EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Premières Neiges

    All titles (2)
    TV Movie | 1999 | arte | Drama | France

    Project data

    Length of movie63 min

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Élodie BouchezLéa [L]
    Stéphane RideauÉric [L]
    Aure AtikaJuliette [L]
    Salim KechioucheKacem [SR]Arno Mo Abd el Kader Lüning
    Tony BaillargeatGarnier [SR]
    Jean-Pascal HattuLe directeur [SR]
    Vera BrioleSupérieur ménage [SR]
    Jean-François GallotteHomme Parking [SR]
    Fabien MasieroConducteur stop [SR]
    Amina MedjoubiKacem's mother [SR]
    Nabil TaharAnes [SR]
    Anne Delporte2d nurse [SR]
    Malika AmartiMère Hôpital [SR]
    Zakaria BalaoudMouss [SR]

    Crew

    ActivityNameComment
    1st ADBernard Guerry
    Director of photographyMichel Amathieu
    Costume designerGhislaine Lepage
    DirectorGaël Morel
    Director (dubbing)Frank Schaff
    german version
    german version
    Script supervisorMarie Brichetti
    EditorCatherine Schwartz
    Key makeup artist/hair stylistCatherine Bruchon
    ProducerGilles de Maistre
    ProducerMiguel Courtois
    ProducerJérôme Cornuau
    ScreenwriterMichel Grisolia
    ScreenwriterPaul Sauvil
    ScreenwriterGaël Morel
    adapatation
    adapatation
    Production sound mixerLudovic Henault
    Sound re-recording mixerFrançois Groult
    Sound editorCorinne Rozenberg

    Production companies

    CompanyComment
    Tetra Media
    Gaumont Télévision [fr]

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    Sound (Postproduction)Berliner Synchron AG (BSG) (formerly BS Wenzel Lüdecke) [de]
    Deutsche Fassung
    Deutsche Fassung

    TV-broadcast

    TypeCountryStationDate / TimeComment
    First showingFrancearteFriday, 10/12/1999, 8.45 PM