EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Filmplakat | © ARD
© ARD

Helen, Fred und Ted - Was ist schon normal

  • Helen, Fred und Ted - Der Pensionist (Working title)
TV-Movie (Series) | 2005 | BR [de], Degeto [de], NDR [de] | Germany

Shooting data

Start of shooting05/04/2005
End of shooting13/06/2005
LocationsMünchen und Umgebung
Filming regionsSouth Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Friedrich von Thun
Fred [L]
Christian BerkelTed [L]
Andrea SawatzkiHelen [L]
Julia Schmalbrock
Lilly Bäumer [SR]
Jürgen TonkelBerthold Christensen [SR]
Nina KronjägerBeate Christensen [SR]
Lukas EichmannConstantin Christensen [SR]
Corinna HarfouchBiggi Schwarz [SR]
Gisela SchneebergerTraudel Nitsche [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantSusanne Weißenbach
Post production supervisorElke Andreas-Möller
Screen designerArmando Zeitz
Computer-/ Videoeinspielungen
Computer-/ Videoeinspielungen
Director of photographyHanno Lentz
Clapper/loaderHendrik Jansen
Video assist/playback operatorMaximilian Buck
Still photographerErika Hauri
Costume designerGabriele Binder
Assistant costume designerClaudia Maria Braun
Costume design traineeChristina Isabell Molitor
DirectorSherry Hormann
1st AD (local system)Benedict Hoermann
Crowd 2nd AD (local system)Hajo Kensche
Script continuityMy-Chi Phu Tho
Assistant editorMarcus Schmidt
GripAlexander Resch [1]
2te Bühne
2te Bühne
GafferMichael Beitz
Best boy electricKai Möller
Lighting technician / electricianHeiko Grund
Makeup artist / hair stylistMaxie Piper
Makeup artist / hair stylistMichele Thevenet
Makeup traineeJenny Retzlaff
ComposerStefan Hansen
Production designerRenate Schmaderer
Assistant production designerMaximilian Lichtner
Prop masterKurt Herzog
Standby propsBabett Pönisch
Location scoutCaroline Theyson
/ Sb: R. Schmaderer
/ Sb: R. Schmaderer
Art department traineeMichaela Federer
Assistant to line producerAnca Mehlis
Production managerChris Evert
Production coordinatorAnissa Mehnert
München
München
Unit manager (local system)Christopher Doll
Set manager/ floor managerStefan Bock
Production assistantLothar Hellinger
Production driverLars Kubowitsch
Production driverTina Sonanini
Production driverAndreas Friz
Zusatz/ Aushilfe
Zusatz/ Aushilfe
PA internDenver Basien
Set AL Praktikum
Set AL Praktikum
ScreenwriterKathrin Richter
ScreenwriterDr. Gabriela Sperl
Boom operatorAlexander Schimkus
Sound designerMiles Kann
Foley artistPeter Deininger
Commissioning editorDr. Stephanie Heckner
Commissioning editorBettina Reitz

Production companies

CompanyComment
TeamWorx Television & Film GmbH [de]
UFA Fiction
als Teamworx
als Teamworx

Facilities

DepartmentCompanyComment
Animals for FilmFilmtiere Christoph Kappel
2Hunde Chef+Schörder, 60 Hunde
2Hunde Chef+Schörder, 60 Hunde
Extras/Bit PlayerReal Life Casting
Production ServicesKipper Filmservice GmbH
Production ServicesMirus Filmservice
Production ServicesMuskat Catering
10 Wochen
10 Wochen
Production ServicesSetlounge GmbH
Aufenthaltsmobile
Aufenthaltsmobile
Transportation, Travel and AccomodationCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Stephan Eppinger
AP: Stephan Eppinger
DecorationGrizzly Filmbau GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Kathrin Richter2007Deutscher Fernsehpreis 2007
Bestes Buch
Bestes BuchNominated
Dr. Gabriela Sperl2007Deutscher Fernsehpreis 2007
Bestes Buch
Bestes BuchNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Wednesday, 13/09/2006