EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Pressemappentitel | © ARD
© ARD
TV Series | Episodes 4-13 | 2004 | ARD [de], NDR [de], WDR [de] | Germany

Shooting data

Start of shooting07/01/2004
End of shooting10/06/2004
Filming regionsNorth Germany

Project data

Length of episode48,5 min
Episodes from/to4-13

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Dieter PfaffGregor Ehrenberg [L]
Gisela SchneebergerChristina [L]
Mohammad-Ali BehboudiYasmins Vater [LE]
Peter Heinrich BrixKurt Biesen [LE]
Michael GreilingManfred Kallweit [LE]
Josef HeynertClaas Siebert [LE]
Alina LissCharlotte Schubert [SSR]
Christian BergmannWasserschutzpolizist [SR]
Nicholas BodeuxDieter [SR]
Badasar CalbiyikGalip [SR]
Şiir EloğluFrau Ülküm [SR]
Ralph GraweDirk [SR]
Chris Leschpolnischer Schwarzarbeiter [SR]
Claudia MehnertLydia Gröhmer (Gemischte Gefühle) [SR]
Katharina SchützReedereisekretärin Krüger in Letzter Ver [SR]
Julia WedenEmpfangsdame Kanzlei [SR]
Imke BüchelMargot [SR]
Sophie DalYasmin Ülkum [SR]
Jurij SchraderMusikprofessor [SR]
Renate DelfsJosefa Gras [SR]
Willi GerkAndreas Posche [SR]
Ulrike GroteLisa Schubert [SR]
Judith ReinartzEpisodenrolle [SR]
Thomas AnzenhoferKressner [SR]
Traudel SperberWaltraut Wehmer [SRE]
Matthias WindeKlient [SRE]
Hubertus HartmannPfarrer [SRE]
Annekathrin BachKrankenschwester [BP]
Cem Ali GültekinJunge im Supermarkt [BP]
Wolfgang HartmannRichter
Tuğsal MoğulTürkischer Nachbar

Crew

ActivityNameComment
Post production supervisorUlrike Freyer
Title designerMartin Zwanzger
Director of photographyJames Jacobs
Director of photographyMatthias Papenmeier
4 Folgen
4 Folgen
Director of photographyTheo Müller
3 Folgen ARD DEGETO
3 Folgen ARD DEGETO
2nd unit dopRoland Fritzenschaft
1st assistant cameraJochen Braune
1st assistant cameraSimon Krekeler
2nd assistant cameraPhilipp Haberlandt
K: James Jacobs; Folgen 4-6
K: James Jacobs; Folgen 4-6
2nd assistant cameraRia Klein
Folge 7-9
Folge 7-9
2nd assistant cameraAlkmini Boura
Still photographerMarion von der Mehden
Extras/bit player castingAskild Stielow
als Inhaberin von Extra Faces
als Inhaberin von Extra Faces
Costume designerWiebke Kratz
Costume designerClaudia Landolt
Folge 10-13
Folge 10-13
Assistant costume designerNicola Hoffmann
Folgen 10-13
Folgen 10-13
Assistant costume designerHeike Schenck-Wuttke
Folge 4-9
Folge 4-9
Costumer / wardrobeKarin Haferkorn
Zusatzgarderobiere
Zusatzgarderobiere
DirectorSusanne Hake
DirectorFranziska Meyer Price
DirectorThomas Jahn
1st AD (local system)Alexander Stahl
Folgen 10-13
Folgen 10-13
1st AD (local system)Michaela Bury
Folgen 7,8,9
Folgen 7,8,9
Crowd 2nd AD (local system)Madli Moos
Fo. 10-13
Fo. 10-13
Crowd 2nd AD (local system)Kim Neumann
Folgen 4-6 (Regiepraktikum)
Folgen 4-6 (Regiepraktikum)
Script continuitySusanne Förg
Trainee director's departmentAnna Misch
Folge 8+9
Folge 8+9
Trainee director's departmentDenis Girisken
Folgen 7 - 8
Folgen 7 - 8
EditorAngelika Sengbusch-Roth
3 Folgen
3 Folgen
Key gripKarsten Tessmann
mit T.Müller und J.Jacobs
mit T.Müller und J.Jacobs
Additional electricianAndreas Wöller
Tageweise
Tageweise
Makeup artist / hair stylistKlaus Petzold
Music producerGeorge Kochbeck
drei songs
drei songs
Production designerProf. Wolf Seesselberg
Prop masterHarald Freytag
Standby propsAnna Alaeddine
Property driverTobias Wiehn
6 Folgen
6 Folgen
Line producerSabine Schild
Assistant to line producerAngela Krabbe
Production managerPeter Schiller
1.Staffel Folge 1 - 13
1.Staffel Folge 1 - 13
Assistant production managerMarion Radant
Hamburg
Hamburg
Assistant production managerMaren Köster
Postproduktion
Postproduktion
Unit manager (local system)Dörte Brodesser
Location manager (local system)Nic Diedrich
+ Scouting
+ Scouting
Set manager/ floor managerArne Regul
Folgen 10-13
Folgen 10-13
Set manager/ floor managerMarco Kossinna
div Folgen
div Folgen
Set manager/ floor managerDenis Girisken
Folgen 4 - 6 Praktikant
Folgen 4 - 6 Praktikant
Production assistantJeanette Witthaut
Set 10-13
Set 10-13
Assistant set/floor managerSandra Hoffmann
Vertretung, Folge 5
Vertretung, Folge 5
Assistant set/floor managerArne Müller
Production driverIngo Stroot
Folgen 7- 13
Folgen 7- 13
Production driverRainer Dähnrich
alle Folgen, Personal Driver
alle Folgen, Personal Driver
Production driverHenning Weber
Folgen 10 - 13
Folgen 10 - 13
Production driverJohn Kustendy
Folgen 10 - 13
Folgen 10 - 13
ScreenwriterThorsten Näter
ScreenwriterPeter Mazzuchelli
Production sound mixerUlrich Fengler
Boom operatorJoern Martens
Stunt coordinatorRonnie Paul
Stuntman/womanRonnie Paul
2 DT
2 DT
Stuntman/womanUwe Manßhardt
Stuntman/womanToni Varvasoudis
diverse
diverse
Stuntman/womanRené Lay
für Double Action Hamburg
für Double Action Hamburg
Stuntman/womanMike Möller
Stunt driverThomas Bloem

Production companies

CompanyComment
LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH
als Studio Hamburg FilmProduktion
als Studio Hamburg FilmProduktion
Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerExtra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum
StuntsDouble Action [de]
Video/Computer PlaybackKusch-Grafix