EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Movie | 2019-2020 | NDR [de], rbb [de] | Politics, Society | Germany

Shooting data

Locationsu.a. Berlin, Bayreuth, Heidenau, München, Südtirol, Wien, Budapest

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Imogen Kogge
Angela Merkel [L]
Josef BierbichlerHorst Seehofer [L]
Wolfgang PreglerThomas de Maizière [L]
Tristan SeithPeter Altmaier [L]
Timo DierkesSigmar Gabriel [L]
Walter SittlerFrank-Walter Steinmeier [L]
Gisela Aderhold
Beate Baumann [L]
Rüdiger VoglerWolfgang Schäuble [L]
Radu BanzaruViktor Orbán [SR]
Silvina BuchbauerEva Christiansen [SR]
Simon Licht
Bernhard Kotsch [SR]
Uwe PreussJoachim Sauer [SR]
Oliver UrbanskiHanno Stemberger [SR]
Matthias Kupfer
Markus Söder [SR]
Felix HellmannMichael Backhaus [SR]
Peter RaffaltChristoph Heusgen [SR]
Justus CarrièreManfred Schmidt [SR]
Angela Jacobi
Karolina Gernbauer [SR]
Judith HofmannElisa Bader [SR]
Jürgen FischerAlexander Dobrindt [SR]
Germain WagnerJean-Claude Juncker [SR]
Bernhard SchirWerner Faymann [SR]
Peter KremerHolger Münch [SR]
Michael BenthinHans-Georg Maaßen [SR]
Jörg Westphal
Dieter Romann [SR]
Orlando Süss
Sebastian Kurz [SR]
Laszlo I. KishJósef Czukor [SR]
Zsolt Bács
János Lázár [SR]
Vasilis SpiliopoulosAlexis Tsipras [SR]
Claudius FranzJens Spahn [SR]
Rainer Ewerrien
Mitarbeiter Pro Asyl [SR]
Elisa ThiemannAsyl [SR]
Dirc SimpsonSchumann [SR]
Attila Georg Borlanhungarian police major Örnagy Szabó Ferenc [SR]
Urs RemondSteffen Seibert

Crew

ActivityNameComment
Vfx supervisorTobias Schreeck
Digital compositor / compositing artistFelix Batzer
Digital compositor / compositing artistMarco Haupt
Digital compositor / compositing artistTobias Schreeck
ColoristClaudia Gittel
Lead Colorist
Lead Colorist
Director of photographyThomas Benesch
1st assistant cameraArite Szadkowski
1st assistant cameraClemens Rieger
2nd assistant cameraMarcus Allemann
2nd assistant cameraFe Bossert
Teil Österreich
Teil Österreich
2nd assistant cameraLasse Liebelt
Vertretung
Vertretung
DIT digital imaging technicianSiegfried Kuckstein
Rear projection plates operatorFelix Maul
Plate Operator
Plate Operator
Video assist/playback operatorDmitrijs Fjodorovs
Still photographerVolker Roloff
Casting directorMarc Schötteldreier
Costume designerPetra Kilian
2015
2015
Assistant costume designerStefanie Schulze
Assistant costume designerUlrika Böhm
Costumer / wardrobeWiebke Warskulat
Additional wardrobe for extras
Additional wardrobe for extras
Costumer / wardrobeSabine Wieseler
Zusatz 18/28 Dt
Zusatz 18/28 Dt
Costumer / wardrobeFranziska Hatzel
Costumer/wardrobe assistantMarlene Sichelschmidt
DirectorStephan Wagner
1st AD (local system)Walter Bednarik
Crowd 2nd AD (local system)Francesco Alessandro Rondina
Script continuityAnke Teuber
Trainee director's departmentNoah Göllner
EditorStephan Wagner
GafferChristofer Durth
Best boy electricDennis Schlegel
Lighting technician / electricianMarco Siefert
Lighting technician / electricianFerdinand Fehlberg
Additional 7SD
Additional 7SD
Additional electricianTom Sperling
Makeup artist / hair stylistGrit Kosse
Makeup artist / hair stylistGloria Göschel
Hair & Make Up Artist Maincast
Hair & Make Up Artist Maincast
Makeup artist / hair stylistNicole Förster
Perückenherstellung
Perückenherstellung
Makeup artist / hair stylistMarika Knappe
HOD
HOD
Fx makeup artistJenny Wieland
SFX Maske for character Peter Altmaier (Tristan Seith)
SFX Maske for character Peter Altmaier (Tristan Seith)
Additional make up artistAnne Fonfara
Additional make up artistJudith Anthony
ComposerIrmin Schmidt
ProducerAlexander van Dülmen
ProducerStephan Wagner
Supervising producerAndre Zoch
Assistant to producerJeanne Fritzsche
Assistant to producerHassan Marjoub
Production designerMatthias Klemme
Assistant production designerSebastian Demuss
Preproduction
Preproduction
Set decoratorFelicity Good
Set decoration coordinatorFabienne Müller
Assistant Set Decorator
Assistant Set Decorator
Prop masterJohannes Pfaller
Assistant to propmaster /- buyerMarianne Kotulek
Standby propsSandra (Sunny) Gräber
Computer/video playback supervisorJan-Hendrik Maibaum
Set dresserTatjana Kosanke
Set dresserSusanne Steckel
Set dresserPeggy Dix
Berlin
Berlin
Set dresserAna Julia
Set dresserJohn Facenfield
Assistant stand by propsJohanna Kutowsky
Picture car/vehilcle coordinatorRoman Pusch
Location scoutMatthias Braun
Location scoutLukas Gontovos
Set builderMatthias Prange
Set builderLars Täger
Set builderLars Dicht
Set builderNorbert Schröder [1]
Scenic painterMichael Lenz
Graphic artistDennis Hahn
Graphic artistAna Julia Gonzalez
Graphic artistAndreas Schürmeyer
Prop handJohanna Thoma
Property driverHartmut Dengiz
Property driverAlex Bechberger
Line producerRalph Brosche
Production managerWinfried Demuss
Production coordinatorSebastian Gosch
Unit manager (local system)Isabell Brandenburg
Location manager (local system)Christian Mackrodt
Location manager (local system)Henrik Greisner
Location manager (local system)Ruggero de Virgiliis
Brussels (BE), Obergurgl (AT)
Brussels (BE), Obergurgl (AT)
Set manager/ floor managerEnder Firat
Berlin, Bayreuth, Bamberg
Berlin, Bayreuth, Bamberg
Set manager/ floor managerKeno Varban
Plate Unit
Plate Unit
Assistant location managerPhilipp Gabriel
Production assistantElsa Lehmann
Production driverAriane Windsperger
Production driverOlaf Grützner
ScreenwriterFlorian Oeller
Literary sourceRobin Alexander
Sachbuch
Sachbuch
Production sound mixerAndreas Prescher
Boom operatorBenjamin Hill
Sound designerLuiz Melo Paiva e Silva
Foley editorTobias Festag
additional Foley edit
additional Foley edit
Foley artistJoh Weisgerber
Commissioning editorKerstin Freels
rbb
rbb
Commissioning editorMartina Zöllner
Commissioning editorChristian Granderath
NDR
NDR

