©Canal +

Mały zgon

Director	Juliusz Machulski, Filip Syczyński, Maciej Kawalski
Written by	Piotr Domalewski, Maciej Kawalski, Filip Syczyński
Production	Studio Filmowe Zebra [pl], Canal+ [pl], ITI Neovision [pl]

Episodes from/to	1-9

Cast

Actor	Role name	Voice actor / SpeakerVoice actor
Piotr Grabowski	Marek Konieczny, Ryszard Sowiński [SS]
Anna Seniuk	Teresa, matka Ryszarda [SS]
Mirosław Haniszewski	komisarz Mirosław Płoszaj [SS]
Jan Monczka	Vatzlav [SS]
Pekka Strang	Fin [SS]
Jacek Koman	Stanisław [SS]
Grzegorz Przybył	Stefan Osiński [SS]
Julia Wyszyńska	agentka Anna Opala [SS]
Karolina Porcari	Carla, żona Marka [SS]
Katarzyna Herman	Grażyna Laskusz, oficer SW [SS]
Karol Pocheć	agent Witold Stawicki [SS]
Joanna Derengowska	Irena [BP]
Maciej Raniszewski	variograph technician [BP]
Masza Wągrocka	hostessa [BP]
Sara Celler-Jezierska	Cicha [BP]

Activity	Name	Comment
Vfx producer	Justyna Juszczyk
Post production supervisor	Sonia Marcinkowska
Post production supervisor	Justyna Juszczyk
Colorist	Marcelina Górka
Director of photography	Paweł Dyllus
Casting director	Julia Popkiewicz
Costume designer	Ewa Machulska
Director	Maciej Kawalski
Director	Filip Syczyński
Director	Juliusz Machulski
Editor	Rafał Listopad
Hair/makeup designer	Alina Janerka
Hair/makeup designer	Karolina Kordas
Composer	Dominic Buczkowski-Wojtaszek
Composer	Patryk Kumór
Executive producer	Inga Kruk
Creative producer	Juliusz Machulski
Production designer	Jagna Janicka
Set decorator	Hanna Wójcikowska-Szymczak
Production manager	Andrzej Stempowski
Screenwriter	Filip Syczyński
Screenwriter	Maciej Kawalski
Screenwriter	Piotr Domalewski
Production sound mixer	Marek Wronko
Sound designer	Wojciech Mielimąka

Company	Comment
Canal+ [pl]
ITI Neovision [pl]
Studio Filmowe Zebra [pl] executive production	executive production

Type	Country	Station	Date / Time	Comment
First showing	Poland	Canal+ [pl]	Sunday, 08/03/2020, 8.00 PM