EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Thomas GeorgiJoseph [L]
Hape Kerkelingdiverse [L]
Kay RamczykBrigitte Skrothum [SR]
Werner BuchholzWeihnachtsmann, von Kindern gefunden [SR]

Crew

ActivityNameComment
Post production coordinatorAndrea Dercks
Director of photographyFrank Grunert
1st assistant cameraAndreas Hoberg
Still photographerHans-Joachim Pfeiffer
Additional costumersStéphanie Bach
Take That
Take That
DirectorStephanie von Beauvais
DirectorNadja Zonsarowa
EditorLars Ittershagen
Lighting technician / electricianTheo Krönke
+ Dolly-Grip
+ Dolly-Grip
Lighting technician / electricianFlorian 'Flo' Schlegel
Makeup artist / hair stylistMonique Prägitzer
Zusatzmaske
Zusatzmaske
Production designerJost Brand-Hübner
Prop masterHannes Früh
Standby propsSusanna Cardelli
Assistant stand by propsNils Glahn
Set builderDanilo Schönherr
Aufbau
Aufbau
Prop handDenis Krafczyk
Line producerGabriele Reuter
Assistant to line producerNadine Möllers
Assistant production managerOle Becker
Unit manager (local system)Michael Brodhuhn
Studio managerTanja Steinbrücker
1. Set-AL
1. Set-AL
Set manager/ floor managerTina Rehmann
in Berlin
in Berlin
Production driverDanielo Gallone
Production sound mixerSebastian Kleinloh
Sound re-recording mixerJoachim Kopka
Adr recordistFelix Andriessens

Production companies

CompanyComment
BluVerde F.V.T. Prod. GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Animals for FilmFilmtiere im Filmtierland Sickte
Gans Louise
Gans Louise
Extras/Bit Playeragentur wanted
Casting & Vermittl.
Casting & Vermittl.
Production ServicesLiMotionservice
VIP Fahrdienst
VIP Fahrdienst
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Anne Hoffmann
KB: Anne Hoffmann
DecorationNew Wave Kreativmanufaktur (Felix Schmidt)
Props1stProps Medienmarketing & Ausstattung
PropsHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Hape Kerkeling2011Deutscher Comedypreis [de]
Bestes Comedyevent
Bestes ComedyeventWinner