EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© ARD
© ARD
TV Movie | 2016-2017 | ARD [de], Degeto [de] | Comedy | Germany

Main data

Shooting data

Start of shooting06/10/2016
End of shooting28/10/2016
LocationsMünchen und Umgebung
Filming regionsSouth Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Adnan Maral
Kenan [L]
Esther SchweinsLissi [L]
Aram AramiCan [L]
Gizem EmreAysel [SR]
Jeanne GoursaudSofie [SR]
Richy MüllerWolfgang [SR]
Juliane KöhlerBea Esswein [SR]
Stephan WilkeningBankdirektor Schneider [SR]
Franziska MaralSekretärin Christina [SR]
Berivan Kaya
Gül [SR]
Konstantin MorethGünther [SR]
Jochen StrodthoffBrandmeister [SR]
Klaus KüfferNachbar Müller [SR]
Stefan Wilkening
Banker Schneider [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantMichael Neiser
ColoristMarcel Tieste
Pregrading
Pregrading
Director of photographyJochen Stäblein
Kamera- u. Griptechnik Garage56
Kamera- u. Griptechnik Garage56
2nd unit dopAnian Bernrieder
Camera operatorAnian Bernrieder
B-Cam, whole project 27DT
B-Cam, whole project 27DT
Camera operatorJohannes Obermaier
Vertretung 2DT
Vertretung 2DT
1st assistant cameraJens Wenzel
1st assistant cameraLaura Gehrke
B Kam
B Kam
Still photographerErika Hauri
Casting directorKarimah El-Giamal
Costume designerMaria Dimler
Costumer / wardrobeAlina Scheiler
Additional costumersMelanie Flath-Meier
DirectorPeter Gersina
1st AD (local system)Ulrike Schürhoff
Script continuityMelanie Kühn
Trainee director's departmentAnfisa Hill
EditorMagdolna Rokob
Assistant editorTanja Schott
Assistant editorAnna Porth
Key gripChristian Weber
GafferThorsten Baier
GafferJaime Arnez
in Vertretung
in Vertretung
Best boy electricHolger Welter
Lighting technician / electricianInga Riedel
Additional electricianMartin Wildgruber
Additional electricianMicha Lang
Makeup artist / hair stylistMechthild Schmitt
ComposerMarkus Lehmann-Horn
ProducerHamid Baroua
ProducerAdnan Maral
ProducerHamid Baroua
Production designerAndreas Rudolph
Prop masterThomas Höltzel
Standby propsWolfgang Küchler
Assistant stand by propsMiriam Hanke
Location scoutJeanette Wohlfahrt
Location-Scouting
Location-Scouting
Set builderGeorg Bülling
Art department traineeKira Held
Vorbereitung
Vorbereitung
Art department traineeJulia Steinhauser
Production managerWinfried Demuss
Assistant production managerDagmar Lucke
Unit manager (local system)Roman Blum
Assistant set/floor managerLouis Dickhaut
Production driverMichael Heimings
ScreenwriterMike Viebrock
ScreenwriterEnno Reese
Audio describerPetra Schielke
Production sound mixerHans-Reinhard Weiß
Boom operatorSimjon Spengler
Sound re-recording mixerChristian Neff
Sound designerPaul Wilke
Foley recordistSascha Fernsel
Props
Props
Foley artistBastian Gerner
Commissioning editorBirgit Titze
ARD degeto
ARD degeto

Production companies

CompanyComment
Yalla Productions GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingAgentur PRODUCER'S FRIEND
Komparsen & Kleindarsteller
Komparsen & Kleindarsteller
Lighting and UtilitiesLichtkollektiv München
OB: Thorsten Baier
OB: Thorsten Baier
Production Servicesfilmobil
Aufenthaltsmobile
Aufenthaltsmobile
Production ServicesFilmservice Wallner
Transportation, Travel and AccomodationSixt GmbH & Co. Autovermietung KG
AP.:Marc Groß
AP.:Marc Groß
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
DecorationGeorg Bülling - Artventure GmbH
PropsHerz Medical GmbH
Med. Ausstattung/FB
Med. Ausstattung/FB
Vehicles and aircraftsMirus Filmservice
Garderobenmobil, Fahrzeuge allgemein
Garderobenmobil, Fahrzeuge allgemein
Video/Computer PlaybackTeam-Endeffekt
Einp. Smartphone
Einp. Smartphone
Film Processing/TransfersD-Facto Motion GmbH

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
RepeatGermanyARD [de]Friday, 02/08/2019, 8.15 PM
First showingGermanyARD [de]Friday, 19/05/2017