EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | Episodes 1-28 | 1990 | RTL [de] | Comedy, History | Germany

Project data

Length of episode25'
Episodes from/to1-28

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Kathie KriegelHelene [SS]
Claudia LehmannLouise [SS]
Claudine WildeJulie [L]
Jörg BräuerMarquis Henri de Pompon Rouge [L]
Elisabeth VolkmannMarquise Marie Antoinette de Pompon Rouge [L]
Sharon BraunerHenriette [LE]
Claudio ManiscalcoRudolf [LE]
Jürgen F. SchmidGraf Weitenfeld junior [LE]
Verena Marie KahlerClaude / Claudine [LE]
Volker BrandtSchneider Stichel [LE]
Lutz MackensyAdvokat Johann Jakob Hintersinn [LE]
Ralf RichterVicomte [LE]
Gottfried VollmerLudwig Meininger [LE]
Paul CabanisHugo [LE]
Ingo AlbrechtCasanova [LE]
Iris ArtajoSieglinde [LE]
Franz BlauensteinerNikita [LE]
Pierre ClementChevalie d'Argent [LE]
Gilles GavoisDr. Mouton [LE]
Pit KrügerLeopold Meininger [LE]
Horst KussickeKorssakoff [LE]
Bruno MadinierChevalier de la Trottoir [LE]
Michael MüllerRimskij [LE]
Christine ProberGräfin Leonore [LE]
Sibylle RauchAdjutant [LE]
Utz RichterBauer Deppe [LE]
Christine RöthigGräfin Schönfeld [LE]
Rudolf UngerGraf Hülsenstein [LE]
Erich WillGraf Weitenfeld senior [LE]
Dirc Simpson1. Page [SSR]
Daniela Hoffmann2. Zofe [SSR]
Beata Lehmann3. Zofe [SSR]
Moritz Langer2. Page [SSR]
Mila MladekChristine [SSR]
Harald PfaffMessdiener [SSR]
Natascha Rybakowski1. Zofe [SSR]
Rudolf SeffertLeopold / Zeremonienmeister [SSR]
Arnulf TimmelDiener des Marquis [SSR]
Stephan Meyer-KohlhoffStulpnagel [SR]
Sylvie BertinLouise [SR]
Katja BienertCarmen [SR]
Franz HanfstinglFriedrich von Stolzenfels [SR]
Imo HeiteAbbé [SR]
Sebastiano MeliDiener des Casanova [SRE]
Martin DiekowLöhns Junior [SRE]
Margie EllgaardDorfdirne [SRE]
Antje FischerZofe Viktoria [SRE]
Leon DüvelHermann [BP]
Thorsten ZehnterBertram [BP]
Katrin ZimmermannJulie #2 (Double)

Crew

ActivityNameComment
Production accountantMarion Kronberger
Director of photographyPeter Arnold
1st assistant cameraChristian Rasche
Technisch
Technisch
1st assistant cameraHassan Framan-Bakhch
Still photographerRolf Baumgartner
Costume designerIngrid Zoré
Assistant costume designerIngrid Buhrmann
Assistant costume designerChristine Armbruster
Costumer / wardrobeKornelia Lukow
Additional costumersMaria Kolhoff
DirectorDieter Kehler
DirectorBernd Fischerauer
DirectorPeter Wehage
DirectorMichael 'Mike' Zens
Director (broadcasting)Michael Marszalek
1st AD (local system)Marianne Czulius
1st AD (local system)Barbara Beauvais
ScriptFranziska Streb
Key gripJonny Müller
GafferPeter Stulik
Dimmer board operatorManfred Willenborg
Dimmer board operatorFrank Szameitat
Lighting technician / electricianFrank Hagelstein
Lighting technician / electricianLutz Klepper
Lighting technician / electricianFrank Lippisch
Key makeup artist/hair stylistHasso von Hugo
Makeup artist / hair stylistAndrea Buchholz
Makeup artist / hair stylistHelga Schikowski
Makeup artist / hair stylistAnnette Schubert
Makeup artist / hair stylistValeska Schitthelm
Additional make-up/hair artist
Additional make-up/hair artist
Makeup artist / hair stylistChristine Atar
ComposerGrzegorz Ciechowski
ProducerJörn Schröder
ProducerGabriele M. Walther
Assistant to producerRichard Huber
Assistant to producerMichael 'Mike' Zens
Production designerChristoph Schneider
Assistant production designerErich Krüllke
Prop masterErnst Weller
Standby propsKlaus Werner Schmidt
Prop handIngo Schlegel
Line producerHeiner Stegelmann
Production managerJürgen Kussatz
Production coordinatorAngelika Jendrusch
Production coordinatorGabriele Scheiger
Unit manager (local system)Dieter Stempnierwsky
Unit manager (local system)Günther Russ
Set manager/ floor managerFrank Horscht
Set manager/ floor managerBritta Weigert
Production driverMarco Kube
Production sound mixerPeter Kellerhals
Boom operatorLudwig Harder
Boom operatorNino Mezari
Boom operatorRené Vötgen
ChoreographerHelge Grau

Production companies

CompanyComment
Domino Film [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesBroadcast Video Company

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyRTL [de]Sunday, 15/09/1991