EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Till HusterPolizist [SR]
Christine KutscheraKiosk owner [BP]
Irmgard JedamzikNachbarin

Crew

ActivityNameComment
Production accountantSandra May
Vfx producerThomas Mulack
effectory Filmeffekte GmbH
effectory Filmeffekte GmbH
Vfx supervisorFrank Schlegel
Director of photographyGero Steffen
1st assistant cameraFlorian Trautwein
Still photographerUwe Ernst
Costume designerStefanie Bieker
DirectorDror Zahavi
1st AD (local system)Elisabeth 'Lilly' Hagemann
Script continuityBirgitt Dorny
EditorFritz Busse
Assistant editorBarbara Tafatsch
Key gripOlaf Hübner
und Kranoperator
und Kranoperator
Crane operatorJoscha Jenneßen
Camera car driverMathieu Rech
GafferWolfgang 'Pummel' Kluge
im spanischen Teil
im spanischen Teil
Makeup artist / hair stylistKathrin A. Reimers
Production designerHeidrun Brandt
Art department assistantCarola Gauster
Prop masterPatricia Heymer
Szenenbild: Heidrun Brandt
Szenenbild: Heidrun Brandt
Standby propsAnja Stüvecke
Line producerWerner Schmitz
Unit manager (local system)Big Peper
Production assistantAnn Kathrin Eichel
Production driverHenning Weber
Production driverMarc Lehmann
PA internKristin Osterhoff
Set
Set
Set runnerTorben Schmidt [1]
Sound re-recording mixerThilo Krüger
Krüger & Krüger Studios
Krüger & Krüger Studios
Stunt coordinatorRonnie Paul
Stuntman/womanUwe Manßhardt
Stunt driverRonnie Paul
1 DT
1 DT

Production companies

CompanyComment
Multimedia Film- und Fernsehproduktion GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripCCP Camera Car Platforms
Mathieu Rech
Mathieu Rech
StuntsDouble Action [de]

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Fritz Busse2003Deutscher Kamerapreis
Bester Schnitt-Spielfilm
Bester Schnitt-SpielfilmNominated