Production companies

CompanyComment
Carte Blanche International GmbH [de]
RBB - Rundfunk Berlin Brandenburg [de]
Koproduktion
Koproduktion
NDR - Norddeutscher Rundfunk [de]
Koproduktion
Koproduktion

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingMarc Schötteldreier Casting
Extras/Bit PlayerIM OFF Berlin, Janna Schultz-Braun
& kleine Rollen
& kleine Rollen
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Production Servicesbloc inc filmservice GmbH
+ Trailer & Aggregat & Equipment
+ Trailer & Aggregat & Equipment
Production ServicesEventtation GmbH & Co. KG
Walkies
Walkies
Production ServicesHome Green and Clean
Production ServicesJOLA-Rent
Basisfahrzeuge komplett
Basisfahrzeuge komplett
Transportation, Travel and AccomodationNovus Media - Medien- & Filmservice
Fahrzeug Umsetzungen
Fahrzeug Umsetzungen
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Petra Kilian
KB: Petra Kilian
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Petra Kilian
KB: Petra Kilian
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Petra Klilian
KB: Petra Klilian
DecorationDesign & Musterbau
Motiv Siemens Villa und Festspielplatz
Motiv Siemens Villa und Festspielplatz
Locations and StudiosLocation Networx [de]
Locations and StudiosMDG Media Development Group GmbH
Makeup and HairManufaktur
Perückenanfertigung Merkel / I. Kogge, Söder / Matthias Kupfer
Perückenanfertigung Merkel / I. Kogge, Söder / Matthias Kupfer
PropsHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
PropsLEON Actionteam
Dummy weapons
Dummy weapons
Vehicles and aircraftsBerlin City Cops
Polizei
Polizei
Vehicles and aircraftsHerz Medical GmbH
Vehicles and aircraftsOCC Oldies & Classic Cars GmbH
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Video/Computer PlaybackPRODUCTION CONCEPT GmbH
Erstellung KFZ Plates
Erstellung KFZ Plates
Film Processing/TransfersD-Facto Motion GmbH
Subtitles / Audio descriptionNo Limits Media GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Tristan Seith2021German Drama Award [de]
supporting actor
supporting actorNominated
Stephan Wagner2020Deutsche Akademie für Fernsehen [de]
Produktion
ProduktionWinner
Christian Granderath2020Deutsche Akademie für Fernsehen [de]
Redaktion/Producing/Dramaturgie
Redaktion/Producing/DramaturgieNominated
Andre Zoch2020Deutsche Akademie für Fernsehen [de]
Redaktion/Producing/Dramaturgie
Redaktion/Producing/DramaturgieNominated
Kerstin Freels2020Deutsche Akademie für Fernsehen [de]
Redaktion/Producing/Dramaturgie
Redaktion/Producing/DramaturgieNominated
Alexander van Dülmen2020Deutsche Akademie für Fernsehen [de]
Produktion
ProduktionWinner
Martina Zöllner2020Deutsche Akademie für Fernsehen [de]
Redaktion/Producing/Dramaturgie
Redaktion/Producing/DramaturgieNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Wednesday, 15/04/2020, 8.15 PM