© Port au Prince Pictures
#SchwarzeSchafe
- # Schwarze Schafe (Τίτλος εργασίας)
Ταινία Μυθοπλασίας Μεγάλου Μήκους | 2023-2024 | Κωμωδία, Σάτιρα, Ταινία επεισοδίων | Γερμανία
Βασικά στοιχεία
Πληροφορίες γυρισμάτων
| Αρχή γυρισμάτων | 01/08/2023 |
|---|---|
| Τέλος γυρισμάτων | 30/09/2023 |
| Περιοχές γυρισμάτων | Γερμανία - Βερολίνο |
Πρόσθετες πληροφορίες
| Διάρκεια ταινίας | 1h 33min |
|---|
Τρέιλερ / βίντεο
German Trailer
Behind the scenes
Σύνοψη
Cast
| Ηθοποιός | Όνομα χαρακτήρα | Ηθοποιός μεταγλώττισης / εκφωνητής / ηθοποιός voice-overΗθοποιός μεταγλώττισης |
|---|---|---|
| Jella Haase | Delphine von Plettenburg [ΚΡ] | |
| Yasin El Harrouk | Omar [ΚΡ] | |
| Jule Böwe | Charlotte Heinze [ΚΡ] | |
| Frederick Lau | Fritz von Plettenburg [ΚΡ] | |
| Milan Peschel | Peter Harminski [ΚΡ] | |
| Narges Rashidi | Chakira [ΚΡ] | |
| Marc Hosemann | Kafka [ΚΡ] | |
| Martin Brambach | Kurt [ΚΡ] | |
| Amer El-Erwadi | Amir [ΚΡ] | |
| Robert Lohr | Stefan Köhler - der Münchner [ΚΡ] | |
| Jobel Mokonzi | Jala [ΚΡ] | |
| Maïmouna Rudolph-Mbacké | Cel [ΚΡ] | |
| Fynn Engelkes | Drew [ΥΡ] | |
| Friederike Frerichs | Neighbor Plettenburg [ΥΡ] | |
| Rick Hübner | Rick [ΥΡ] | |
| Timo Jacobs | Öko Rainer [ΥΡ] | |
| Steffen C. Jürgens | Geschäftsführer [ΥΡ] | |
| Arman Kashani | Ikarus [ΥΡ] | |
| Adrian Kourosh | Sami [ΥΡ] | |
| Daniel Krauss | Caramel [ΥΡ] | |
| Anh Kiet Le | Finn [ΥΡ] | |
| Beat Marti | Oliver [ΥΡ] | |
| Pheline Roggan | journalist [ΥΡ] | |
| Nele Rosetz | Renate [ΥΡ] | |
| Sebastian Stegmann | Parteimitglied 1 [ΥΡ] | |
| Aviana Waedt | Natascha [ΥΡ] | |
| Nikolai Will | Neighbor Plettenburg [ΥΡ] | |
| Monika Anna Wojtyllo | Jessica [ΥΡ] | |
| Daniel Zillmann | Arnold [ΥΡ] | |
| Andrea Guo | Vui [ΥΡ] | |
| Ben Mood | Monstrosia [ΥΡ] | |
| Voice [ΥΡ] | Katharina Thalbach | |
| Norah Estelle Martha Malachowski | Dalia [ΥΡ] | |
| Markus Schleinzer | Ferdinand [ΥΡ] | |
| Bruno Bandelier | Sid [ΥΡ] | |
| Tamer Yigit | Jassir [ΥΡ] | |
| Eli Riccardi | Hipster Girl [ΥΡ] | |
| Steven Pritchard | Geschäftsmann [ΥΡ] | |
| Mustafa Cicek | Camper [ΥΡ] | |
| Tobias Jundt | Rikscha Driver [ΥΡ] | |
| Jens Lamprecht | Hotel waiter [ΥΡ] | |
| Eric Debrah | Hotelangestellter [ΥΡ] | |
| Abdulmoumen Ali | Cousin Ahmad [ΥΡ] | |
| Firat Aygül | Clan member [ΥΡ] | |
| Mutawa El-Cheikh | Clan member [ΥΡ] | |
| Salim El-Cheikh | Clan member [ΥΡ] | |
| Anas El-Mehdaoui | Clan member [ΥΡ] | |
| Kazim Demirbas | Clan Boss Zoom [ΥΡ] | |
| Ali Akpinar | Clan Boss Zoom [ΥΡ] | |
| Hüseyin Kahraman | Clan Boss Zoom [ΥΡ] | |
| Erhan Savas | Clan Boss Zoom [ΥΡ] | |
| Hanna Gross | Dancer [ΥΡ] | |
| Angelika Löbe | Dancer [ΥΡ] | |
| Christoph Lukas | Tree Hugger [ΥΡ] | |
| Valentin Dymke | stuttering Child [ΜΡ] | |
| Elias Auener | Hotelangestellter [ΜΡ] | |
| Tom Baldauf | SEK Einsatzleiter [ΜΡ] | |
