Actor	Role name	Voice actor / SpeakerVoice actor
Michael Baral	Pavel Hattira (Folge: Tunnelraub) [SS]
Thomas Franz	Händler (GE-Schrott) [SS]
Lupo Grujcic	Dinko [SS]
Petra Kalkutschke	Monika Knop [SS]
Christoph Kornschober	Jürgen Bauer (F: Kölsch Frühstück) [SS]
Christoph Kornschober	Timo Berg (F: Simone 92) [SS]
Klaus Münster	Hausmeister (Folge: Tunnel) [SS]
Michael Pop	Vater Nico [SS]
Stephen A. Sikder	Torsten [SS]
Kiki Schlolaut	Frau Geese [SS]
Kiki Schlolaut	Ulla Hilger [SS]
Claus Elssmann	Magic Meyer [SS]
Christian Arndt Sanchez	Bojan [L]
Ben Artmann	Tom Ballauf [L]
Gerd Beyer	Täter 1 [L]
Eva Christian	Anneliese Morchutt [L]
Katharina Friedl	Sabine Demir [L]
Monika Goll	Oma Christl [L]
Jan Hasenfuß	Polizist Kai Weber [L]
Peter Kollmann	Markus [L]
Peter Kollmann	Robert [L]
Sabine Lorenz	Sabine Bittner [L]
Jenny-Marie Muck	Helga [L]
Florentina Ileana Tautu	Avida [L]
Martin Walde	Täter [L]
Maximilian Grüneisen	Max [L]
Carola Bambas	Bankfilialleiterin [L]
Uwe Lach	Täter [L]
Vera Lippisch	(Folge Spiel 95) [L]
Matthias Manz	Täter [L]
Edwin Hochmuth	Täter2 [L]
Anno Koehler	Screen Täter [L]
Christina Kraft	Mutter [L]
Aylin-Diana Sarikaya	Aishe (Folge: Schulhof-Messer) [L]
Isabell Spitzner	Andrea [L]
Livia Steenken	Julia Knoll [L]
Nusret Toplar	Faruk [L]
Harald Glitz	Herr Palm [SR]
Jana Bauke	Doris Arnold [LE]
Nina Brandhoff	Astrid Hansen [LE]
Thomas G. Hintze	Kommissar Dorst [LE]
Edith Konrath	Gabi [LE]
Melanie Leyendecker	Silvia [LE]
Hussam Nimr	Ex-Mann [LE]
Christiane Rücker	Marion Sühr [LE]
Christiane Rücker	Vera [LE]
Ellen Schieß	Sigrid Paulus [LE]
Undine Schneider	Nagelstudio [LE]
Christoph Schüchner	Herr Weber [LE]
Roman Shamov	Tankstellenbesitzer [LE]
Sara Sommerfeldt	Kati [LE]
Andreas Stadler	Donato Calzone [LE]
Marc Dumitru	Dominik Egert [LE]
Florian Kogan	Gangster [LE]
Sven Kramer	Karl [LE]
Johannes Bachmann	Täter [LE]
Carolin Fink	Juwelierin [LE]
Daniela Hoffmann	Frau Schmidt [LE]
Antonia Parensen	Svenja Dausch [LE]
Pia Soppa	Julia Bittner [LE]
Julia Bless	Lena Bartels [LE]
Ilja Sorokin	Der Räuber [SSR]
Josef Ludwig Pfitzer	Täter 1 [SSR]
Svetlana Kanevski	Thea [SSR]
Andreas Adam	Rumänischer Passant [SR]
Lena Baader	Zeugin [SR]
Cecile Bagieu	Marlies Kramer [SR]
Anna Baranowska	Collien, Folge: ''Old Gypsy'' [SR]
Sebastian Freigang	Klaus Meindl [SR]
Jonathan Gertis	Mike [SR]
Monika Goll	Frau Teichmann [SR]
Claudia Jacobacci	Pauline Wagner [SR]
Michael Kausch	Dieter Schuster [SR]
Verena Konietschke	Inge Neuroth [SR]
Annette Kreft	Jutta [SR]
Ayana Ledl	Mädchen [SR]
Oliver Losehand	Thomas [SR]
Rainer Lott	Kurt Michaeli (LH-Leiche) [SR]
Klaus Münster	Schwules Opfer (Folge: Motorroller) [SR]
Gabrielle Odinis	französische Übersetzerin [SR]
Astrid Polak	Elisabeth Bonnie [SR]
Astrid Polak	Frau Fiedler [SR]
Laura Preiss	Tankwartin [SR]
Josephine Roy	Kathrin [SR]
Friedrich Schilha	Heinz [SR]
David Tobias Schneider	(F: Beilwurf) [SR]
Tatjana Schoeler	Polizistin [SR]
