EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
poster

Lilly The Witch - The Journey to Mandolan

    All titles (2)
    Feature Film | 2009-2010 | Adventure, Children | Germany, India

    Shooting data

    Start of shooting18/08/2009
    End of shooting23/10/2009
    LocationsPotsdam/Babelsberg, Indien
    Filming regionsEast Germany

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Alina Freund
    Lilli [L]
    Tanay ChhedaMusa [L]Lukas Schust
    Hektor [L]Michael Mittermeier
    Jürgen TarrachGuliman [SR]
    Suki [SR]Cosma Shiva Hagen
    Badasar CalbiyikCosmetican [SR]
    Pegah FerydoniLeila [SR]
    Lars RudolphKellner [SR]
    Claudia FritzscheHeilerin [SR]
    Anja KlingLillis Mutter [SR]
    Yvonne KolleTrainerin [SR]
    Pilar BardemSurulunda [SR]
    Isak FérrizLieutnant [SR]
    Michael Karthik KumarSoldat [SR]
    Ashvin A. MatthewPalastwache [SR]
    Sanjeev M. NairSoldat [SR]
    Irshad PanjatanDiener [SR]
    Albert PerezHauptmann [SR]
    Miguel Wansing-LorrioLeon [SR]
    EnsembleIsabella Vinet