| Kim Josephine Biebow | Climate activist [ΜΡ] | |
| Jan Henrik Stahlberg | Jan | |
| Elwin Chala | Cousin Moussad |
Συνεργείο
| Δραστηριότητα | Όνομα | Σχόλιο |
|---|---|---|
| Post production παραγωγός | Mathilda Barchmann | |
| Post production supervisor | Clemens Schmid | |
| Finishing artist | Benjamin F. Meyer | |
| Finishing artist | Anna-Sophie Voll | |
| VFX supervisor | Andreas Tröger | |
| Dailies operator | Benedikt Kaiser | |
| Digital compositor / compositing artist | Christoph Bennewitz | |
| σχεδιαστής τίτλων | Andreas Tröger | |
| Colorist | Philipp Orgassa | |
| Colorist | Johannes Röckl | |
| Digital intermediate engineer | Mario Berger | |
| Casting director | Suse Marquardt | |
| Casting director (παιδιά) | Babet Mader | |
| Casting associate | Maren Friedrich | |
| μακινίστας | Sebastian Dengler | |
| Grip | Alexander Vogl 29.08.23 | 29.08.23 |
| Grip | Josua 'Joe' Weber Bis 31.08.23 | Bis 31.08.23 |
| χειριστής γερανού | Jan Hagen 15.-16.09.23 | 15.-16.09.23 |
| πιλότος drone | Florian Felix Reeh aerials // [FlyHigh] | aerials // [FlyHigh] |
| καλλιτεχνική σχεδιάστρια | Carola Gauster | |
| βοηθός καλλιτεχνικής σχεδιάστριας | Ann-Christin Hansen | |
| διακοσμήτρια σκηνικών | Antje Taubert | |
| φροντιστής | Alexis Teller | |
| φροντίστρια | Elisabeth Fest | |
| φροντιστής | Björn Holzhausen Nachdreh Dezember 2023 | Nachdreh Dezember 2023 |
| βοηθός φροντιστή / prop buyer | Markus Sommer bis 13.09.23 | bis 13.09.23 |
| βοηθός φροντίστριας / prop buyer | Tabea Przybilla 14.09.23 | 14.09.23 |
| Standby φροντιστής | Tom Tholl | |
| Set dresser | Christian Dahlmann | |
| Location scout | Daniel Schnell | |
| Location scout | Marion Gerhardt | |
| πρόσθετος location scout | Sascha Faleschini Scouting einer Plattenbauwohnung mit Balkon | Scouting einer Plattenbauwohnung mit Balkon |
| Graphic artist | Saskia van de Calseijde Design Screen Graphics | Design Screen Graphics |
| Graphic artist | Dennis Hahn | |
| Graphic artist | Stefan Hollekamp Computer & Handy App Programmierung/Design | Computer & Handy App Programmierung/Design |
| Property driver | Andre Kronberg | |
| Property driver | Max Schenkel | |
| μιξέρ / μίξη ήχου | Frederik Thomsen | |
| μοντέρ ήχου | Ole Ohlendorf | |
| ADR recordist | Hannes Marget | |
| ADR recordist | Mladjan Matavulj | |
| Foley editor | Luka Barajevic | |
| μοντέρ διαλόγων | Frederik Thomsen | |
| μοντέζ μεταγλώττισης | Lena Ruzicka [1] | |
| μοντέρ μεταγλώττισης | Claudio Krott | |
| Stunt coordinator | Christian Petersson YouStunt | YouStunt |
| Stunt coordinator | Nikolai Mohr | |
| χορογράφος μάχης | Steffen Jung | |
| Stuntman | Eric Ford YouStunt | YouStunt |
| Stuntman | Christian Petersson | |
| Stuntman | Steffen Jung Stunt Player | Stunt Player |
