Documentary | 2011-2013 | Sport | Germany

    Brief synopsis

    Es ist eine phantastische Kulisse, im Sommer 2011. Die deutsche Frauenfußball- mannschaft tritt im Berliner Olympiastadion vor 74.000 begeisterten Zuschauern zu ihrem ersten Spiel an. Davon hatten die Fußballerinnen geträumt: Dass ihr Sport in der Mitte der Gesellschaft ankommen würde. Und davon, dass sie ihrem Publikum ein neues Sommermärchen bescheren könnten. Dann die Enttäuschung: Das Team der Gastgeber schied im Viertelfinale gegen Japan aus.
    Der neue Dokumentarfilm von Sung-Hyung Cho („Full Metal Village“) zeigt, was man auf dem Platz nicht sieht: die monatelangen Vorbereitungen, das Training. Und er lässt Spielerinnen sehr unterschiedlichen Temperaments erzählen: von Lira Bajramaj, die in den Medien als Miss WM gehandelt wurde, bis zu der burschikosen Newcomerin Dszenifer Marozsán. So entsteht ein Gruppenporträt jenseits der Klischees: von jungen Frauen, die leidenschaftlich gerne kicken, aber auch als Physiotherapeutinnen, Studentinnen oder Sachbearbeiterinnen im Leben stehen. Und die deshalb auch mit Niederlagen, Verletzungspech und Enttäuschungen umgehen können. Ja, Frauen spielen Fußball. Und sie lackieren sich die Nägel. Willkommen im 21. Jahrhundert. (http://www.11freundinnen-derfilm.de/inhalt.html)

    Crew

    ActivityNameComment
    Production accountantUlrike Bojahr
    Director of photographyAxel Schneppat
    Director of photographySophie Maintigneux
    DirectorSung Hyung Cho
    EditorHenk Drees
    EditorFabian Oberhem
    Assistant editorMatthias Liedtke
    ProducerRaimond Goebel
    Post production coordinatorJeannette Diezel
    Assistant production managerMary Sysavanh
    Production sound mixerBernd von Bassewitz
    Production sound mixerMichel Klöfkorn
    Sound re-recording mixerMax Wanko
    Sound designerMax Wanko
    Foley recordistUwe Zillner
    Digital film compositorThomas Gieraths
    ColoristFabiana Cardalda

    Production companies

    CompanyComment
    3sat [de]
    Pandora Film Produktion GmbH

    Distributing companies

    CompanyComment
    NFP Marketing & Distribution [de]

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    Sound (Postproduction)Herold Studios GmbH

    Cinema

    TypeCountryDateComment
    Theatre releaseGermanyThursday, 23/05/2013