EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Emilia SchüleAnabel von Schlacht [L]
Jannis NiewöhnerYann [L]
Iris BerbenTrixi von Schlacht [L]
Katja RiemannCarmen Schlonz [L]
Caro CultAura Schlonz [L]
Langston Uibel
Siddharta Schlonz [SR]
Marc BenjaminBenjamin Schwarz [SR]
Jannik SchümannAlbrecht von Schlacht [SR]
Tom KeuneHerr Sackbrot [SR]
Bärbel StolzMandy [SR]
Wilfried HochholdingerPelzhändler [SR]
Leopold HornungIngo [SR]
Janina UhseMäusi [SR]
Bella BadingRosa Schlonz [SR]
Maria RaischHausmädchen [SR]
Felix SchäferAndi [SR]
Bill BeckerDealer Horst [SR]
Janna HorstmannGeisha Kellnerin [BP]
Sebastian SendrowskiShopper [BP]
Aylin ShaClique Anabel [BP]
Jil FunkeAngelina [BP]
Maliyah SoluKim Kardashian [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantManuela Welpmann
FGF Post
FGF Post
Production accountantRalf Neuhaus
Assistant production accountantZewdenesch Zewdie
Post production supervisorKarolin Wanger
Director of photographyAndreas Berger
Eng cameraBenjamin Klumpp
Making Of / EPK
Making Of / EPK
Camera operatorStefan Sosna
B - Kamera
B - Kamera
Steadicam operatorStefan Sosna
1st assistant cameraChristian Graf
B-CAM
B-CAM
1st assistant cameraJohnny Feurer
A-Camera
A-Camera
2nd assistant cameraNorwin Hatschbach
Ersatz B-Cam
Ersatz B-Cam
2nd assistant cameraFabio Seyding
A-Cam
A-Cam
2nd assistant cameraYounes Labdi
B-Cam Zusatz
B-Cam Zusatz
2nd assistant cameraAdrian Dumitrescu
2 DT Vertretung
2 DT Vertretung
2nd assistant cameraFlorian Bellack
B-Cam
B-Cam
Data wrangler / digital loaderElena Louro Fustes
Data wrangler / digital loaderAngela Fellenberg
3 DT Vertretung
3 DT Vertretung
Video assist/playback operatorChristoph Kollmann
2x Alexa Mini / Odyssey 7Q+
2x Alexa Mini / Odyssey 7Q+
Casting directorDaniela Tolkien
Extras/bit player castingHanna Buchheit
für Filmgesichter
für Filmgesichter
Extras/bit player castingJohanna Ragwitz
Extras/bit player castingPatrick Winkler
Costume designerRamona Klinikowski
Assistant costume designerInga-Britt Waßmann
Costumer / wardrobeAlexandra Hannemann
Iris Berben, Katja Riemann
Iris Berben, Katja Riemann
Costumer / wardrobeJosefine Marx
Additional costumersJulia Kneusels
Additional costumersEleni Groszer
Additional costumersBirgit Holm
14.09.-21.09.16
14.09.-21.09.16
Additional costumersLutz Erkens
Additional costumersAgnès Claude
Vorbereitung+ Fittings+ Set
Vorbereitung+ Fittings+ Set
Additional costumersKatrin Berthold
Additional costumersKerstina Schemmel
EmbroidererAgnès Claude
Für Iris Berben Rolle Trixi
Für Iris Berben Rolle Trixi
DirectorAnika Decker
1st AD (local system)Christopher Poth
Crowd 2nd AD (local system)Mara Fiedler
& 1. Regieassistenz splinter unit
& 1. Regieassistenz splinter unit
Script continuityFalk Schwalbe
EditorCharles Ladmiral
Additional editorPetra Scherer
Assistant editorAndschana Eschenbach
Key gripRobert Wedemeyer
GripPaolo Sanzani
Stabilized remote head technicianChristian Bernutz
GafferRon Rakowski
Best boy electricMichael Watts
Lighting technician / electricianSandro Kieburg
Additional electricianHeiko Lehmann
Additional electricianMirco Lenke
Additional electricianSebastian Beutler
Additional electricianMax Smeaton
Key makeup artist/hair stylistConstanze Hellinger
Makeup artist / hair stylistTanja Drewitz
Maskenbild Iris Berben
Maskenbild Iris Berben
Makeup artist / hair stylistJan Kempkens-Odemski
Makeup artist / hair stylistAndrea Voss
Additional make up artistAnja Drewermann
Additional make up artistKatharina de Malotki
Additional make up artistHeike Eger
Additional make up artistSylvia Grave
Additional make up artistBarbara Zschetzsche
Cast und Komparserie
Cast und Komparserie
Additional make up artistSandra Leutert
Additional make up artistAntje Langner
Additional make up artistFlorian Gruber
Additional make up artistDorit Jur
Additional make up artistStephanie Adam
MusicianEmma Elisabeth Harper
Emma Elisabeth is co-writer and performer on original songs for the movie.
Emma Elisabeth is co-writer and performer on original songs for the movie.
