EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | 2002 | ZDF [de] | Family | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Ralf LindermannDr. Max Henning [SS]
Lisa AdlerFrau Stiebler [LE]
Andreas ElsholzHans Gruner [LE]
Dorothea SchenckClaudia Ernst [LE]
Tom WlaschihaRichie [LE]
Dennis GraboschFrank [SSR]
Nina KapustJeanette Westermann [SR]
Urs RechnTassilo [SR]
Frank RoderFranz Müller [SR]
Iris WerlinEpisodenrolle [SR]
Giovanni ArvanehSebastian Haller [SR]
Marco KrögerSprengmeister [SR]
Florens SchmidtJens [SR]
F.G.M. StegersDr. Helmer [SR]
Daniel WhiteEpisodenrolle [SR]
Hans KlimaAuktionär [SR]
Michael SchwarzmaierMax Kerner [SR]
Judith ReinartzEpisodenrolle [SR]
Marcus KaloffLutz Fichte [SRE]
Hans HohlbeinNachbar von Rupp [BP]
Torsten SpohnFolge Mausefallen [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantGabriele Hentschel
1st assistant cameraWolfram Zeuch
13 Folgen
13 Folgen
DirectorChristoph Klünker
DirectorCarl Lang
DirectorFranz Josef Gottlieb
1st AD (local system)Gernot Runge
1st AD (local system)Ilga Sill
Regie: M.Zinnenberg
Regie: M.Zinnenberg
1st AD (local system)Tina Hönig
4 Folgen
4 Folgen
1st AD (local system)Kerstin Engelmann
4 Folgen
4 Folgen
EditorHanka Knipper
EditorKathrin Weiler
Key gripJörg 'Calle' Kalz
Kam.J.Lenz
Kam.J.Lenz
GafferBernard Therre
Lighting technician / electricianDirk Scherbarth
Lighting technician / electricianFrank Illgen
Lighting technician / electricianRoland J. Bauer
Makeup artist / hair stylistCordula Aspöck-Steffenhagen
Makeup artist / hair stylistIrmela Osswald
Production designerUlrich Kessler
Prop masterCherstin Vogel
Property driverAndreas Schiller
Line producerKatja Hartwig
Production managerStefan Hiller
2 Fo. in Spanien
2 Fo. in Spanien
Unit manager (local system)Gregor Goritschnig
10,5 Monate 1.AL
10,5 Monate 1.AL
Set manager/ floor managerAxel Hildebrandt
Production sound mixerWalter Steffenhagen

Production companies

CompanyComment
Phoebus-Film GmbH & Co Produktions KG [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit Playeragentur wanted
Production ServicesMoviebus - Michael Meiser
Aufenthaltsbus
Aufenthaltsbus
Locations and StudiosLocation Networx [de]
PropsRequisitentransporte D. Eckhardt
Transporte und mehr
Transporte und mehr

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Friday, 11/11/1994