EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | Episodes 59-71 | 2003 | RTL [de] | Comedy | Germany

Shooting data

Start of shooting02/06/2003
End of shooting02/10/2003
LocationsKöln
Filming regionsWest Germany

Project data

Episodes from/to59-71

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Franziska TraubGisela Wiemers [SS]
Frank Vockroth
Horst Kruse [SS]
Georg Alfred Wittner
Bernhard Stemmer [SS]
Lutz HerkenrathAchim Schumann [SS]
Dustin Semmelroggedidi [SS]
Matthias KommMatze [SS]
Marius TheobaldMarkus Kruse [SS]
Klaus SchindlerHerr Wehner [SSR]
Sybille J. SchedwillPolizistin [SR]
Bernardus MandersDr. Schmitz [SR]
Maggie ParlaskaRezeptionistin [SR]
Sigrid BurkholderJournalistin [SRE]
Peter RühringHerr Schwab [BP]
Gerhard FehnHausarzt [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantZuzana Maar
Director of photographyHenning Jessel
1st assistant cameraJörg Viertel
16 mm
16 mm
2nd assistant cameraTord Erhard
2nd assistant cameraFlorian Boccia
Zusatz für 1Tag
Zusatz für 1Tag
Still photographerMartin Valentin Menke
Still photographerKai Schulz
Vertretung für G. Engels
Vertretung für G. Engels
Still photographerGuido Engels
Casting traineeHendrik Voß
Costume designerNina Schicht
Assistant costume designerSabine Szalay
Urlaubsvertretung
Urlaubsvertretung
Assistant costume designerAntje Meyer
Costumer / wardrobeIlka Stoye
DirectorUlli Baumann
1st AD (local system)Lars Parlaska
Crowd 2nd AD (local system)Sabine Leipert
Script continuitySuki M. Roessel
EditorMareile Marx-Scheer
alle Folgen
alle Folgen
Assistant editorVictor Rosario
Assistant editorSibyll Mehmert
Key gripBernd Mayer
GafferGerd Zimmermann
Best boy electricEmil Jevtic
Lighting technician / electricianIssac Tecle
Lighting technician / electricianStefan Hiegemann
Makeup artist / hair stylistBettina Heyl
Makeup artist / hair stylistStefanie Kristandt
Makeup artist / hair stylistDaniela Schmiemann
ProducerLars Kremer
Production designerJochen Schumacher
13 Folgen
13 Folgen
Prop masterStefanie Rasenberger
letzte Staffel
letzte Staffel
Assistant to propmaster /- buyerCorinna Dennin
Standby propsSylke Hannemann
Staffel 2-5
Staffel 2-5
Stand by set builderKai Finnigan
Episode 59-71
Episode 59-71
Scenic painterAndrea Wehrheim
SculptorMarion Seul
Spezialbau
Spezialbau
Prop handCara Maeno
Außenrequisitenassistenz-Vert.
Außenrequisitenassistenz-Vert.
Property driverAyhan Vanelli
Assistent der Aussenrequisite
Assistent der Aussenrequisite
Art department traineeClaudia Zils
Art department traineeHenning Battenfeld
Folge 59-71 1 Monat Vertretung
Folge 59-71 1 Monat Vertretung
Production managerEdgar Cox
Unit manager (local system)Anja Dennerlein
Set manager/ floor managerAlexander Broscheit
Vertretung (1 Woche)
Vertretung (1 Woche)
Set manager/ floor managerMarc Hegenberg
ab Mitte 2. Block
ab Mitte 2. Block
Set manager/ floor managerColin Bennett
Production driverDieter Merz
MAGAMO 7,5 t.
MAGAMO 7,5 t.
Script developmentDr. Brigitte Scherer
Redakteurin RTL
Redakteurin RTL
Production sound mixerHank Trede
02.06- 01.08.03
02.06- 01.08.03
Production sound mixerGregor Voigt
Boom operatorChristian Thielen
2. Block
2. Block
Boom operatorHeiko Birkenstock
1. Block
1. Block
Boom operatorIvo Seewald
2 ter Block
2 ter Block
Sound designerThomas Supke
auch Dialog & Foley Editor, IT
auch Dialog & Foley Editor, IT
Sound designerSven Neumann
+ Dialog Geräuschsynchron
+ Dialog Geräuschsynchron
Sound designerSebastian Pohle
Special effects technicianNiklas Voigt

Facilities

DepartmentCompanyComment
Animals for FilmRenate's Film-Tier-Ranch
Katze , Hund
Katze , Hund
CastingMediabolo TV Casting GmbH
Production ServicesFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Regen mit SFX
Regen mit SFX
Production ServicesMama-Filmcatering, Manuela Marth [de]
PropsCinefake [de]
design & print
design & print
Special EffectsFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Unterstüzung SFX
Unterstüzung SFX
Vehicles and aircraftsMannis-Garage
Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung