Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
---|---|---|
Klaus J. Behrendt | Max Ballauf [L] | |
Dietmar Bär | Freddy Schenk [L] | |
Peter Sodann | Bruno Ehrlicher [L] | |
Bernd Michael Lade | Kommissar Kain [L] | |
Katrin Sass | Annette Baumann [L] | |
Marijam Agischewa | Dusja Samarantowa [SR] | |
Stefan Gebelhoff | Julius Brauer [SR] | |
Sabine Grabis | Olga Samarantowa [SR] | |
Lars Gärtner | Ron Finck [SR] | |
Sascha Tschorn | Mike [SR] | |
Konrad Domann | Polizist [SR] |
Activity | Name | Comment |
---|---|---|
Colorist | Fabiana Cardalda | |
Director of photography | Kay Gauditz | |
1st assistant camera | Marc Stoppenbach | |
1st assistant camera | Ralf Hahmann S 16 mm Zusatz | S 16 mm Zusatz |
2nd assistant camera | Alda Maria Rühl S16 Zusatz 1DT | S16 Zusatz 1DT |
2nd assistant camera | Tina Giesen | |
Still photographer | Michael Böhme | |
Casting director | Anja Dihrberg-Siebler | |
Assistant costume designer | Maria von Trotha | |
Director | Kaspar Heidelbach | |
1st AD (local system) | Heike Manzke | |
Script continuity | Caroline Krebsfänger | |
Editor | Vera van Appeldorn | |
Assistant editor | Lars Roland | |
Key grip | Kenneth Cornils | |
Gaffer | Grube Venn | |
Best boy electric | Oliver Schafhausen | |
Lighting technician / electrician | Nils Rausch | |
Lighting technician / electrician | Enrico Walther nur für die Motive in Leipzig | nur für die Motive in Leipzig |
Lighting assistant | Matthias 'Matze' Bäumer | |
Producer | Jan Kruse | |
Creative producer | Pamela Schuster | |
Production designer | Claus Kottmann | |
Construction coordinator | Georg Rütsch Bühnenmeister | Bühnenmeister |
Prop master | Christoph Steeger | |
Assistant to propmaster /- buyer | Jamil Khorrami | |
Art department trainee | Jörg-Christian Engels | |
Line producer | Günter Fenner | |
Production manager | Annette Schilling | |
Assistant production manager | Heike Kerschgens | |
Unit manager (local system) | Claudia Horst | |
Location manager (local system) | Markus Zimmer [1] auch teilw. Locationscout | auch teilw. Locationscout |
Set manager/ floor manager | Rainer Sorg | |
Production assistant | Britta Butzmühlen Set Runner | Set Runner |
Production assistant | Thomas Padre Kürsten Assistenz 1.AL & Motiv AL | Assistenz 1.AL & Motiv AL |
Production driver | Ralph Hundt | |
Assistant sound designer | Stefan Kolleck Sound Editor | Sound Editor |
Company | Comment |
---|---|
Colonia Media Filmproduktion GmbH [de] | |
Saxonia Media Filmproduktionsgesellschaft mbH |
Department | Company | Comment |
---|---|---|
Casting | Anja Dihrberg Casting | |
Production Services | Service-Team-Droßard Toilettenwagen | Toilettenwagen |
Type | Country | Station | Date / Time | Comment |
---|---|---|---|---|
First showing | Germany | ARD [de] | Sunday, 10/02/2002 |