EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© Bavaria Fiction GmbH
© Bavaria Fiction GmbH

For my Daughter

  • Bis an die Grenze (aka Wo bist du? aka Flucht ins Ungewisse) (Working title)
All titles (3)
TV Movie | 2017-2018 | ZDF [de] | Drama, War | Germany

Shooting data

Start of shooting23/04/2017
End of shooting30/05/2017
Number of shooting days30
LocationsMarokko, Berlin

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Dietmar BärBenno Winkler [L]
Anna HerrmannEmma [L]
Merlin RoseMax [L]
Adam Bay
Ilkay [L]
Anja SchneiderFrau Leibold [SR]
Mohammad AlkeelValid Skeif [SR]
Nisrine AdamNamira Skeif [SR]
Hiba IdrissiDjamilla Skeif [SR]
Hind KachaouiNour Skeif [SR]
Alexander Otto VeggioGrek Skinner [SR]
Holger HandtkeBehrens [SR]
Stefanie HönerSabine Winkler [SR]
Uygar TamerNesrim Özgün [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production controllerRené Mihatsch
Production accountantSabine Chrapia
1st ADChris Tromboukis
1st ADAdil Abdelwahab
Morocco
Morocco
Key 2nd ADMehdi Souissi
Morocco
Morocco
AD PAStefanie Gödicke
PA Marokko
PA Marokko
Post production supervisorStephan von Larcher
ColoristDaniel Kraus
Davinci Resolve
Davinci Resolve
Director of photographyMoritz Schultheiß
1st assistant cameraChristoph Kunze
2nd assistant cameraSabrina Mikolajewski
Berlin Teil
Berlin Teil
Costume designerIngrida Bendzuk
Assistant costume designerClara-Maria Kirchhoff
Berlin Teil
Berlin Teil
DirectorStephan Lacant
Script supervisorPatricia Leray
Berlin
Berlin
EditorMonika Schindler
Key gripJörg Mertink
Berlin Dreh
Berlin Dreh
GafferFrank Marggraf
Berlin Teil
Berlin Teil
Best boy electricSimon C. Rainer
Berlin Teil
Berlin Teil
Makeup artist / hair stylistFriderike Weber
ComposerJoachim Dürbeck
ComposerRené Dohmen
ProducerIvo Alexander Beck
Production designerMarco Trentini
Production designerDagmar Schugk
Berlin Teil
Berlin Teil
Assistant production designerBibbi Müller
Berlin Teil
Berlin Teil
Location scoutTobias Palmer
Assistant production managerAnja Gläser
Berlin
Berlin
Unit manager (local system)Esther Fischer
Berlin
Berlin
Location manager (local system)Oliver Kujas
Location Manager I Berlin
Location Manager I Berlin
Set manager/ floor managerMax Lipka
Production assistantMiriam Louisa Domscheit
Assistant set/floor managerHannah Liebrenz
Berlin
Berlin
Production driverRalf Pitzius
Berlin Teil
Berlin Teil
Production driverAndré Jaetschmann
PA internAna Koerner
ScreenwriterMichael Helfrich
ScreenwriterSarah Schnier
Production sound mixerLudwig Bestehorn
Boom operatorOussama Abdouh
Adr recordistBastian Gerner
Commissioning editorAlexander Bickel
Commissioning editorThorsten Ritsch

Production companies

CompanyComment
Bavaria Fiction GmbH
Ninety-Minute Film GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerAgentur filmissimo Inh. Antje Mews
Komparsen Berlin
Komparsen Berlin
Production Servicesbloc inc filmservice GmbH
+ trailer + Aggregat
+ trailer + Aggregat
Production Serviceshiasberlin
Maskenmobil Berlin
Maskenmobil Berlin
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Ingrida Bendzuk
KB: Ingrida Bendzuk
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
Film Processing/TransfersD-Facto Motion GmbH
Score /MusicDürbeck & Dohmen [de]

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Stephan Lacant2018Prix Europa [eu]
TV Iris
TV IrisNominated
Stephan Lacant2018Filmfest München [de]
Neues Deutsches Fernsehen
Neues Deutsches FernsehenNominated
Ivo Alexander Beck2018Filmfest München [de]
Bernd Burgemeister Fernsehpreis
Bernd Burgemeister FernsehpreisNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Wednesday, 08/08/2018