EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Movie | 2013 | ARD [de] | Comedy | Germany

Main data

DirectorUdo Witte
Written byLo Malinke, Philipp Müller [4], Udo Witte (idea), Viktor Witte (idea)
ProductionUFA Fiction

Shooting data

Start of shooting22/10/2013
End of shooting25/11/2013
Number of shooting days23
LocationsBerlin, Potsdam, Cape Town
Filming regionsEast Germany

Project data

Length of movie90

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Michael GwisdekConrad [L]
Anna LoosCarmen [L]
Ursula KarusseitRosi [L]
Jutta WachowiakKarin [L]
Dieter MannGünther [L]
Ulrich PleitgenJakob [L]
Joachim BlieseOtto [L]
Marie GruberUrsula [SR]
Judy WinterAnnegret [SR]
Dagmar Leesch
Gesa [SR]
Stephan GrossmannAlfi [SR]
Ramona Kunze-LibnowAgnieszka [SR]
Victoria DeutschmannSilke [SR]
Barbara SchöneInge [SR]
Astrid KohrsElla [SR]
Jean MaesérKalle [SR]
Swetlana SchönfeldTatjana [SR]
Hans Ulrich LauxHafenarbeiter [SR]
Susann MertzSchwester Rosa
Nolundi TschudiBuchhändlerin

Crew

ActivityNameComment
Production accountantIris W. Czerner
Drehorte: Berlin und Kapstadt
Drehorte: Berlin und Kapstadt
Director of photographyChristoph Chassée
Drone camera operatorKalle Klein
pilot
pilot
Drone camera operatorHeiko Rahnenführer
1st assistant cameraMareike Böttcher Renner
Zusatz B Kamera 1 DT
Zusatz B Kamera 1 DT
1st assistant cameraFacundo Altube
2nd assistant cameraRobert Lindner
DIT digital imaging technicianThomas Siudmak
ARRI Alexa Plus
ARRI Alexa Plus
Still photographerArvid Uhlig
Casting directorIngrid Cuenca
Costume designerBarbara Ehret
Assistant costume designerConstanze Donath
Costumer / wardrobeMatthieu Niemeier
Costumer / wardrobeCordelia Hübner
DirectorUdo Witte
1st AD (local system)Adelheid Bimmel
Script continuityHeidi Haensch
Trainee director's departmentIlil Becker
EditorTrevor Holland
Key gripLars Wilhelm
GafferThomas Blum
Best boy electricStefan Gries
Lighting technician / electricianStefan Lechner
Lighting assistantNils Barnert
Makeup artist / hair stylistAxel Zornow
Makeup artist / hair stylistRolf Baumann
ComposerThomas Klemm
ComposerEckes Malz
ComposerBiber Gullatz
ProducerMarkus Brunnemann
ProducerViktor Witte
Production designerIsabel von Forster
Art directorStefanie Kromrei
Construction coordinatorChristoph Klose
Prop masterMarinus Haas
Standby propsSteffi Heidenreich
Set dresserKlaus Eckmann
Set dresserRon Büttner
Location scoutTobias Palmer
Zusatz 3 AT
Zusatz 3 AT
Location scoutJan Lewis
Property driverHelder Rölle
Line producerKatja Hartwig
Line production coordinatorKerstin Plake
Production managerChristian Dreßler
Production coordinatorJeanne Fritzsche
Production coordinatorHein Kershoff
4 Tage shooing in Kapstadt
4 Tage shooing in Kapstadt
Unit manager (local system)Thorsten Peil
Location manager (local system)Christian Keller
Set manager/ floor managerMario Striehn
Assistant set/floor managerSven Arnold [1]
letzte Drehwoche
letzte Drehwoche
Assistant set/floor managerNils Herres
Production driverFelix Herrmann
Personal driverBenjamin Reil
ScreenwriterLo Malinke
ScreenwriterPhilipp Müller [4]
IdeaViktor Witte
Produzent
Produzent
IdeaUdo Witte
Production sound mixerThomas Landgraeber
Boom operatorJaime Guijarro Bustamante
2. Unit 1DT
2. Unit 1DT
Boom operatorMirko Höpfner
Second boom operatorNils Herres
Stunt coordinatorFrancois Doge
Stunt rescue diverFred Hady
Commissioning editorBirgit Titze

Production companies

CompanyComment
UFA Fiction

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripLichtHaus Gruppe
Extras/Bit Playeragentur wanted
Lighting and UtilitiesLichtHaus Gruppe
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Office Services, -Supplies, TranslationsCluboffice
Production ServicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Production ServicesBerliner Kartonexpress
Verpackungsmaterial
Verpackungsmaterial
Production ServicesMobilespace
Produktionsfahrzeuge
Produktionsfahrzeuge
Production ServicesNeels Mobil GmbH
Wohnmobile
Wohnmobile
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Barbara Ehret
KB: Barbara Ehret
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
alle Bereiche
alle Bereiche
EquipmentThomas Landgraeber

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Ingrid Cuenca2015Deutsche Akademie für Fernsehen
Casting
CastingNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Friday, 03/10/2014