| Stuntman | Raffael Armbruster Stuntplayer Punk | Stuntplayer Punk |
| Stuntman | Nikolai Mohr | |
| Stuntman | Joe Tödtling Stunt Player | Stunt Player |
| Line producer | Roshanak Khodabakhsh | |
| διευθύντρια παραγωγής | Leonie Schäfer | |
| διευθύντρια παραγωγής | Jana Kreissl | |
| Production coordinator | Elsa Triquet-Rey | |
| Production coordinator | Johanna Röder | |
| υπεύθυνη υγείας και ασφάλειας | Grit Belitz | |
| β' διευθύντρια παραγωγής | Valerie Stangl | |
| β' βοηθός διευθυντή παραγωγής | Lisa Hürtgen 01. – 31.08.23 | 01. – 31.08.23 |
| Unit manager (γερμανικό σύστημα) | Valentin Greggersen | |
| Location manager (local system) | Maximilian Bachmann | |
| Location manager (local system) | Tim Goldenbaum 17DT + Nachdreh | 17DT + Nachdreh |
| Location manager (local system) | Katharina Seiler prep | prep |
| Set manager / floor manager | Martin Stange | |
| βοηθός location manager | Tim Goldenbaum Ab 12.06.23 | Ab 12.06.23 |
| βοηθός set / floor manager | Julia Konkel | |
| οδηγός παραγωγής | Axel Kirst | |
| οδηγός παραγωγής | Kyra von Carlowitz Additional, 5 SD | Additional, 5 SD |
| οδηγός παραγωγής | Massimo Di Nonno 21.-25.08./15.09.2023 | 21.-25.08./15.09.2023 |
| οδηγός παραγωγής | Karin Schneider | |
| Set runner | Tarik Kocyilmaz Nachdreh Winter 23 | Nachdreh Winter 23 |
| Set runner | Lena Ballmann | |
| Set runner | Anna Tabea Sauter | |
| Set runner | Luis Dams 18./22./25./27.09.23 | 18./22./25./27.09.23 |
| Set runner | Elias Spitzhorn + | + |
| Set runner | Nina Wyss 1.07. – 08.08. + 23.08.23 | 1.07. – 08.08. + 23.08.23 |
| ασκούμενη βοηθός παραγωγής στο σετ | Sofia Incorvaia | |
| κατασκευαστής μαριονετών | Schwerthelm Ziehfreund SFX-Dummie | SFX-Dummie |
| ενδυματολόγος | Polly Matthies | |
| βοηθός ενδυματολόγου | Burkhard Wildhagen | |
| αμπιγιέζ | Elisabeth von der Thannen-Biondi | |
| αμπιγιέζ | Lisa Dotterweich bis 03.09.23 | bis 03.09.23 |
| αμπιγιέζ | Nina Ballhause Zusatz 15./16./18./20.09.2023 | Zusatz 15./16./18./20.09.2023 |
| αμπιγιέζ | Bernadette Weber [1] | |
| αμπιγιέζ | Theresa Teske bis 04.09.23 | bis 04.09.23 |
| αμπιγιέζ | Clara Stürzl Zusatz 14.08./14./15./16./18.09.23 | Zusatz 14.08./14./15./16./18.09.23 |
| αμπιγιέζ | Maria Clara Almeida Zusatz 10.08./20./21.09.2023 | Zusatz 10.08./20./21.09.2023 |
| αμπιγιέζ | Una Steinbrecher Zusatz 31.08./05./06./07./08./12./ 16./19./20.09.23 | Zusatz 31.08./05./06./07./08./12./ 16./19./20.09.23 |
| α' ηλεκτρολόγος (gaffer) | Marc Lubosch | |
| β' ηλεκτρολόγος (best boy) | Moritz Manfred Martin | |
| ηλεκτρολόγος - χειριστής φωτιστικών σωμάτων | Sebastian Zinburg bis 31.08.23 | bis 31.08.23 |
| ηλεκτρολόγος - χειριστής φωτιστικών σωμάτων | Pablo Ruiz ab 01.09.23 | ab 01.09.23 |
| πρόσθετος ηλεκτρολόγος | Marco Wiest 1 DT | 1 DT |
| πρόσθετος ηλεκτρολόγος | Jonathan Beck 08.und 22.09.23 | 08.und 22.09.23 |