Johannes Schön	Kunde [SR]
Walter Schuster	Hr. Raimund [SR]
Günter Spörrle	Helmuth [SR]
Anne Stegmann	Gabi [SR]
Daniel Urban	Rudi Meier [SR]
Momi von Fintel	Arbeiter [SR]
Karyn von Ostholt	Frau Neudorfer [SR]
Maximilian Grüneisen	Jonas [SR]
Julia Effertz	Boutiqueverkäuferin (Folge: Rüssel-Coup) [SR]
Lisa Grossmann	Lisa Kerner (Folge: Magic Meyer) [SR]
Johannes Bachmann	Felix [SR]
Thomas Barth	Dealer [SR]
Kaan Emre	Kadir Karabulut [SR]
Stefan Fietzek	Maurizio [SR]
Anja Herrmann	Passantin [SR]
Maximilian Stangl	Polizeibeamter Schäfer [SR]
Georg Troeger	Herr Schelle [SR]
René Zimmermann	Täter [SR]
Gisela Augustinski	Gisela Lange [SR]
Maria Dietlein	Wildlife park visitor [SR]
Matthias Schendel	Gutaussehender Juwelendieb [SR]
Alena Vatutina	Janika [SR]
Mogens von Gadow	Herrmann Neudorfer [SR]
Kurt Spielmann	Bordellbesucher [SR]
Roberto Martinez	Heinrich Möller [SR]
Jarah Maria Anders	Marisa Baumann [SRE]
Markus Anton	Ermittler [SRE]
Annabel Faber	Karin Wilke [SRE]
Sina Bianca Hentschel	Verkäuferin [SRE]
Nicole Johannhanwahr	Gerda (Mordsee) [SRE]
Tom Keune	Komissar [SRE]
Alexander Mattheis	Benjamin (F: Höfliche Vier) [SRE]
Alexander Mattheis	Marcel Speth (F: Wo ist Gabi?) [SRE]
Alexander Mattheis	Martin (F: Brückenschläger XY-Preis) [SRE]
Silke Natho	Helga Bonnie [SRE]
Eileen Pagels	Franzi [SRE]
Ursula-Maria Rehm	K. Meier [SRE]
Judith Rumpf	Stefanie Müller [SRE]
Christina Schäfer	Susi [SRE]
Oliver Scheffel	Felix Renner [SRE]
Ugur Tasbilek	Helfer (F: GE-Schrott) [SRE]
Rike Wagner	Biggi (Puschel-Taxi) [SRE]
Sonja Welter	Juwelierin [SRE]
Peter Bosch	Olaf [SRE]
Herbert Forthuber	Apotheker [SRE]
David Monteiro	1 Täter [SRE]
Matthias Schullan	Türsteher [SRE]
Michael Wolfschmidt	Episodenrolle [SRE]
Anna Cramer	Tina Hepp [SRE]
Kevin Iannotta	Ömer [SRE]
Ercan Öksüz	Kommissar [SRE]
Manuel Renken	Türsteher Moritz (Angriff a.d. Nichts) [SRE]
Salvatore Caci	Billska [SRE]
Olga Wäscher	Ingrid [SRE]
Anna Baranowska	Folge: ''Colonia 55'' [BP]
Mohammad-Ali Behboudi	Levons Vater [BP]
Harald Glitz	Bankkunde [BP]
Gosia Konieczna	Taxifahrerin [BP]
Tom Kreß	Schlosser [BP]
Marina Lötschert	Leonore Koller [BP]
Yasmin Ott	Schwester von der Ermordeten [BP]
Simon Rösch	Verbrecher [BP]
Christoph Stoiber	Kanalarbeiter [BP]
Chiara von Galli	Anita [BP]
Philipp W. Wilhelm	Beamter [BP]
Selim Dursun	Zuhälter [BP]
Peter Rauch	Vater [BP]
Martina Frohmader	Julia Weber [BP]
Martina Frohmader	Tochter Überfall Spielhalle [BP]
Klaus Beyer [2]	Makler [BP]
Lilian Etzold	Kassiererin [BP]
Andreas Grusinski	Täter [BP]
Holger Kriechel	Fahrer Geldtransporter [BP]
Holger Kriechel	Polizist [BP]
Johann Lang	Beamter [BP]
Sarah Dorsel	Sprechstundenhilfe (Folge: Kirmes Schatten) [BP]
Hildegard Krost	Hilde (F: Mordsee) [BP]
Hildegard Krost	Oma Christel [BP]
Alexandra Riechert	Frau vor Bank1 [BP]
Angela Jacobi	Thea
Gianfranco Licandro	Donato Calzones Vater
Adela Florow	Immobilienmaklerin
Rudi Cerne	Moderator

