EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Mikke RaschMatze [L]
Romé WeimarAmboss [L]
Michelle Monballijnn.b. [L]
Stella Peppern.n. [L]
Aaron KissiovElias [L]
Bennet MeyerFinn [L]
Ron Antony RenzenbrinkOskar [L]
Michael SommererLeo [L]
Adnan MaralHadschi Ben Hadsch [SR]
Jimi Blue OchsenknechtLeon [SR]
Daniel Zillmann
Michi [SR]
Wilson Gonzalez OchsenknechtMarlon [SR]
Rufus BeckTrainer Willi [SR]
Raban BielingRaban [SR]
Sarah Kim GriesVanessa [SR]
Vico MückeJoshua [SR]
Mats LehmannEvil Ronald [SR]

Crew

ActivityNameComment
Post production supervisorLisa Wilken
Vfx supervisorJan-Hilmar Petersen
Director of photographyBenjamin Dernbecher
Camera operatorThorsten Harms
B - CAM & 2ND UNIT DIR/DOP
B - CAM & 2ND UNIT DIR/DOP
1st assistant cameraDaniel Lindlbauer
A-Kamera Focus Puller
A-Kamera Focus Puller
2nd assistant cameraFlorian Schmeidl
C-Cam Alexa+
C-Cam Alexa+
2nd assistant cameraJulius Aeneas Thamer
A Camera
A Camera
2nd assistant cameraMaxim Mokil
B-Cam
B-Cam
DIT digital imaging technicianBenjamin Leutgeb
Video assist/playback operatorDavid Wynands
QTakeHDx2, ALEXA Plus & Mini
QTakeHDx2, ALEXA Plus & Mini
Still photographerMarc Reimann
Casting directorStefany Pohlmann
Casting assistantChristiane Weiss
Costume designerAndrea Spanier
Assistant costume designerAnnina Goldfuss
Costumer / wardrobeVerena Graf
Costumer / wardrobeStefanie Katharina Müller
Additional costumersManuela Bönecke
Costume design traineePaula Jutzi
DirectorJoachim Masannek
Crowd 2nd AD (local system)Veronika Binder
Script continuityMaja Begusch
Storyboard artistMarc Ewert
Actionsequenzen.
Actionsequenzen.
Trainee director's departmentMirja Gertchen
EditorTobias Haas
Additional editorPiet Schmelz
Assistant editorCarolin Biesenbach
Trailer editorChristian Sell
Official Trailer
Official Trailer
Key gripPetja Gohr
2. Kamerabühne
2. Kamerabühne
Key gripStephan Sommersberg
GafferChris Böck
Best boy electricAndreas Strohmer
Lighting technician / electricianFinn Gosch
Lighting assistantNick Szymczak
Makeup artist / hair stylistDorothea Goldfuß
Makeup artist / hair stylistNannie Gebhardt-Seele
Additional make up artistJulia Ebert
Makeup traineeLaura Weber [1]
1 woche
1 woche
ComposerPeter Horn
ComposerAndrej Melita
ProducerEwa Karlström
ProducerAndreas Ulmke-Smeaton
Assistant to producerBen Turlach
Praktikant
Praktikant
Assistant to producerAngelina Maron
Ab Juli 2015
Ab Juli 2015
Assistant to producerHanna Stahl
Production designerSusann Bieling
Assistant production designerSophie Lübben
Controling, Koordination
Controling, Koordination
Art directorCora Wimbauer
Set decoratorThomas Höltzel
Construction coordinatorPeter Schuler
Prop masterKati Lücke
Assistant to propmaster /- buyerNena Jägersberger
Standby propsBabett Pönisch
Set dresserWolfgang Küchler
Teil
Teil
Set dresserFranziska Ganzer
Set dresserDaniela Schwartz
2 Tage
2 Tage
Assistant stand by propsAnnika Maas
Location scoutChristof Pilsl
Set builderPeter Schuler
Set builderJens Westermann
Set builderBenjamin Conci
Scenic painterTassilo Sussmann
Auch Baubühne f. Peter Schuler
Auch Baubühne f. Peter Schuler
Scenic painterOliver-Markus Waimann
Prop makerAngel Martinez
Kugelmonsterbau (Magicon)
Kugelmonsterbau (Magicon)
Prop makerTill Zimmermann
Line producerKarlheinz Ganzer
Production managerOle Wilken
Assistant production managerTimo Heidt
Travel/Accommodation
Travel/Accommodation
Unit manager (local system)Andreas Friz
Location manager (local system)Christof Pilsl
Set manager/ floor managerDirk Eberling
Assistant set/floor managerKonstantin Srugies
Assistant set/floor managerKatharina Börner
Set runnerNoelle Kempkes
ScreenwriterJoachim Masannek
Production sound mixerAndreas Kickel
1 Drehtag Vertretung
1 Drehtag Vertretung
Production sound mixerRainer Petershagen
Boom operatorAttila Makai
1 DT Vertretung
1 DT Vertretung
Boom operatorRobert Nabholz
Sound designerChrissi Rebay
Sound designerHeiko Müller
Foley recordistUwe Zillner
Dialogue editorMario Hubert
Foley artistRoland Platz
Model makerTill Zimmermann
Stunt coordinatorMarc Sieger
Stunt riggerMartin Cronebach
Stunt riggerPetr Dvorak
Stunt riggerFelix Bartholomä
Child supervisorMarion Littich
Off-Set
Off-Set
Child supervisorStephanie Höll
Child supervisorVolker Petters
Child supervisorSaskia Grabow
Koordination und Set
Koordination und Set
EPK / behind the scenes producerVictoria J. Fode
EPK-Postproduktion
EPK-Postproduktion

Production companies

CompanyComment
SamFilm GmbH [de]

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Walt Disney Studios Motion Pictures Germany [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingAgentur PRODUCER'S FRIEND
Komparsen & Kleindarsteller
Komparsen & Kleindarsteller
CastingStefany Pohlmann Casting
Casting Director
Casting Director
Extras/Bit PlayerSüdcast
Production ServicesCut & Dine
Voll-Catering
Voll-Catering
Production ServicesDHS Filmservice GmbH
Maskenmobil
Maskenmobil
Production Servicesfilmobil
Zusatz-Wohnwagen
Zusatz-Wohnwagen
Production ServicesMobilespace
Servicepersonal
Servicepersonal
Transportation, Travel and AccomodationCMS - Car Motion Service GmbH
CostumesGudrun Hanke
Anfertigungen
Anfertigungen
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Lampen+Möbel+Stoffe
Lampen+Möbel+Stoffe
Sound (Postproduction)Wavefront Studios GmbH
Video (Postproduction)CinePostproduction GmbH
Dailies
Dailies

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 11/02/2016