company | Comment |
---|---|---|
Cameras and Utilities | Xinetix steadicam rental GmbH OP: Donat Schilling | OP: Donat Schilling |
Film Stock | Fuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH | |
Costumes | Augenweide Optik historische Brillen | historische Brillen |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Elena Wegner | KB: Elena Wegner |
Vehicles and aircrafts | film-autos.com GbR Requisitenfahrzeuge | Requisitenfahrzeuge |
Type | Country | Station | Date / Time | Comment |
---|---|---|---|---|
First showing | Germany | ZDF [de] | Monday, 05/01/2009 |