EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Peter KurthBecker [L]
Catrin StriebeckRita [L]
Karl MarkovicsDahlmann [L]
Therese HämerElke [SR]
Stephanie KämmerNebenrolle [SR]
Jonathan Neo Völk
Timo [SR]
Piet FuchsWagner [SR]
Gotthard LangeWirt [SR]
Marko DyrlichPape [SR]
Shermin BauerBarats Frau [SR]
Jochen LangnerPolizeibeamter [BP]
Karina Margareta SyndicusKassiererin [BP]
Frank WeberVolker [BP]
Markus HaasePfarrer Lenhardt [BP]
Warsama GuledGast [BP]
Cosima HenmanMaya [BP]

Crew

ActivityNameComment
DI digital intermediate supervisorAndre Paulssen
Director of photographyCarol Burandt von Kameke
Camera operatorMarc Stoppenbach
Steadicam operatorMarc Stoppenbach
1st assistant cameraTord Erhard
AMIRA B-Cam
AMIRA B-Cam
1st assistant cameraBoye Klüver
2nd assistant cameraLudger Trilling
Arri-Amira
Arri-Amira
Still photographerFrank Dicks
Casting directorClemens Erbach
Costume designerSusan Bollig
2heads Kostümbild
2heads Kostümbild
Costume designerSarah Raible
2heads Kostümbild
2heads Kostümbild
DirectorLars Henning
1st AD (local system)Nicole Sahsnowsky
Script continuityNina Felicitas Schuchardt
EditorJan von Rimscha
Key gripBenjamin Rasch
GripMax Schubert [1]
GafferRoger Altmann
Lighting technician / electricianJacob Pertz
Lighting technician / electricianGeorge Bozkurt
Lighting assistantChris Völkner
Zusatz
Zusatz
Makeup artist / hair stylistMarcus Michael
+Tattoos + Prosthetics Herstellung
+Tattoos + Prosthetics Herstellung
Makeup artist / hair stylistSonja Fischer Zeyen
Grimmepreis nominiert 2019
Grimmepreis nominiert 2019
ProducerDorina Nowotny
Postproduction producerMarie Krommes
WeFadeToGrey GmbH
WeFadeToGrey GmbH
Production designerVeronika Merlin
Assistant production designerNatalia Maida
Prop masterPeter Bolewski
Standby propsKatharina Witsch-Diestel
Location scoutAlexander Viering
Location scoutRolf Viehrig
Location scoutAbi Roos
Set builderOlaf Beckert
Scenic painterMarion Seul
Patinierarbeiten
Patinierarbeiten
Graphic artistUlrike Veit
Requisitengrafik
Requisitengrafik
Prop handMarkus Plottka
Property driverOliver Odenthal
Line producerVolker Hahn
Production managerMarkus Hesseling
Production coordinatorFranka Charlotte Hils
Unit manager (local system)Alexander Viering
Location manager (local system)Alexandra Stinka
Set manager/ floor managerChristopher Hentschel
Assistant set/floor managerMarvin Albracht
Production driverIngo Jansen
Set runnerPatrick Büchting
ScreenwriterLars Henning
Production sound mixerTim Stephan
Boom operatorPirmin Punke
Foley artistWilmont Schulze
Commissioning editorGeorg Steinert
arte
arte
Project managerBenedikt Eisenstecken
Stunts: c/o Production Concept
Stunts: c/o Production Concept

Production companies

CompanyComment
Radical Movies Production GmbH [de]
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
Koproduzent
Koproduzent

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Temperclayfilm [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripStefan Visse-Hövels Fahraufnahmen
Kamerawagen
Kamerawagen
Animals for FilmFilmtiere Moviedogs
Rottweiler Double
Rottweiler Double
CastingOutcast
Extras/Bit PlayerAgentur Eick & Weber
KD, Komparsen
KD, Komparsen
StuntsPRODUCTION CONCEPT GmbH
Stunt-Support
Stunt-Support
Finance/Law/InsurancePauls Büro
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Production ServicesCineblock Verkehrssicherung GmbH
Absperrmaßnahmen
Absperrmaßnahmen
Production ServicesCut & Dine
Voll-Catering
Voll-Catering
Production ServicesVollcatering
CostumesJOLA-Rent
Maske Garderobe, WC.
Maske Garderobe, WC.
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
DecorationGRAFIKWERK
WEBSHOP Artikel
WEBSHOP Artikel
PropsMonitoranimation
Zuspielanimationen
Zuspielanimationen
Vehicles and aircraftsMannis-Garage
Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
Film Processing/Transferswefadetogrey GmbH
Dailies | Grading | Online | Deliveries
Dailies | Grading | Online | Deliveries
Sound (Postproduction)Torus GmbH
Post., Mix F. Möller
Post., Mix F. Möller

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Lars Henning2019Grimme-Preis [de]
Fiktion
FiktionNominated
Lars Henning2017Filmfestival Cologne
Filmpreis NRW Spielfilm
Filmpreis NRW SpielfilmNominated
Lars Henning2017Filmfestival Türkei Deutschland
Spielfilm
SpielfilmNominated
Lars Henning2017Int. Filmfestspiele Berlin
Perspektive Deutsches Kino
Perspektive Deutsches KinoNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
RepeatGermanyARD [de]Wednesday, 17/07/2019, 12.35 AM
First showingGermanyarteThursday, 20/09/2018, 11.30 PM

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 16/03/2017