EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Short Film | 2011-2012 | Germany

Brief synopsis

At the Bavarian mountain – idyll the borders are being shut down. The young border guard Bernie gets to meet an African refugee.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Maximilian BrücknerBernie [L]
Njamy SitsonFlüchtling [L]
Joseph HannesschlägerFunker [L]
Heinz-Josef BraunTourist [SR]
Werner HoheneggerAutofahrer [SR]

Crew

ActivityNameComment
Digital compositor / compositing artistElmar Weinhold
ColoristElmar Weinhold
Director of photographyFelix Meinhardt
RED, Ausland: Italien, 17.11.12 WDR
RED, Ausland: Italien, 17.11.12 WDR
Steadicam operatorStefan Sosna
1st assistant cameraNils Gabelgaard
Steadicam focus pullerNils Gabelgaard
Costume designerNastassja Kingspergher
DirectorMatthias Koßmehl
1st AD (local system)Elias Okra
EditorAndreas Nicolai
Kurzfilm
Kurzfilm
Key gripNils Gabelgaard
GafferElias Okra
ComposerChristoph 'Stofferl' Well
ComposerNjamy Sitson
ProducerMatthias Koßmehl
Production designerLothar Kossmehl
Standby propsMatthias Koßmehl
Location scoutPauli Trenkwalder
Production managerLydia Cerbaro
ScreenwriterMatthias Koßmehl
ScreenwriterMia Bohm
Production sound mixerAmbrose Mbuya
Boom operatorKim Hippe

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Aug&Ohr Medien [de]
Film Festival Agency
Film Festival Agency

Facilities

DepartmentCompanyComment
Costumespolizeiteam.de
Polizeiuniformen, Polizeirequisiten
Polizeiuniformen, Polizeirequisiten

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Matthias Koßmehl2014Filmfestival Türkei Deutschland [de]
Kurzfilm
KurzfilmNominated
Matthias Koßmehl2013Grenzlandfilmtage Selb [de]
Bester Kurzfilm
Bester KurzfilmWinner
Matthias Koßmehl2013Int. Filmwochenende Würzburg [de]
Bester Kurzfilm
Bester KurzfilmWinner
Matthias Koßmehl2013Friedrich-Wilhelm-Murnau Stiftung [de]
Kurzfilmpreis
KurzfilmpreisWinner