    Crew

    ActivityNameComment
    Production accountantCarola Jungmann
    Production accountantGabie Reiter
    Österreich
    Österreich
    AccountantParesh Behera
    AccountantVeronika Heckmair
    Hauptbuchhalter
    Hauptbuchhalter
    AccountantDeepak Kantharia
    Assistant production accountantSonja Mecke
    CashierSandeep Kamble
    Vfx producerTilo Seiffert
    Kaufmännische Produktion
    Kaufmännische Produktion
    Vfx line producerFrank Siegmund
    Trixter
    Trixter
    Assistant vfx producerAdina Mungenast
    3d character animatorWaldemar Fast
    Post production supervisorAxel Vogelmann
    Post production supervisorDierk Beck von Rohland
    Assistant to postprod. supervisorStefan Weiß
    Vfx supervisorJan Stoltz
    3d modelerBoris Duprey
    Assistant vfx supervisorMichael Habenicht
    Set
    Set
    Assistant vfx supervisorThomas Stölzle
    Concept artist (vfx)Carsten Woithe
    2d lead character animatorChris Stenner
    VFX production coordinatorSilke Harbauer
    VFX technical directorChristoph Hars
    Digital compositor / compositing artistMathis Lex
    @ Trixter
    @ Trixter
    Digital compositor / compositing artistSebastian von Overheidt
    Lead Compositor, Trixter Film
    Lead Compositor, Trixter Film
    Vfx animation supervisorRobert Kuczera
    Character supervisorPeter Oedekoven
    Character Designer
    Character Designer
    Rotoscoping artistJonas Kluger
    Director of photographyThomas W. Kiennast
    Eng cameraBenjamin Klumpp
    Making Of / EPK
    Making Of / EPK
    Eng cameraClemens Barth
    Making Of
    Making Of
    Camera operatorRobert Stopfer
    bcam/Steadicam
    bcam/Steadicam
    Steadicam operatorRobert Stopfer
    B-Camera
    B-Camera
    1st assistant cameraAndrés Lizana Prado
    4 DT B-Cam + D-21-Test
    4 DT B-Cam + D-21-Test
    1st assistant cameraChristoph Beck
    2nd assistant cameraMaximilian Höllmüller
    Video assist/playback operatorSimon Baumann [1]
    Still photographerMarco Nagel
    Still photographerGordon Muehle
    Camera traineeJonas Goltz
    Casting directorUta Seibicke
    Kinder
    Kinder
    Casting directorEmrah Ertem
    Erwachsene
    Erwachsene
    Casting assistantSilvia Pernegger
    Indien
    Indien
    Extras/bit player castingIris Müller
    Costume designerBina Daigeler
    Costume supervisorAna Cuerda Hermida
    Costumer / wardrobeAnna Klering
    Costumer / wardrobeDaniela Backes
    DirectorHarald Sicheritz
    1st AD (local system)Ulrike Jacobs
    Crowd 2nd AD (local system)Irene Nana Kullmer
    Zuvor Prod.assistenz
    Zuvor Prod.assistenz
    Crowd 2nd AD (local system)Nikolaus Sauer
    3rd AD crowd (local system)Laura Bunge
    Script continuityIris Welz
    Storyboard artistEric Desideriu
    Storyboard artistPeter Oedekoven
    Storyboard artistNils Eckhardt
    Actor coach (children)Brigitte Simons
    Coaching Kinder
    Coaching Kinder
    Extras coordinatorOliver Kanter
    ScriptIris Welz
    EditorAlexander Dittner
    Assistant editorManuel Reidinger
    1st Assistant + PostPro Assistant
    1st Assistant + PostPro Assistant
    Crane operatorChristoph Sobisch
    GafferRon Rakowski
    Best boy electricMichael Watts
    Rigging gafferFrank Marggraf
    Lighting technician / electricianJan Philipp Weyl
    Lighting technician / electricianJohannes Precht
    Rigging
    Rigging
    Lighting technician / electricianHeiko Lehmann
    Rigging
    Rigging
    Lighting technician / electricianSebastian Beutler
    Lighting technician / electricianSimon C. Rainer
    Riggging Crew
    Riggging Crew
    Lighting technician / electricianPatrick Kubat
    Makeup artist / hair stylistJenny Zimmermann
    Makeup artist / hair stylistElke Lebender
    Additional make up artistAnja Wojtas
    Wig makerJeanette Latzelsberger
    ComposerIan Honeyman
    ComposerKlaus Badelt
    Music supervisorMilena Fessmann
    Music supervisorMichael Beckmann
    ProducerMichael Coldewey
    ProducerMartin Husmann
    ProducerCorinna Mehner
    ProducerUlrike Ladenbauer
    Inhouse, Österreich
    Inhouse, Österreich
    ProducerCarolin Dassel
    Associate producerDr. Andreas Peschel-Mehner
    Co-producerSonja B. Zimmer
    Co-producerDanny Krausz
    Co-producerChristoph Fisser
    Co-producerJustyna Muesch
    Co-producerHenning Molfenter
    Co-producerCarl L. Woebcken
    Co-producerJulia Steinweg
    Service producerDileep Singh Rathore
    Indien
    Indien
    Production designerChristoph Kanter
    Assistant production designerStephanie Raß
    Art directorCarsten Woithe
    Set decoratorHeike Wolf-Aury
    Indien
    Indien
    Set decoratorMark Rosinski
    Set Decorator - Österr. Filmpreis 2012
    Set Decorator - Österr. Filmpreis 2012
    Art department assistantVera Roth
    Prop masterChristian Krüger
    Standby propsAriane Haase
    Set dresserUlrike Eversmeier
    Set dresserAttila Krüziu
    Greens personRainer Kaufmann [1]
    greensman
    greensman
    Location scoutClaudia Schwab
    Set builderBjörn Kühn
    Scenic painterUlrich Krüger
    Scenic painterDominik Reindl
    Set Thronsaal
    Set Thronsaal
    Property driverMalte Mann
    Line producerMarkus Golisano
    Line producerManfred Fritsch
    Österreich
    Österreich
    Assistant to line producerKarla Schumann
    Production managerEmmanuel Pappas
    Production managerRainer Jeskulke
    Senior stage managerMichael Guthke
    Studioleitung Studio Babelsberg
    Studioleitung Studio Babelsberg
    Production coordinatorSuzanna de Miranda
    Production coordinatorJana Daedelow
    Production coordinatorFrancisco Rojo
    Spanien
    Spanien
    Production coordinatorMalika Keswani
    Assistenz Indien
    Assistenz Indien
    Assistant production managerDushyant Sing Rathore
    Assistant production managerDennis Grobecker
    Assistant production managerZlatka Topolovec
    + Ass. der GF + Teamass.
    + Ass. der GF + Teamass.
    Unit manager (local system)Jan Enderlein
    Unit Manager
    Unit Manager
    Location manager (local system)Bastian Rabe
    Transportation coordinatorSunil Singh Shekhawat
    Set manager/ floor managerMarco Haaf
    Production secretaryShradha Ghising
    Production assistantShiv Pratap Singh
    Assistant set/floor managerBenjamin Vogel
    Production driverSebastian von Merveldt
    Production driverBenjamin Weidner
    Zusatz
    Zusatz
    Production driverDirk Hannemann
    Production driverChristoph Stagnier
    PA internMaia Bäckmann
    ScreenwriterNataly Savina
    Drehbuch Kinder
    Drehbuch Kinder
    ScreenwriterBettine von Borries
    ScreenwriterAchim von Borries
    Script translatorAbraham Rodriguez
    deutsch - englisch
    deutsch - englisch
    Production sound mixerMax Vornehm
    Boom operatorSerge Timmons
    Second boom operatorLisa Gaggl
    Sound designerPhilipp Sellier
    Adr recordistChristian Bornkessel
    assistent
    assistent
    Adr editorMicki Joanni
    ADR
    ADR
    Dialogue editorPit Kuhlmann
    Special effects supervisorHelmut Neudorfer
    Special effects supervisorSebastian Bulst
    Stunt coordinatorAndreas Tügel
    Stunt coordinatorMac Steinmeier
    Stunts und Stunt-Coordination
    Stunts und Stunt-Coordination
    Stuntman/womanAngela Mögele
    Stunts
    Stunts
    Stuntman/womanErhard Brem
    Stunt riggerRobert Schenker
    Animal trainerAstrid Harsch
    Caterer (assistance on set)Uli Schneider
    Child supervisorBabel Lange
    Child supervisorAiline Lange
    Praktikum
    Praktikum
    EPK / behind the scenes producerSabine Wabnitz
    InterpreterJeanette Gonsior
    Spanisch für Pilar Bardem
    Spanisch für Pilar Bardem

