EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Die Kids von Berlin

    TV Series | Pilot | Episodes 1-10 | 1996 | ZDF [de] | Germany

    Main data

    DirectorMarkus Imboden, Dieter Berner
    ProductionZiegler Film GmbH & Co. KG

    Project data

    Episodes from/to1-10

    Cast

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Andreas ElsholzMichael [SS]
    Matthias MatzMarc Riedel [SS]
    Stefan Riedner    		Flash [L]
    Siggi KautzCowboy [L]
    Martin GladeMichael Fischer [LE]
    Daniel BergerBoris [SR]
    Jean MaesérFranz [SR]
    Karim ChamlaliEpisodenrolle [SR]
    Wiebke FrostSabine [SR]
    Klaus BräuerStaller [SR]
    Karla Nina DiedrichMascha [SR]
    Rita FeldmeierNebenrolle [SR]
    Dominik CastellChristof Schlömmer [SR]
    Shaun LawtonKinderschänder [SR]
    David Emigunb. [SR]
    Charlie HendricksEugen Dieck (HR) [SR]
    Dennis GraboschPeter [SRE]

    Crew

    ActivityNameComment
    Director of photographyCarl Finkbeiner
    Pilotfilm und Folgen 5-10    		Pilotfilm und Folgen 5-10
    Casting assistantDorothea Simon
    und Coach der Kinderrollen    		und Coach der Kinderrollen
    DirectorMarkus Imboden
    DirectorDieter Berner
    EditorSusanne Peuscher
    Lighting technician / electricianCarsten Klockow
    Lighting technician / electricianOsée Bechstedt
    Folgen 5 - 10    		Folgen 5 - 10
    Production sound mixerHermann Ebling
    Boom operatorChristoph Dudek
    Stuntman/womanPiet Paes
    Stuntman/womanAsuka Tovazzi
    über Jürgen Holzel    		über Jürgen Holzel

    Production companies

    CompanyComment
    Ziegler Film GmbH & Co. KG

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    DecorationBaubühne GmbH
    Production designer Hans Deponte, collaboration with Clausing & Wrede    		Production designer Hans Deponte, collaboration with Clausing & Wrede