Activity	Name	Comment
Fx animator	Holger Gutt div. Google Earth Animationen	div. Google Earth Animationen
Vtr technician	Yvonne Degner
Director of photography	Andreas Manneck
Director of photography	Ivan Minov
Studio camera operator	Martin Henne
Steadicam operator	Benedikt Baldrian
1st assistant camera	Martin Czernik Spezial "Wo ist mein Kind?"	Spezial "Wo ist mein Kind?"
2nd assistant camera	Timo Heilmann
Camera trainee	David Miller
Casting director	Jessica Wolf Mitarbeit Carpe Stellas Casting	Mitarbeit Carpe Stellas Casting
Costume designer	Gabriele Schreiner Regie: Carreras/Keidies/Ladkani/Pauli	Regie: Carreras/Keidies/Ladkani/Pauli
Costume designer	Stefanie Gut
Costumer / wardrobe	Susan Starke Kostüm: Gabriele Schreiner	Kostüm: Gabriele Schreiner
Costumer / wardrobe	Ina Mirimanian
Director	Tobias Stille 7 Kurzfilme	7 Kurzfilme
Director	Erwin Keusch
Director	David Carreras
Director	Verena S. Freytag 12 Filme	12 Filme
Director	Peter Ladkani
Director	Martin Gross
Director	Boris Keidies
Director	Bettina Braun
Director	Thomas Pauli
Director	Utz Weber
Director	Wilhelm Engelhardt
1st AD (local system)	Danielle Kahle
1st AD (local system)	Thomas Frank Regie: Bettina Braun	Regie: Bettina Braun
Studio director	Günter Mitgutsch
Studio director	Michael Bentele live	live
Editor	Sabine Rottmann
Additional electrician	Andreas Wenzel [1]
Lighting assistant	Andreas Wenzel [1] April/Mai 2013	April/Mai 2013
Makeup artist / hair stylist	Juliane Wex
Makeup artist / hair stylist	Natalie Clayton für XY-Spezial	für XY-Spezial
Makeup artist / hair stylist	Martina Müller [1]
Fx makeup artist	Schwerthelm Ziehfreund Dummies , SFX Maskenbild	Dummies , SFX Maskenbild
Fx makeup artist	Sascha Kolmikow Dummys	Dummys
Prop master	Ralf Habermann Austattungsvertretung Filmteil	Austattungsvertretung Filmteil
Standby props	Jenny Whitmore 22.05.13 - 16.06.13	22.05.13 - 16.06.13
Set builder	Helmuth Kuchinka Okt. u. Nov. 2013	Okt. u. Nov. 2013
Property driver	Ivan Tica Block 7	Block 7
Production manager	Oliver Ratzer für XY- Spezial (D & Marokko)	für XY- Spezial (D & Marokko)
Production coordinator	Hendrik Niklas Projektleitung Studio	Projektleitung Studio
Unit manager (local system)	Kirsten Steffens März/April	März/April
Location manager (local system)	Elvin Rook
Location manager (local system)	Wolfgang Rudolf Schön Drehblöcke Aug/Sept und Okt/Nov	Drehblöcke Aug/Sept und Okt/Nov
Location manager (local system)	Kirsten Steffens März/April	März/April
Location manager (local system)	Andreas Friz
Set manager/ floor manager	Christoph Soldan Block 1+4, Block 8-11	Block 1+4, Block 8-11
Set manager/ floor manager	Melanie Kniepändl Feb., Mär.,Mai - Juli	Feb., Mär.,Mai - Juli
Production driver	Alessandro Miraglia
Production driver	Christian Sonnberger
Production driver	Ivan Tica
PA intern	Nilofar Bijanfar 09-10 2013	09-10 2013
Boom operator	Markus Urchs
Special effects supervisor	Dirk Lange
Special effects technician	Sebastian Bulst
Special effects technician	Phillip Braunschober Supervisor Dirk Lange 06+07/13	Supervisor Dirk Lange 06+07/13
Puppets maker	Schwerthelm Ziehfreund Diverse SFX Dummys	Diverse SFX Dummys
Stunt coordinator	Siegfried Polap Stunt Koordinator	Stunt Koordinator
Stunt coordinator	Mac Steinmeier Stunt´s und Stunt-Coordination	Stunt´s und Stunt-Coordination
Stunt coordinator	Holger Kriechel
Stuntman/woman	Moritz Fischer
Stuntman/woman	Tim Vetter
Stuntman/woman	Matthias Schendel für stuntmac	für stuntmac
Stuntman/woman	Bastian Volkmer Stuntdouble, Stuntplayer	Stuntdouble, Stuntplayer
Stuntman/woman	Giacomo Strasser Versch. Stuntrollen	Versch. Stuntrollen
Stuntman/woman	Holger Kriechel
Stuntman/woman	Scarlet Richter Rolle: Polizeibeamtin	Rolle: Polizeibeamtin
Stuntman/woman	Siegfried Polap Darsteller- Täter	Darsteller- Täter
Stuntman/woman	Martin Cronebach
Stuntman/woman	Robert Schenker Stuntman/Rolle	Stuntman/Rolle
Stuntman/woman	Siegfried Polap Double- Karl Heinz Knop	Double- Karl Heinz Knop
Stuntman/woman	Petr Dvorak Darsteller/Stunts/Koordinator	Darsteller/Stunts/Koordinator
Commissioning editor	Nadja Grünewald-Kalkofen
Commissioning editor	Ina-Maria Reize-Wildeman

