EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Fundus zieht um | © Wildbunch
© Wildbunch

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Stefan KurtPetterson [L]
Findus [L]Roxana Samadi
Marianne SägebrechtBeda [SR]
Max HerbrechterGustavsson [SR]
Ulrike TaborAnspielpartner

Crew

ActivityNameComment
Production controllerKlaus Flesch
Assistant production accountantFabian Flesch
Vfx supervisorJuan García
On-Set / 2nd Unit
On-Set / 2nd Unit
VFX production coordinatorMarco Munoz
3d artistDirk Wachsmuth
Director of photographyMathias Neumann
2nd unit dopErgun Cankaya
& 2nd-Unit-Regie
& 2nd-Unit-Regie
2nd unit dopChristian Kitscha
Camera operatorChristian Kitscha
by the day
by the day
1st assistant cameraFelix Jost
4 Tage Zusatz, Epic-W Helium
4 Tage Zusatz, Epic-W Helium
1st assistant cameraThomas Handtke
2nd unit
2nd unit
1st assistant cameraChristian Kitscha
A-Cam
A-Cam
2nd assistant cameraFelix Jost
Epic
Epic
2nd assistant cameraPaul Günther
RED W-HELIUM/ ERSATZ/ 2 DT
RED W-HELIUM/ ERSATZ/ 2 DT
2nd assistant cameraMartin Poll
Video assist/playback operatorSepehr Atefi
Still photographerWilli Weber
Costume designerBeatrix Albl
Costumer / wardrobeNina Albrecht-Paffendorf
DirectorAli Samadi Ahadi
2nd unit directorJens Perlick
2nd-Unit-Co-Director
2nd-Unit-Co-Director
2nd unit directorErgun Cankaya
1st AD (local system)Ron Hardt
Crowd 2nd AD (local system)Jens Perlick
+ 2nd Unit Co-Regie
+ 2nd Unit Co-Regie
Script continuityCaroline Krebsfänger
Storyboard artistAlbert Radl
EditorAndrea Mertens
Key gripTim Liehr
2nd Unit u. 4DT 1.Unit KeyGrip
2nd Unit u. 4DT 1.Unit KeyGrip
Key gripMaike Maier
GripChristopher Huck
Erfurt
Erfurt
GripJohanna Huebner
GafferTommy Schulz
Best boy electricThomas Thiele
Best boy electricChristian Goerges
Lighting technician / electricianDietrich Schönherr
Lighting technician / electricianManuel Dietsche
Lighting technician / electricianMartin Wysmyk
NRW
NRW
Lighting technician / electricianThomas Thiele
NRW
NRW
Lighting technician / electricianDirk Henkel
2nd Unit
2nd Unit
Lighting technician / electricianChristian Scheibe [1]
Lighting assistantAnand Puthupparambil
Makeup artist / hair stylistJudith Kröher Falch
Makeup artist / hair stylistAntje Bockeloh
Chefmaskenbildnerin
Chefmaskenbildnerin
Additional make up artistKatrin Schneider
Krankheitsvertr. 3 Tage
Krankheitsvertr. 3 Tage
Wig makerJudith Kröher Falch
komplette Haararbeiten
komplette Haararbeiten
ComposerAli N. Askin
Assistant to composerAnna Kühlein
ProducerThomas Springer
ProducerHelmut G. Weber
ProducerTalin Özbalik
ProducerChristoph Arni
Production designerBertram Strauß
Art directorChristiane Schmid
Set decoratorChristiane Krumwiede
Set decoration buyerThomas Wolf
Construction managerMatthias Röder
Landfilm DE
Landfilm DE
Prop masterPeter Bolewski
Assistant to propmaster /- buyerFranziska Helmig
+ Assistenz Set Dec
+ Assistenz Set Dec
Standby propsDiana Strehlau
2nd Unit
2nd Unit
Standby propsSandra Münchenbach
Set dresserNancy Vogel
Set dresserCarsten Wesche-Böttcher
Köln
Köln
Set dresserKatia Kandziora
NRW
NRW
Assistant stand by propsLea Preuße
Set builderManjo Richter
I.A Landfilm Dresden
I.A Landfilm Dresden
Set builderMarten Bauer
Stand by set builderErik Hennig
Scenic painterEva Weymann
Head Painter
Head Painter
Prop makerMatthias Lerch
NRW
NRW
Property driverAkin Cusuz
Art department traineeJana Boenisch
Production managerEdgar Cox
Production coordinatorElisabeth Feltes
Assistant production managerSimon Albin
Unit manager (local system)Martin Hartmann
Set manager/ floor managerManuel Faber
Production secretaryHanna Tahershams
Assistant set/floor managerMarcus Kaupert
Set-AL DT 25-30
Set-AL DT 25-30
Production driverDieter Weinreis
Produktionsfahrer
Produktionsfahrer
PA internSarah Vranken
ScreenwriterThomas Springer
Literary sourceSven Nordqvist
Audio describerDetlef Tomschke
Production sound mixerMarc Meusinger
Boom operatorGert Blumhagen
Sound re-recording mixerStefan Korte [2]
Special effects supervisorStephan von Tresckow
Studio EF
Studio EF
Assistant stunt coordinatorTeresa Henn
Commissioning editorGötz Brandt
ZDF
ZDF
Commissioning editorDr. Irene Wellershoff
ZDF
ZDF
Project managerBenedikt Eisenstecken
Stunts+SFX: c/o Production Concept
Stunts+SFX: c/o Production Concept
Marketing, public relationsAntje Krumm
Produktionspresse
Produktionspresse

Production companies

CompanyComment
Red Parrot Studios
Animation
Animation
Tradewind Pictures

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Wild Bunch Germany [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesLudwig Kameraverleih GmbH
GripMaier Bros. GmbH
Animals for FilmRenate's Film-Tier-Ranch
Hund Happo
Hund Happo
Animals for FilmTierschule Telligmann
Igell, Kröte
Igell, Kröte
StuntsPRODUCTION CONCEPT GmbH
Stunt-Support
Stunt-Support
Lighting and UtilitiesMaier Bros. GmbH
Production ServicesHerz Medical GmbH
SetMedic
SetMedic
Production ServicesMama-Filmcatering GmbH
Production ServicesMoloko Catering
Catering Thüringen
Catering Thüringen
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
DecorationArchitektur-Modelle-Hennig - Hennig-Filmbauten
Setbaubühne
Setbaubühne
Locations and StudiosStudiopark KinderMedienZentrum
Studio B
Studio B
Special EffectsFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Special EffectsPRODUCTION CONCEPT GmbH
SFX
SFX
Vehicles and aircraftsSetlounge GmbH
Service Fahrzeuge
Service Fahrzeuge
Image (Animation)Red Parrot Studios [de]
Sound (Postproduction)Torus GmbH
Post, Mix St.Korte
Post, Mix St.Korte

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Ali Samadi Ahadi2018Fünf Seen Fimfestival [de]
Kinderfilme
KinderfilmeNominated
Ali Samadi Ahadi2018Schlingel - Int. Filmfestival [de]
Blickpunkt Deutschland
Blickpunkt DeutschlandNominated

Festivals

YearCountryFestivalComment
2019GermanyFestival des Deutschen Films Ludwigshafen
Kinderfilm Festival
Kinderfilm Festival

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Monday, 13/04/2020, 7.30 AMFree TV-Premiere

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 13/09/2018