© ARD
TV Movie | 2004 | ARD [de], Degeto [de] | Comedy | Germany
Main data
| Director | Bettina Woernle |
|---|---|
| Written by | Philipp Weinges, Günter Knarr |
| Production | Rome Film GmbH [de] |
Brief synopsis
Cast
| Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
|---|---|---|
| Julia Stemberger | Elena Gruber [L] | |
| Michael Degen | Manfred Helmer [L] | |
| Gregor Törzs | Max [L] | |
| Adrian Wahlen | Hänschen Gruber [L] | |
| Konstantin Graudus | Bernhard Weber [SR] | |
| Ingo Hülsmann | Paul Helmer [SR] | |
| Rainer Reiners | Conférencier [SR] | |
| Grit Boettcher | Max’ Haushälterin [SR] | |
| Wolf-Dietrich Sprenger | Chef Bredow [SR] | |
| Fabian Grass | Walter Gruber [SR] | |
| Ina Rudolph | Britta Mehlhorn [SR] | |
| Vespa Vasic | Tina Gruber [SR] | |
| Jens Wassermann | Caterer [BP] |
Crew
| Activity | Name | Comment |
|---|---|---|
| Colorist | Roland Murrer Final | Final |
| Director of photography | Andreas Köfer | |
| 1st assistant camera | Alexander Preuß-Kabel | |
| Still photographer | Christa Köfer | |
| Camera trainee | Peter Kozana | |
| Costume designer | Bruni Hannemann | |
| Assistant costume designer | Gitti Fuchs Brunni Hannemann | Brunni Hannemann |
| Costumer / wardrobe | Martina Carl | |
| Director | Bettina Woernle | |
| Script continuity | Velvet Bianca Jobs | |
| Actor coach (children) | Gudrun Bahrmann und Betreuung | und Betreuung |
| Extras coordinator | Perry Lütke | |
| Editor | Birgit Gasser | |
| Assistant editor | Antje Ulrich | |
| Key grip | Juan-Manuel Woydowski Kamera:Andreas Köfer | Kamera:Andreas Köfer |
| Gaffer | Frank Marggraf | |
| Best boy electric | Carsten Klockow | |
| Lighting technician / electrician | Stefan Peters Zusatz | Zusatz |
| Lighting assistant | Björn-Lennart Hübscher | |
| Key makeup artist/hair stylist | Johanna Hinsch | |
| Makeup artist / hair stylist | Irene Reinhardt 2. Maskenbildnerin | 2. Maskenbildnerin |
| Composer | Florian Appl | |
| Production designer | Susanne Dieringer | |
| Standby props | Torsten Scholz | |
| Set builder | Grit Kühnel Bauleitung | Bauleitung |
| Scenic painter | Fee Doßmann | |
| Production manager | Sabina Belcher | |
| Set manager/ floor manager | Jens Höhne | |
| Production driver | Tobias Gottschlich | |
| Production driver | Martin Schultz | |
| Screenwriter | Philipp Weinges | |
| Screenwriter | Günter Knarr | |
| Production sound mixer | Olaf Griepenkerl | |
| Boom operator | Gunther Kirsch | |
| Sound re-recording mixer | Reinhard Sydow | |
| Dialogue editor | Helen Neikes | |
| Commissioning editor | Katja Kirchen |
Production companies
| Company | Comment |
|---|---|
| Rome Film GmbH [de] |
Distribution / Sales companies
Facilities
| Department | Company | Comment |
|---|---|---|
| Extras/Bit Player | agentur wanted | |
| Production Services | Moviebus - Michael Meiser Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
Awards
Festivals
TV-broadcast
| Type | Country | Station | Date / Time | Comment |
|---|---|---|---|---|
| First showing | Germany | ARD [de] | Friday, 03/11/2006 |