EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Feature Film | 2010 | Germany

Shooting data

Start of shooting19/03/2010
End of shooting10/05/2010
LocationsRostock / Halle / Leipzig
Filming regionsEast Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Bernhard SchützKonrad Böhm [L]
Jacob MatschenzMike Hiller [L]
Rosa EnskatRita [SR]
Monika HetterleIlse Zschernigk [SR]
Mario PokatzkyBodo [SR]
Wolfram KochWolfram Koch [SR]
Jenny SchilyElke Hiller [SR]
Franziska WulfJanine [SR]
Michael AbendrothFrings [SR]
Heinz HoenigHerbert Tieschky [SR]
Jürgen HoltzZschernigk [SR]
Florian RennerDustin [SR]
Hubertus HartmannBollhagen [BP]
Götz BurgerJochen Runke

Crew

ActivityNameComment
Production accountantAntje Paul
Assistant to postprod. supervisorOle Hasenfuss
Title designerDavid Löwe
Director of photographyDaniela Knapp
Steadicam operatorDirk Eichler
1st assistant cameraStefan Sosna
1st assistant cameraAxel Stock
2nd Unit, 16mm
2nd Unit, 16mm
2nd assistant cameraTobias Rost
2nd assistant cameraDaniel Merget
2nd Unit 1 DT
2nd Unit 1 DT
Video assist/playback operatorNadine Reichert
Still photographerStephanie Kulbach
Still photographerMargit Wild
Rostock
Rostock
Casting directorSuse Marquardt
Casting assistantLoretta Meyer
Extras/bit player castingKathleen Andrea Hänisch
Costume designerAndrea Schein
Assistant costume designerUlrike Dietel
Costumer / wardrobeClaudia Blumenauer
DirectorMarc Bauder
1st AD (local system)Ires Jung
Crowd 2nd AD (local system)Kathleen Andrea Hänisch
Script continuityMarco Gadge
Storyboard artistArturo Salvador
Einzelne Szenen
Einzelne Szenen
EditorGergana Voigt
Key gripManfred Baier
Kamera: Daniela Knapp
Kamera: Daniela Knapp
Grip traineeMatthias Emmrich
GafferMartin Handrow
Vertretung 1. Woche
Vertretung 1. Woche
GafferFlorian Kronenberger
Lighting technician / electricianFlorian 'Flo' Schlegel
zusatz
zusatz
Lighting technician / electricianUrs Zimmermann
Lighting technician / electricianChristian Hitzler
Additional electricianArian Uting
Additional electricianTilo Glawe
Additional electricianFalk Oettel
Lighting traineeSascha Thaut
Key makeup artist/hair stylistJana Lindner
Makeup artist / hair stylistKatharina Britze
Zusatzmaske
Zusatzmaske
Additional make up artistJudith Müller
Additional make up artistHanna Hackbeil
ProducerManuel Bickenbach
ProducerAlexander Bickenbach
Assistant to producerOle Hasenfuss
Production designerPetra Albert
Assistant production designerSina Welle
Prop masterJanusz Sisik
Standby propsBenjamin D. Seumel
Assistant stand by propsAnja Heinicke
Location scoutKonstanze Wendt
Halle, Leipzig, Dübener Heide
Halle, Leipzig, Dübener Heide
Set builderMax Schindler
Zusatzbaubühne in Kossa
Zusatzbaubühne in Kossa
Set builderDirk Witek
Zusatzbaubühne in Halle
Zusatzbaubühne in Halle
Prop makerMartin Schröder [1]
Bau elektronische Alarmanlage
Bau elektronische Alarmanlage
Property driverBjörn Lüpke
Line producerValeska Bochow
Production managerGünter Fenner
Production coordinatorTini Binder
Assistant production managerWilli Depping
Unit manager (local system)Andreas Jupe
Location manager (local system)Johannes Schuchardt
Set manager/ floor managerStefan Wolf
Set manager/ floor managerJohannes Schuchardt
letzte zwei Wochen
letzte zwei Wochen
Assistant set/floor managerChristopher Huck
BlockerBurkhart Hofmann
Production driverJens Hindelang
Production driverPatrick Rödiger
Production driverWilly Necke
Production driverThomas Harre
PA internClaudia Hoffmann
Set runnerClemens Jaros
ScreenwriterKhyana el Bitar
ScreenwriterDörte Franke
Production sound mixerMarc Meusinger
Boom operatorLutz Lassek
Foley recordistAnton Feist
Foley editorRoman Volkholz
Stunt coordinatorRainer Werner
Assistant stunt coordinatorStephan 'Steve' Thiede
Commissioning editorBurkhard Althoff
ZDF - Das kleine Fernsehspiel
ZDF - Das kleine Fernsehspiel

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Filmlichter GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerAgentur filmissimo Inh. Antje Mews
Komparsen/Kleindarsteller Halle/LE/Berli
Komparsen/Kleindarsteller Halle/LE/Berli
Lighting and UtilitiesBalloon-Light Berlin
Light-Ball-System
Light-Ball-System
Finance/Law/InsuranceHowden Caninenberg GmbH (formerly Caninenberg & Schouten GmbH)
Versicherung
Versicherung
Production ServicesNovus Media - Medien- & Filmservice
Unit Move`s
Unit Move`s
Production ServicesFilmdienstleistungen Sören von der Heyde
Rostock,Halle,Leipzig
Rostock,Halle,Leipzig
Production ServicesMoloko Catering
Catering
Catering
Public Relation/PublicityMedia Office GbR
Transportation, Travel and AccomodationCMS - Car Motion Service GmbH
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
DecorationCroft Company
Locations and StudiosLocation Networx [de]
PropsMartin Schröder
mod. Alarmanlage
mod. Alarmanlage
EquipmentKortwich Film - Ton - Technik
Equipmentstudiogelb

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Gergana Voigt2013Preis der deutschen Filmkritik 2012
Bester Schnitt
Bester SchnittNominated
Bernhard Schütz2013Preis der deutschen Filmkritik 2012
Bester Darsteller
Bester DarstellerNominated
Bernhard Schütz2012Deutscher Filmpreis 2012
Beste männliche Nebenrolle
Beste männliche NebenrolleNominated
Marc Bauder2011Max Ophüls Preis 2011
Langfilm
LangfilmNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Monday, 04/03/2013