| Director of photography | Alain Duplantier | |
| 1st assistant camera | Virginie Pichot | |
| 2nd assistant camera | Alda Maria Rühl
S35, Deutschlanddreh | S35, Deutschlanddreh |
| Casting director | Heta Mantscheff
Germany | Germany |
| Extras/bit player casting | Madli Moos | |
| Costume designer | Pascaline Chavanne | |
| Assistant costume designer | Susann Günther | |
| Director | Diane Bertrand | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Madli Moos
deutscher Teil | deutscher Teil |
| Script supervisor | Bénédicte Kermadec | |
| Editor | Nathalie Langlade | |
| Assistant editor | Clotilde Tellier | |
| Key grip | Matthias Gelhausen
Key Grip / Kamerabühne | Key Grip / Kamerabühne |
| Gaffer | Gilles Vacar | |
| Best boy electric | Laurent van Eijs | |
| Assistant makeup artist | Denise Jeschke | |
| Composer | Beth Gibbons | |
| Producer | Bruno Berthémy | |
| Co-producer | Bertrand Faivre | |
| Assistant to producer | Christoph Dreisbach | |
| Production designer | Thierry François | |
| Assistant art director | Henning Jördens | |
| Prop master | Norman Hell
(Motive Hamburg) | (Motive Hamburg) |
| Location scout | Susanne Steube
Location- und Team-Vermittlung | Location- und Team-Vermittlung |
| Set builder | Seth Turner
Patina!!! | Patina!!! |
| Production manager | Bénédicte Mellac | |
| Production manager | Francois Doge | |
| Unit manager (local system) | Jutta Schornstein
+ Übersetzer | + Übersetzer |
| Set manager/ floor manager | Manuel Durain
Dreh in Hamburg | Dreh in Hamburg |
| Production assistant | Philipp Pemöller | |
| Production assistant | Hendrik Teltau
Assistent Set-Aufnahmeleitung | Assistent Set-Aufnahmeleitung |
| Blocker | Sebastian Bär
/ Helping Hand Set AL | / Helping Hand Set AL |
| Production driver | Nima Nadaf | |
| PA intern | Bettina Laudage | |
| Screenwriter | Diane Bertrand | |
| Literary source | Yoko Ogawa | |
| Production sound mixer | Laurent Zeilig | |
| Sound re-recording mixer | Vincent Arnadi | |
