EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Liv Lisa FriesEva [L]
Jona EisenblätterFelix [L]
Thure LindhardtPelle [L]
Lena UrzendowskyElena [L]
Corinna HarfouchElke Müller [GS]
Franziska SchlattnerFrau Dreyer [SR]
Agnes DeckerMrs Jansen, class teacher [SR]
Max RothbartPaul [SR]
Christian AmmermüllerSchäfer Kudelka [SR]
Sascha Alexander GeršakWöller [SR]
Artur AlthenKrämer [SR]
David Zimmerschied
Martin [SR]
Timocin ZieglerCem [SR]
Nadja SaberskyRomy [SR]
Stephanie SchönfeldAntonia [SR]
Gonca de HaasFrau Antzmann [SR]
Benito BauseDr. Lubesch [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantDaniela Seelos
Production accountantManuela Welpmann
AccountantDaniela Seelos
ColoristMarkus Baburske
Digital intermediate assistantGenerosa Lanza
Director of photographyVasco Viana
Steadicam operatorThomas Schiller
1st assistant cameraVasco Saltao
2nd assistant cameraJulian Bubeck
Video assist/playback operatorLuzina Rößner
Still photographerNikolas Tusl
Casting directorUlrike Müller
Casting director (children)Franziska Schlattner
Costume designerGesa Lüthje
Assistant costume designerStella Gottwald
Costumer / wardrobeVerena Neudecker
Additional costumersHenriette Müller
DirectorMax Fey
1st AD (local system)Peter Fuchs
Script continuityAnna Ludwig
EditorMax Fey
Assistant editorJonas Wenzl
GafferLuiz 'Xein' Landim Rodriguez
Best boy electricFinn Gosch
Lighting technician / electricianLuca Rieger
Additional electricianMathias Schmidt
Additional electricianFabian Pfriem
2 DT
2 DT
Makeup artist / hair stylistStella Gottwald
Makeup artist / hair stylistKarin Steinhäuser
Additional make up artistSophia Langenecker
Additional make up artistLea Reitberger
ComposerAndi Otto
ProducerMaren Lüthje
ProducerFlorian Schneider [1]
ProducerIngrid Silbernagl
Production designerVerena Kaupert
Assistant production designerMerit Brinks
Prop masterStephanie Schellakowsky
Standby propsGregory Refeld
Prod. Des. Verena Kaupert
Prod. Des. Verena Kaupert
Location scoutJeanette Wohlfahrt
Location-Scout
Location-Scout
Set builderHelmuth Kuchinka
1. construction stage and set dressing
1. construction stage and set dressing
Line producerPatricia (Patty) Barth
Prod. Exec. Constantin
Prod. Exec. Constantin
Assistant to line producerVerena Vogl
Production managerIngrid Silbernagl
Production coordinatorJulia Graf [2]
Post Production
Post Production
Production coordinatorJosipa Spehar
Health and safety coordinatorSebastian Gosch
Health and safety coordinatorJulia Graf [2]
Hygiene-Koordination
Hygiene-Koordination
Unit manager (local system)Sebastian Gosch
Location manager (local system)Daniel Reber
Set manager/ floor managerMaximilian Früchtl
Assistant set/floor managerChristian Botsch
Production driverPaul Assmann
Production driverAdrian Nikoleit
Production driverLaurin Lampe
Production driverSimon Wolf [1]
Set runnerDaniel Thormählen
Set runnerJoshua Brown Colli
ScreenwriterMax Fey
ScreenwriterMichael Gutmann
Production sound mixerMarcus Kirchhoff
Boom operatorDominic Titus
Stunt coordinatorKatja Jerabek
Stunt coordinatorVanessa Wieduwilt
für Face Off GmbH
für Face Off GmbH
Commissioning editorNatalie von Lambsdorff
Commissioning editorMonika Lobkowicz
Commissioning editorDaniela Muck
Animal trainerEve Schwender
Child supervisorMargarete Schweinitz

Production companies

CompanyComment
PSSST! Film GmbH (formerly lüthje schneider hörl FILM GbR)
Constantin Film [de]
co-production
co-production
BR Bayerischer Rundfunk [de]
co-production
co-production
Arte [de/fr]
collaboration
collaboration

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Wild Bunch Germany [de]
Germany (theatrical)
Germany (theatrical)

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerDu Bist Film GmbH
Production ConsultingPfisterer Safetyculture
Occupational safety specialist
Occupational safety specialist
Production Servicesfilmobil
mobile Toilette, Crew-Trailer
mobile Toilette, Crew-Trailer
DecorationDekorative Werkstatt / Kuchinka
Construction stage and set dressing
Construction stage and set dressing
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Alle Bereiche Muc
Alle Bereiche Muc
Subtitles / Audio descriptionNo Limits Media GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Michael Gutmann2024Grimme Award [de]
Fiction
FictionNominated
Max Fey2024Grimme Award [de]
Fiction
FictionNominated
Max Fey2023Preis der Deutschen Filmkritik [de]
Best feature debut
Best feature debutNominated
Liv Lisa Fries2023Preis der Deutschen Filmkritik [de]
Best Actress
Best ActressNominated
Verena Kaupert2021Bild-Kunst Förderpreis [de]
Best Production Design
Best Production DesignNominated
Gesa Lüthje2021Bild-Kunst Förderpreis [de]
Best Costume Design
Best Costume DesignNominated

Festivals

YearCountryFestivalComment
2021GermanyHof Int. Film Festival
World premiere
World premiere

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyarteFriday, 18/08/2023, 8.15 PM

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 16/06/2022