©Cinobo
©Cinobo

Πεσμένα Φύλλα

  • Fallen Leaves (Διεθνής αγγλικός τίτλος)
  • Kuolleet lehdet (aka Autumn Leaves, Dead Leaves) (Τίτλος εργασίας)
Όλοι οι τίτλοι (9)
Ταινία Μυθοπλασίας Μεγάλου Μήκους | 2022-2023 | Τραγικομωδία | Γερμανία, Φινλανδία

Βασικά στοιχεία

ΣκηνοθέτηςAki Kaurismäki
ΣενάριοAki Kaurismäki
ΠαραγωγήPandora Film GmbH & Co. Filmproduktions- und Vertriebs KG, Sputnik Oy [fi], Bufo AB [fi]
ΔιανομέαςThe Match Factory GmbH [de], A-One films [lt], Aurora Films [pl], B-Plan Distribution [fi], BIM Distribuzione [it], Cinobo [gr], Diaphana Films [fr], Filmcoopi Zürich AG [ch], Filmladen Filmverleih GmbH [at], Lucky Red [it], Pandora Film Verleih [de]

Πληροφορίες γυρισμάτων

Τοποθεσίες γυρισμάτωνHelsinki
Περιοχές γυρισμάτωνΦινλανδία

Πρόσθετες πληροφορίες

Χρηματοδότηση ταινιών
Διάρκεια ταινίας1h 21min
Aspect ratioWidescreen USA (1 : 1,85)
Μορφή ήχουDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

Τρέιλερ / βίντεο

  • Trailer (Original, EN subtitles)
  • Youtube (Γερμανικά)
  • German Trailer
  • Youtube (Γαλλικά)
  • Youtube (Λιθουανικά)
  • Youtube (Ιταλικά)
  • Youtube (Πολωνικά)

Φωτογραφίες πλατό

Posters

  • Ιταλικά
  • Λιθουανικά
  • Ελληνικά
  • Γαλλικά (Γαλλία)
  • Γερμανικά

Σύνοψη

Δυο μοναχικοί άνθρωποι συναντιούνται τυχαία στο Ελσίνκι και ψάχνουν τον έρωτα της ζωής τους. Βραβείο της Επιτροπής στις Κάννες για τη 14η ταινία του αγαπημένου του ελληνικού κοινού και μάστερ της αφοπλιστικής απλότητας, Άκι Καουρισμάκι, ένα love story μέσα στον τρυφερό και τρελό κόσμο του, για την αγάπη, την αλληλεγγύη, την ελπίδα και τον σεβασμό.
[Cinobo]

Cast

ΗθοποιόςΌνομα χαρακτήραΗθοποιός μεταγλώττισης / εκφωνητής / ηθοποιός voice-overΗθοποιός μεταγλώττισης
Alma PöystiAnsa [ΚΡ]
Jussi VatanenHolappa [ΚΡ]
Janne HyytiäinenHuotari [ΥΡ]
Nuppu KoivuLiisa [ΥΡ]

Συνεργείο

ΔραστηριότηταΌνομαΣχόλιο
καλλιτεχνικός σχεδιαστήςVille Grönroos
μιξέρ ακουστικής περιγραφήςAlessandro Mongardini
German version		German version
ενδυματολόγοςTiina Kaukanen
α' ηλεκτρολόγος (gaffer)Olli Varja
μοντέρSamu Heikkilä
παραγωγόςMark Lwoff
παραγωγόςMisha Jaari
παραγωγόςAki Kaurismäki
συμπαραγωγόςReinhard Brundig
σεναριογράφοςAki Kaurismäki
μεταφράστρια σεναρίουCorinne Le Hong
Screenplay Translation ENG DEU		Screenplay Translation ENG DEU
σκηνοθέτηςAki Kaurismäki
διευθυντής φωτογραφίαςTimo Salminen