    Distribution / Sales companies

    CompanyComment
    Walt Disney Studios Motion Pictures Germany [de]

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    CastingAgentur Iris Müller OHG
    StuntsStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)
    Stunts und Stunt-Coordination
    Stunts und Stunt-Coordination
    Lighting and UtilitiesBalloon-Light Berlin
    Balloonlight
    Balloonlight
    Finance/Law/InsuranceCatlin Europe SE
    E&O Versicherung
    E&O Versicherung
    Finance/Law/InsuranceDr. Andreas Peschel-Mehner
    Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
    Gagenabrechnung (Komparsen)
    Gagenabrechnung (Komparsen)
    Production ServicesCine-Service-Company (ehem. Ve-Ba Potsdam Filmservice)
    Absperrdienst
    Absperrdienst
    Production ServicesDHS Filmservice GmbH
    Maskenmobil
    Maskenmobil
    Production ServicesNeels Mobil GmbH
    Wohnmobile
    Wohnmobile
    Production ServicesOn the Road Production - Production Services - India & South Asia
    Service Production Indien
    Service Production Indien
    Transportation, Travel and AccomodationI.F.C. Internationale Spedition GmbH
    Logistik
    Logistik
    CostumesPATIN-A SHOP GmbH
    Kostümequipment
    Kostümequipment
    DecorationArt Department Studio Babelsberg GmbH
    DecorationBig Image Systems Deutschland GmbH
    Airbrushdruck 485m²
    Airbrushdruck 485m²
    DecorationUnternehmen Schön
    Konstruktionen für Beleuchtung
    Konstruktionen für Beleuchtung
    Special EffectsMagic FX
    SFX+Creatures
    SFX+Creatures

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
    Harald Sicheritz2018Kikife Int. Kinderkinofestival [de]
    Panorama
    PanoramaNominated
    Christoph Kanter2012Österreichischer Filmpreis 2012
    Bestes Szenenbild
    Bestes SzenenbildWinner

    Cinema releases and premieres

    TypeCountryDateComment
    Theatre releaseGermanyThursday, 17/02/2011