| πρόσθετος ηλεκτρολόγος | Frederic Adam 10./17./18./21./25.08./06.09.23 | 10./17./18./21./25.08./06.09.23 |
| βοηθός φωτισμού | Luciano Garabello 3 DT | 3 DT |
| βοηθός φωτισμού | Nicolas Arriola Nebreda 10.08.23 | 10.08.23 |
| ηχολήπτης γυρίσματος | Joscha Eickel | |
| μπούμαν/χειριστής μπουμ | Paul Wieting 1 day | 1 day |
| μπούμαν/χειριστής μπουμ | Marco Damke | |
| μπούμαν/χειρίστρια μπουμ | Lisa Strohbehn 3 SD | 3 SD |
| μπούμαν/χειριστής μπουμ | Mike Woloszyn | |
| β' μπούμαν/χειριστής μπουμ | Paul Wieting 2 days | 2 days |
| β' μπούμαν/χειριστής μπουμ | Gregory Oke Zusatz 19.09.2023 | Zusatz 19.09.2023 |
| λογιστής παραγωγής | Thomas Scheibe | |
| μακιγιέζ / κομμώσεις | Kerstin Gaecklein | |
| μακιγιέρ / κομμώσεις | Heiko Schmidt | |
| μακιγιέζ / κομμώσεις | Anna von Gwinner | |
| μακιγιέρ SFX | Claus Grüßner Set SFX Make up | Set SFX Make up |
| μακιγιέρ SFX | Martin Kleist | |
| μακιγιέζ SFX | Mina Ghoraishi | |
| μοντέρ | Thomas Appel | |
| βοηθός μοντέρ | Daniel McMahon | |
| βοηθός μοντέρ | Martin Bomke | |
| VFX μοντέρ | Daniel McMahon | |
| μουσικός | Tobias Jundt | |
| παραγωγός | Melanie Möglich | |
| παραγωγός | Jan Krüger [1] | |
| παραγωγός | Oliver Rihs | |
| παραγωγός | Roshanak Khodabakhsh | |
| σεναριογράφος | Oliver Rihs | |
| σεναριογράφος | Ana Cristina Tarpo-Wittich | |
| σεναριογράφος | Daniel Young | |
| σεναριογράφος | Ziska Riemann | |
| σεναριογράφος | Melanie Möglich | |
| σεναριογράφος | Oliver Keidel | |
| σκηνοθέτης | Oliver Rihs | |
| α΄ βοηθός σκηνοθέτη (local system) | Torsten Königs | |
| β΄ βοηθός σκηνοθέτη πλήθους (local system) | Romy Schillack | |
| γ΄ βοηθός σκηνοθέτη πλήθους (local system) | Josef Scherer | |
| σκριπτ | Nina Schmidt | |
| υπεύθυνη κομπάρσων | Anna Villinger 1 day | 1 day |
| υπεύθυνος κομπάρσων | Nils Anders Schröder 16.09. / 20.09. | 16.09. / 20.09. |
| υπεύθυνη κομπάρσων | Kira Königs | |
| υπεύθυνος κομπάρσων | Christian Theisinger 16.09. | 16.09. |
| υπεύθυνη κομπάρσων | Felicitas Noack 16.09. | 16.09. |
| υπεύθυνος κομπάρσων | Lucas Gerosch 20.09. | 20.09. |
| ασκούμενος (τμήμα σκηνοθεσίας) | Ole Burgemann | |
| διευθυντής φωτογραφίας | Felix von Muralt | |
| διευθυντής φωτογραφίας | Philip Peschlow | |
| εικονολήπτης - χειριστής κινηματογραφικής/τηλεοπτικής μηχανής λήψεως | Alexander Kohn B-Cam | B-Cam |
| χειριστής κάμερας drone | Fabio Spitzenberg | |
| α' βοηθός κάμερας (focus puller) | Nicolas Unger B-Cam | B-Cam |
| α' βοηθός κάμερας (focus puller) | Florian Gasser 2 Block A-CAM | 2 Block A-CAM |
| α' βοηθός κάμερας (focus puller) | Michael Schneider A-Cam Block 1 I Mini LF + Moviecam | A-Cam Block 1 I Mini LF + Moviecam |
| β' βοηθός κάμερας | Christin Jahrmärker (A&B-CAM) Zusatz 08.09.2023 | (A&B-CAM) Zusatz 08.09.2023 |
| β' βοηθός κάμερας | Farrell Streitparth-Weber | |