Department	Company	Comment
Cameras and Utilities	Ludwig Kameraverleih GmbH PDW700 / Digizooms	PDW700 / Digizooms
Animals for Film	Renate's Film-Tier-Ranch Hunde	Hunde
Casting	Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen/Kleindarst	Komparsen/Kleindarst
Casting	DreamTeam Munich e.K.
Extras/Bit Player	Casting Glocker
Stunts	StuntMac GmbH (Mac Steinmeier) Täter, Stunt´s und Stuntkoordination	Täter, Stunt´s und Stuntkoordination
Stunts	Stunts Universal - Holger Kriechel
Lighting and Utilities	TMT Film- und TV-Produktions-Service Team + Technik, Zuspieler	Team + Technik, Zuspieler
Finance/Law/Insurance	Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen)	Gagenabrechnung (Komparsen)
Finance/Law/Insurance	Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung (Teil)	Komparsenabrechnung (Teil)
Production Services	film-mobile gmbh FilmMobile	FilmMobile
Production Services	Mirus Filmservice
Costumes	PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment	Kostümequipment
Decoration	Dekorative Werkstatt / Kuchinka Okt. u. Nov. 2013	Okt. u. Nov. 2013
Makeup and Hair	Fap Media - movieSFX Spezialeffekte für Film & TV SFX Maske Dummies	SFX Maske Dummies
Props	Herz Medical GmbH Med Ausstattung / FB	Med Ausstattung / FB
Props	Peinelt-Motors Waffen	Waffen
Vehicles and aircrafts	Alles für Ihr Fest GmbH Diverse Oldtimerfahrzeuge	Diverse Oldtimerfahrzeuge
Vehicles and aircrafts	polizeiteam.de Unipkws, Unipolis, Uniformen	Unipkws, Unipolis, Uniformen

Aktenzeichen XY ... ungelöst

Main data

Cast

Posters

Brief synopsis

Cast

Crew

Production companies

Distribution / Sales companies

Facilities

Awards

Festivals

TV-broadcast

Links