Εταιρείες παραγωγής

ΕταιρείαΣχόλιο
Sputnik Oy [fi]
Bufo AB [fi]
Pandora Film GmbH & Co. Filmproduktions- und Vertriebs KG

Εταιρείες διανομής / πωλήσεων

ΕταιρείαΣχόλιο
The Match Factory GmbH [de]
World Sales		World Sales
A-One films [lt]
Lithuania		Lithuania
Aurora Films [pl]
Poland		Poland
B-Plan Distribution [fi]
BIM Distribuzione [it]
Cinobo [gr]
Diaphana Films [fr]
France (theatrical)		France (theatrical)
Filmcoopi Zürich AG [ch]
Filmladen Filmverleih GmbH [at]
Lucky Red [it]
Pandora Film Verleih [de]
Germany (theatrical)		Germany (theatrical)

Πάροχοι υπηρεσιών

ΤομέαςΕταιρείαΣχόλιο
Υπότιτλοι / Ακουστική περιγραφή48hearts productions
Audiodescription Recording and Mixing / German Version		Audiodescription Recording and Mixing / German Version

Βραβεία

Βραβευμένος/ηΈτοςΒραβείοΚατηγορία 
Aki Kaurismäki2024Lux Audience Award [eu]
Βραβείο Κοινού		Βραβείο ΚοινούΥποψήφιος(-α)
Aki Kaurismäki2023Φεστιβάλ Καννών [fr]
Βραβείο Κριτικής Επιτροπής		Βραβείο Κριτικής Επιτροπήςκέρδισε
Aki Kaurismäki2023European Film Awards [eu]
European Film		European FilmΥποψήφιος(-α)
Aki Kaurismäki2023European Film Awards [eu]
European Director		European DirectorΥποψήφιος(-α)
Aki Kaurismäki2023European Film Awards [eu]
European Screenwriter		European ScreenwriterΥποψήφιος(-α)
Aki Kaurismäki2023Five Lakes Film Festival [de]
Βραβείο Κοινού		Βραβείο ΚοινούΥποψήφιος(-α)
Aki Kaurismäki2023Munich Int. Film Festival [de]
SZ-Publikumspreis		SZ-Publikumspreisκέρδισε
Reinhard Brundig2023European Film Awards [eu]
European Film		European FilmΥποψήφιος(-α)
Jussi Vatanen2023European Film Awards [eu]
European Actor		European ActorΥποψήφιος(-α)
Mark Lwoff2023European Film Awards [eu]
European Film		European FilmΥποψήφιος(-α)
Προβολή όλων

Φεστιβάλ

ΈτοςΧώραΦεστιβάλΣχόλιο
2023ΓερμανίαFive Lakes Film Festival
2023ΕλλάδαThessaloniki Film Festival
Closing Film		Closing Film
2023ΓερμανίαFilmfest München
Competition CineMasters		Competition CineMasters
2023ΓερμανίαFestival des Deutschen Films
2023ΚαναδάςTIFF - Toronto Int. Film Festival
Centrepiece		Centrepiece
2023ΓαλλίαFestival de Cannes
Official Selection - Competition		Official Selection - Competition
2023ΠολωνίαIFF New Horizons
Visa Gala Screenings		Visa Gala Screenings

Κινηματογράφος

ΤύποςΧώραΗμερομηνίαΣχόλιο
Κινηματογραφική διανομήΠολωνίαΠαρασκευή, 09/02/2024
Κινηματογραφική διανομήΙταλίαΠέμπτη, 21/12/2023
Κινηματογραφική διανομήΕλλάδαΠέμπτη, 07/12/2023
Κινηματογραφική διανομήΓαλλίαΤετάρτη, 20/09/2023
Κινηματογραφική διανομήΑυστρίαΠαρασκευή, 15/09/2023
Κινηματογραφική διανομήΓερμανίαΠέμπτη, 14/09/2023
ΠρεμιέραΔευτέρα, 22/05/2023Festival de Cannes [fr]