| β' βοηθός κάμερας | Tatjana Hafenbraedl (A&B-CAM) Zusatz | (A&B-CAM) Zusatz |
| β' βοηθός κάμερας | Alexander Stute B-Cam Zusatz 15. – 17.08.23 | B-Cam Zusatz 15. – 17.08.23 |
| μηχανικός συστήματος οπίσθιας προβολής | Annika Bischoff | |
| χειριστής video assist | Keskas Oussama bis 30.08.23 | bis 30.08.23 |
| χειριστής video assist | Rowan Gould-Bayba ab 30.08.23 | ab 30.08.23 |
| φωτογράφος πλατό | Clara Marnette 01./09./22./28.08. & 04./16./18./25.09.23 | 01./09./22./28.08. & 04./16./18./25.09.23 |
| φωτογράφος πλατό | Micki Rosi Richter 04./07./14./18./24./29./31.08.23 | 04./07./14./18./24./29./31.08.23 |
| ασκούμενη κάμερας | Maria Hesse | |
| Intimacy coordinator | Yoshii Riesen 21.+ 24.08.23 | 21.+ 24.08.23 |
| Project manager | Ilil Zeußel | |
| ειδικός επαγγελματικής ασφάλειας | Axel Dietrich Berger | |
| μάνατζερ βιώσιμων πρακτικών | Grit Belitz | |
| φροντίδα παιδιών | Rebecca Rudolph 16./21./22./23./24./25.08. und 07./08./15./18./19./21.09.23 | 16./21./22./23./24./25.08. und 07./08./15./18./19./21.09.23 |
| φροντίδα παιδιών | Nara Badalova 01./02./03./07./16./18.08.25 und 15./16./20./21.09.23 | 01./02./03./07./16./18.08.25 und 15./16./20./21.09.23 |
| φροντίδα παιδιών | Lisa Hürtgen 21./22.08 & 07./08./13./14.09.23 | 21./22.08 & 07./08./13./14.09.23 |
Εταιρείες παραγωγής
| Εταιρεία | Σχόλιο |
|---|---|
| Port au Prince Film & Kultur Produktion GmbH |
Εταιρείες διανομής / πωλήσεων
| Εταιρεία | Σχόλιο |
|---|---|
| Port au Prince Pictures GmbH [de] Germany (theatrical) | Germany (theatrical) |
Πάροχοι υπηρεσιών
| Τομέας | Εταιρεία | Σχόλιο |
|---|---|---|
| Props | Adlershofer Fundus | |
| Props | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche | alle Bereiche |
| Props | GRAFIKWERK WEBSHOP Artikel / Grafikdesign / Drucke | WEBSHOP Artikel / Grafikdesign / Drucke |
| Props | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Video / Computer Playback | PRODUCTION CONCEPT Service GmbH KFZ-Plates | KFZ-Plates |
| Διακόσμηση | Design & Musterbau Support Szenenbild und Baubühne | Support Szenenbild und Baubühne |
| Διακόσμηση | Stoffwerke Marion Herdle Anfertigung Textile Dekorationen & Requisiten | Anfertigung Textile Dekorationen & Requisiten |
| Ειδικά εφέ, ειδικές κατασκευές | SFX Department Berlin | |
| Κοστούμια | polizeiteam.de SEKler, SEKUniformen | SEKler, SEKUniformen |
| Κοστούμια | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB - Polly Matthies | KB - Polly Matthies |
| Οχήματα και αεροσκάφη | Pit Crew GmbH | |
| Οχήματα και αεροσκάφη | ReBornClassics Movies & Events Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Τοποθεσίες και στούντιο | Havelstudios | |
| Βίντεο (Post-production) | BASIS Berlin Postproduktion GmbH | |
| Ήχος (Post production) | MPS Sonnenstudio Motion Picture Services Köln & Berlin GmbH [de] | |
