EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Schuld Sind Immer Die Anderen | © FFL
© FFL

Shifting The Blame

  • Zweites Leben (Working title)
All titles (4)
Feature Film | 2011 | Drama | Germany

Shooting data

Start of shooting17/02/2011
End of shooting28/03/2011
Number of shooting days29
LocationsMünsingen, Stuttgart, Wiesloch
Filming regionsSouth Germany

Project data

Film financing
Length of movie93 Min.
Aspect ratioCinemascope (1 : 2,39)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Edin HasanovicBenjamin [L]
Julia Brendler
Eva [L]
Natalia RudziewiczMariana [L]
Pit BukowskiTobias [L]
Marc Ben PuchNiklas [L]
Aram AramiEmre [SR]
Kais SettiSamir [SR]
Vlatka AlecKathrin [SR]
Joachim FoersterIvo [SR]
Oliver KonietznyAlex [SR]
Benjamin ErdmannNebenrolle [SR]
Attila Georg BorlanWärter, Schmidt
Alexander BechtSteffen

Crew

ActivityNameComment
Production accountantYvonne Kowal
inklusive Endabrechnung
inklusive Endabrechnung
Post production supervisorMartin Backhaus
+ Online Edit, Mastering
+ Online Edit, Mastering
ColoristChristian Lessner
Director of photographyJan Prahl
Camera operatorAlex Traumann
B-Cam & 2nd Unit Red One
B-Cam & 2nd Unit Red One
Camera operatorJonathan Rinn
5 Tage B-Cam Operator
5 Tage B-Cam Operator
Camera operatorTobias Meik
B-CAM / 2nd Unit - 17 days
B-CAM / 2nd Unit - 17 days
Steadicam operatorAlex Traumann
Red One
Red One
Steadicam operatorTobias Meik
14 days
14 days
1st assistant cameraLukas Taglieber
B-Cam 21 DT
B-Cam 21 DT
1st assistant cameraFlorian Partikel
1st assistant cameraOliver Menebröcker
5DT
5DT
2nd assistant cameraLukas Taglieber
Red MX/ Focus B-CAM 21 DT
Red MX/ Focus B-CAM 21 DT
2nd assistant cameraNadine Reichert
DIT digital imaging technicianMarkus Evers
2 x RedOne MX
2 x RedOne MX
Video assist/playback operatorDaniel Thoms
Still photographerLaura Schleicher
Casting directorKaren Wendland
Costume designerUlé Barcelos
Costume designerTanja Gierich
Costumer / wardrobeJulia Braun [2]
DirectorLars-Gunnar Lotz
1st AD (local system)Janina Hüttenrauch
Crowd 2nd AD (local system)Philipp Rottmann
Script supervisorMartina Kasper
EditorJulia Böhm [1]
Assistant editorFelix Rudek
Special constructionsPhilipp Knopf
eigenes Carrig
eigenes Carrig
GafferRoman Gutt
2 Tage Vertretung
2 Tage Vertretung
GafferJonathan Rinn
5-Tage B-Cam Operator
5-Tage B-Cam Operator
Lighting technician / electricianJan-Frederik Wockenfuß
Best Boy
Best Boy
Lighting technician / electricianKrzysztof Brzeski
Lighting technician / electricianChristian Mario Löhr
Makeup artist / hair stylistKatharina Armleder
Makeup artist / hair stylistSabrina Maier
Zusatzmaskenbildnerin
Zusatzmaskenbildnerin
Makeup artist / hair stylistNicole Durovic
HoD
HoD
Additional make up artistClaudia Schäfer
ProducerSebastian Sawetzki
ProducerPhilipp Knauss
ProducerMatthias Drescher
ProducerManuel Challal
ProducerFranziska Specht
Production designerIna Küfner
Standby propsAnika Lotz
Prop makerVolker Stroebel
Graphic artistJohannes Renz
Production managerDarko Lovrinic
Assistant production managerSabine Glanz
2nd assistant production managerAndrea Steiner
Unit manager (local system)Sebastian Bandel
1 Woche Krankheitsvertretung
1 Woche Krankheitsvertretung
Unit manager (local system)Katja Roesch
Unit manager (local system)Simon Rühlemann
ab DT 13
ab DT 13
Set manager/ floor managerMaximilian Fenner
Assistant set/floor managerClaas Windmöller
3 Tage Vertretung
3 Tage Vertretung
Production driverRemo Uicker
Production driverClaas Windmöller
Mit Set.AL tätigkeit
Mit Set.AL tätigkeit
PA internAndrea Steiner
Set runnerMareike Stohp
Set runnerRuben Böttinger
ScreenwriterAnna Maria Praßler
Production sound mixerBen Boes
Boom operatorVarlik Gökdemir
Boom operatorSebastian Ihm
Sound re-recording mixerChristian Heck
Sound Design + Mischung
Sound Design + Mischung
Dialogue editorAndrew Mottl
Foley artistMarcus Neuberger
Stunt coordinatorArmin Sauer
Commissioning editorNadja Dumouchel
arte
arte
Commissioning editorBrigitte Dithard
SWR
SWR
Video-producerJasmina Hajdany

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Alpha Medienkontor GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesXinetix steadicam rental GmbH
OP: Alex Traumann & Tobias Meik
OP: Alex Traumann & Tobias Meik
Production ServicesDie Helden der Großstadt
catering
catering
Production ServicesMedia Sue
komplette AL Bedarf
komplette AL Bedarf
Transportation, Travel and AccomodationCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Christian Zachè
AP: Christian Zachè
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Costumespolizeiteam.de
Uniformen
Uniformen
PropsDer Findus, Requisiten- und Kostümverleih
Equipment3Pin Filmton
Subtitles / Audio descriptionSUB:WERK - Untertitel und Übersetzungen
Untertitelung EN
Untertitelung EN

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Lars-Gunnar Lotz2014Grimme Preis
Fiktion
FiktionNominated
Anna Maria Praßler2014Grimme Preis
Fiktion
FiktionNominated
Edin Hasanovic2014Preis der deutschen Filmkritik 2013
Darsteller Spielfilm
Darsteller SpielfilmNominated
Philipp Knauss2013Bergamo Film Meeting [it]
1. Preis
1. PreisWinner
Matthias Drescher2013Bergamo Film Meeting [it]
1. Preis
1. PreisWinner
Anna Maria Praßler2013Deutscher Filmpreis 2013
Bestes Drehbuch
Bestes DrehbuchNominated
Edin Hasanovic2013Deutscher Filmpreis 2013
Beste männliche Hauptrolle
Beste männliche HauptrolleNominated
Edin Hasanovic2013Studio Hamburg Nachwuchspreis
Bester Nachwuchsdarsteller (Günter-Strack-Fernsehp
Bester Nachwuchsdarsteller (Günter-Strack-FernsehpWinner
Edin Hasanovic2013Günter Rohrbach Filmpreis
Preis der Saarland Film GmbH
Preis der Saarland Film GmbHWinner
Lars-Gunnar Lotz2012Montreal World Film Festival
Golden Zenith
Golden ZenithNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyarteFriday, 14/06/2013

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 28/02/2013