ProducerChristopher Doll
ProducerLothar Hellinger
Co-producerJan Decker
Co-producerAnika Decker
Service producerKarolin Wanger
Production designerMichael Binzer
Assistant production designerEwa Wianecki
Set decoratorSabrina Barteleit
Assistant set decoratorJulien Weizenhöfer
Construction coordinatorRemo Stecher
Prop masterMira Schindler
2. Außenrequisite
2. Außenrequisite
Prop masterTobias Zeislmeier
Standby propsJoachim Keppler
Set dresserTrinka Lat
Set dresserSusanne Steckel
Set dresserJohn Facenfield
Set dresserDavid Thummerer
Zusatz
Zusatz
Set dresserManuel Hess
Lead-Dresser
Lead-Dresser
Assistant stand by propsJenny Jaros
Location scoutJordana Goldmann
Location scoutMarion Gerhardt
Set builderMichael Reinemann
Stand by set builderRoman Berger
Graphic artistStefanie Butscheidt
Property driverIrman Thiessen
Property driverFritz Jürgens
Set Dec Fahrer
Set Dec Fahrer
Art department traineeSophia Maier
Line producerChris Evert
Line Producer
Line Producer
Line producerLothar Hellinger
Production coordinatorEdda Markus
Assistant production managerNorwén Bodner
Unit manager (local system)Gernot Sprenger
Location manager (local system)Florian Kuthe
Location manager (local system)Tobias Lehmann
Vorbereitung
Vorbereitung
Set manager/ floor managerAnika Dombrowsky
Assistant set/floor managerFlorian Hohensee
Production driverSophie Mogge
Zusatz
Zusatz
Production driverSebastian von Merveldt
Production driverCarlos Faria
Production driverRené Zeuner
Production driverBernd Koeppe
additional
additional
Set runnerFerdinand Diepenbrock
ScreenwriterAnika Decker
Production sound mixerOliver Grafe
2. unit
2. unit
Production sound mixerManfred Banach
Boom operatorMirko Höpfner
Sound re-recording mixerChristoph Merkele
Sound designerJörg Elsner
Sound designerMario Hubert
Adr recordistAlex Oberrader
Foley recordistNormann Büttner
Foley recordistChrissi Rebay
Dialogue editorHeiko Müller
Foley editorPhilipp Sellier
Foley artistUwe Zillner
Foley artistMax Bauer
Stunt coordinatorRainer Werner
Stuntman/womanPatrick Richter [2]
Stuntdouble Jannis Niewöhner
Stuntdouble Jannis Niewöhner
Stuntman/womanAhmed Chaer
EPK / behind the scenes producerFritzi Schrader
Drehbegleitung, Making Of, Interviews, EPK (inkl. Postproduktion)
Drehbegleitung, Making Of, Interviews, EPK (inkl. Postproduktion)

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Warner Bros. Pictures Germany [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesARRI Rental Deutschland GmbH
GripARRI Rental Deutschland GmbH
GripDIGICOPTER®
Oktokopter 6k ProRes
Oktokopter 6k ProRes
Extras/Bit PlayerAgentur Filmgesichter
Extras/Bit PlayerLEON Actionteam
Polizei Uniformen
Polizei Uniformen
Lighting and UtilitiesARRI Rental Deutschland GmbH
Lighting and UtilitiesZasa Lights GmbH | balloonlight systems
Balloonlights,Clouds
Balloonlights,Clouds
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Production ServicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Production ServicesTranslux Germany GmbH
Transportation, Travel and AccomodationBerliner Kartonexpress
Verpackungsmaterial
Verpackungsmaterial
Transportation, Travel and AccomodationCarry Grand Limousinen+Shuttleservice
CG Fahrservice
CG Fahrservice
Transportation, Travel and AccomodationNovus Media - Medien- & Filmservice
Fahrzeug Umsetzungen
Fahrzeug Umsetzungen
CostumesCo.co costume services [de]
KB: Ramona Klinikowski
KB: Ramona Klinikowski
CostumesCOMME des COSTUMES
KB: R. Klinikowski
KB: R. Klinikowski
CostumesLEON Actionteam
Polizei Fahrzeuge
Polizei Fahrzeuge
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesPatinierdienst
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: R. Klinikowski
KB: R. Klinikowski
CostumesWas ihr wollt
KB: R.Klinikowski
KB: R.Klinikowski
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Ramona Klinikowski
KB: Ramona Klinikowski
DecorationVorfilm
PropsAlmesberger Petra Grafik/Graphic
Grafikarbeiten
Grafikarbeiten
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
alle Bereiche
alle Bereiche
Vehicles and aircraftsLEON Actionteam
Polizei Fahrzeuge
Polizei Fahrzeuge
DVD ProductionThe White Rabbit
Home Video Design
Home Video Design
Film Processing/TransfersMedia Services GmbH - Pharos The Post Group
Image (VFX)Media Services GmbH - Pharos The Post Group
Sound (Postproduction)Wavefront Studios GmbH
Subtitles / Audio descriptionAudioskript
AD+SDH
AD+SDH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Jannik Schümann2018Jupiter Award
Bester Darsteller National
Bester Darsteller NationalNominated
Anika Decker2018Jupiter Award
Bester Film National
Bester Film NationalNominated
Lothar Hellinger2017FairFilm®AwardNominated
Christopher Doll2017FairFilm®AwardNominated
Emilia Schüle2017Bambi
Schauspielerin national
Schauspielerin nationalNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanySAT.1Monday, 01/06/2020, 8.15 PM

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 14/09/2017