| Κάμερες και βοηθητικές υπηρεσίες | Filmklappen.de Clapperboards with Custom Layout | Clapperboards with Custom Layout |
| Grip | [FlyHigh] . aerials Drone | Drone |
| Stunts | You Stunt Concepts [de] | |
| Ζώα εκπαιδευμένα για ταινίες / TV | Ekkifant [de] | |
| Ζώα εκπαιδευμένα για ταινίες / TV | Filmtiertraining Reina Schulz | |
| Κομπάρσοι / Μικροί ρόλοι | IM OFF Berlin, Janna Schultz-Braun | |
| Κομπάρσοι / Μικροί ρόλοι | Komparsehase | |
| Κομπάρσοι / Μικροί ρόλοι | Sarah Weiß Casting Berlin | Berlin |
| Διαφήμιση / Παρουσιάσεις | Innocean Berlin [de] | |
| Μεταφορά, ταξίδια και διαμονή | B.O.E.S.-Service Fahrzeugumsetzung und Bewachung | Fahrzeugumsetzung und Bewachung |
| Μεταφορά, ταξίδια και διαμονή | CMS - Car Motion Service GmbH | |
| Μεταφορά, ταξίδια και διαμονή | MEDIAS Reiseservice | |
| Οικονομικά/Νομικά/Ασφάλειες | adag Payroll Services GmbH | |
| Οικονομικά/Νομικά/Ασφάλειες | Howden Caninenberg GmbH | |
| Οικονομικά/Νομικά/Ασφάλειες | Studio Legal Rechtsanwälte und Attorney-at-Law PartG mbB [de] | |
| Συμβουλευτική Παραγωγής | Brandschutz Schuster [de] | |
| Υπηρεσίες παραγωγής | Fritz Pennecke Söhne Abfallentsorgung u. Recycling GmbH & Co. KG [de] | |
| Υπηρεσίες παραγωγής | Haus&Motivservice Braun Tagesbetreuung Motivreinigung | Tagesbetreuung Motivreinigung |
| Υπηρεσίες παραγωγής | Kayfu Catering GbR | |
| Υπηρεσίες παραγωγής | Mobilespace Maske, Garderobe, Aufenthalte, WC-Anhänger, Set Sprinter, EcoBaze | Maske, Garderobe, Aufenthalte, WC-Anhänger, Set Sprinter, EcoBaze |
| Υπηρεσίες παραγωγής | ProBlock Service GmbH | |
| Υπηρεσίες παραγωγής | Unitbase GmbH [de] |
Βραβεία
| Βραβευμένος/η | Έτος | Βραβείο | Κατηγορία | |
|---|---|---|---|---|
| Ana Cristina Tarpo-Wittich | 2025 | Munich International Film Festival [de] German Cinema New Talent Award - Screenplay | German Cinema New Talent Award - Screenplay | Υποψήφιος(-α) |
| Melanie Möglich | 2025 | Munich International Film Festival [de] German Cinema New Talent Award - Screenplay | German Cinema New Talent Award - Screenplay | Υποψήφιος(-α) |
| Roshanak Khodabakhsh | 2025 | Munich International Film Festival [de] German Cinema New Talent Award - Production | German Cinema New Talent Award - Production | Υποψήφιος(-α) |
| Yasin El Harrouk | 2025 | Munich International Film Festival [de] German Cinema New Talent Award - Performance | German Cinema New Talent Award - Performance | Υποψήφιος(-α) |
Φεστιβάλ
| Έτος | Χώρα | Φεστιβάλ | Σχόλιο |
|---|---|---|---|
| 2025 | Γερμανία | Filmfest München Neues Deutsches Kino | Neues Deutsches Kino |
Τηλεοπτική μετάδοση
Κινηματογράφος
| Τύπος | Χώρα | Ημερομηνία | Σχόλιο |
|---|---|---|---|
| Κινηματογραφική διανομή | Γερμανία | Πέμπτη, 17/07/2025 | |
| Πρεμιέρα | Τετάρτη, 02/07/2025 | Filmfest München |