Κάποια Μέρα Θα Πούμε τα Πάντα ο Ένας στον Άλλον

  • Someday We’ll Tell Each Other Everything (Διεθνής αγγλικός τίτλος)
Όλοι οι τίτλοι (4)
Ταινία Μυθοπλασίας Μεγάλου Μήκους | 2022-2023 | Αγάπη, Δραματική, Ιστορική, Λογοτεχνική διασκευή, Ρομαντική, Σχέσεις | Γερμανία

Πληροφορίες γυρισμάτων

Αρχή γυρισμάτων15/06/2022
Τέλος γυρισμάτων26/07/2022
Περιοχές γυρισμάτωνΓερμανία - Θουριγγία

Σύνοψη

Καλοκαίρι του 1990, στην ύπαιθρο των συνόρων ανάμεσα στην Ανατολική και Δυτική Γερμανία, οι οποίες πια ετοιμάζονται για την ένωση μετά την πτώση του Τείχους του Βερολίνου. Η Μαρία θα γίνει σε λίγο καιρό 19 ετών. Οι γονείς της έχουν χωρίσει και η μητέρα της είναι άνεργη και ανήμπορη να τη ζήσει, οπότε η Μαρία μένει με τον φίλο της, Γιοχάνες, στο αγρόκτημα των γονιών του, οι οποίοι την έχουν υποδεχθεί σα δική τους κόρη.

Η Μαρία προτιμά να χάνεται στα βιβλία παρά να εστιάζει στην αποφοίτηση και το μέλλον της, ώσπου συναντά τυχαία τον Χένερ, έναν αρκετά μεγαλύτερό της, μοναχικό και κακόφημο αγρότη που ζει εκεί κοντά.Ένα μόνο άγγιγμα αρκεί για να πυροδοτήσει έναν έρωτα που κατακαίει τη ζωή της, ένα μυστικό πάθος γεμάτο λαχτάρα και επιθυμία που καταβροχθίζει τα πάντα στο πέρασμά του και αφήνει τη Μαρία με περισσότερα ερωτήματα, παρά απαντήσεις. Το μόνο σίγουρο; Μετά από αυτό το καλοκαίρι, δε θα είναι ποτέ πια η ίδια.

(Rosebud.21)
ΗθοποιόςΌνομα χαρακτήραΗθοποιός μεταγλώττισης / εκφωνητής / ηθοποιός voice-overΗθοποιός μεταγλώττισης
Marlene Burow
Maria [ΚΡ]
Felix KramerHenner [ΚΡ]
Cedric Eich
Johannes [ΚΡ]
Silke BodenbenderMarianne [ΥΡ]
Christine SchornFrieda Brendel [ΥΡ]
Peter SchneiderVolker [ΥΡ]
Victoria MayerGisela [ΥΡ]
Jördis TriebelHannah [ΥΡ]
Tom QuaasLindenwirth [ΥΡ]
German von BeugLukas Brendel [ΥΡ]
Petra Kalkutschke
Oma Traudel [ΥΡ]
Stephanie PetrowitzSabine [ΥΡ]
Christian ErdmannHartmut [ΥΡ]
Philippine PachlFranzi [ΥΡ]
Mira AtanassovKind [ΥΡ]
William VonnemannKind [ΥΡ]
Peter RauchEgon [ΜΡ]
Anni KaltwasserPaula [ΜΡ]
Raffaela LanciJugendliche [ΜΡ]
Lasse GräntzelTeenager [ΜΡ]
ΔραστηριότηταΌνομαΣχόλιο
σχεδιάστρια τίτλωνAda Favaron
Assistant
Assistant
σχεδιαστής τίτλωνToby Cornish
ColoristDirk Meier
Casting directorJacqueline Rietz
Jugendliche und Kinder
Jugendliche und Kinder
μακινίσταςBernd Mayer
μακινίσταςAlexander Thonn
6DT Vertretung Bernd Mayer
6DT Vertretung Bernd Mayer
GripFelix Lohmann
καλλιτεχνική σχεδιάστριαBeatrice Schultz
World premiere in competition at the 73rd Berlin International Film Festival 2023
World premiere in competition at the 73rd Berlin International Film Festival 2023
βοηθός καλλιτεχνικής σχεδιάστριαςKatharina Kluge
σκηνογράφοςFabienne Müller
διακοσμήτρια σκηνικώνKatharina Kluge
διακοσμήτρια σκηνικώνBeatrice Schultz
φροντίστριαViola Weltgen
βοηθός φροντίστριας / prop buyerJohanna Rüggen
8 weeks
8 weeks
Standby φροντίστριαAnja Heinicke
Set dresserSimon Rübesamen
Set dresserHenning Müller-Fahlbusch
Set dresserTitus Kunze
MDM
MDM
Property assistantQuynh Anh Nguyen
Location scoutMatthias Säck
Location scoutBeatrice Schultz
Main motifs
Main motifs
Location scoutFlorian Hinz
Location scoutMarei Wenzel
Location scoutCornelius Mücke
NRW
NRW
ζωγράφος σκηνικώνEva Weymann
Property driverChristoph Passek
ADR μοντέζ (επιμέλεια)Johanna Wienert
Foley editorJohannes Krause
Stunt coordinatorOliver Juhrs
Stunt driverRoland Leyer
Autoüberschlag
Autoüberschlag
Horse masterSuzanne Struben Sera
συντάκτριαMeike Götz
MDR
MDR
συντάκτριαBirgit Kämper
arte
arte
συντάκτριαKatharina Dufner
SWR
SWR
συντάκτριαCooky Ziesche
rbb
rbb
Line producerChristian Fürst
Line producerOlaf Kirbach
pre-production (budget + shooting schedule)
pre-production (budget + shooting schedule)
διευθυντής παραγωγήςRichard Heinecke
Production coordinatorMarlene Schön
Production coordinatorThomas Hillenbrand
υπεύθυνη υγείας και ασφάλειαςJaqueline Senden
Unit manager (γερμανικό σύστημα)Johannes Schuchardt
Location manager (local system)Sabrina Sommer
Location manager (local system)Robert Ritter
Location manager (local system)Matthias Säck
Motivaufnahmeleitung NRW
Motivaufnahmeleitung NRW
βοηθός location managerRobert Ritter
2. Location Manager
2. Location Manager
βοηθός παραγωγήςDennis Möllmann
οδηγός παραγωγήςMarius Hähnel
οδηγός παραγωγήςThomas M. F. Menge
οδηγός παραγωγήςStephan Menge
ασκούμενος (τμήμα παραγωγής)Maxim Demir
Set runnerJohanna Fischer
ενδυματολόγοςGitti Fuchs
βοηθός ενδυματολόγουNicole Petsch
historisch 1990
historisch 1990
βοηθός ενδυματολόγουChristine Böhler
αμπιγιέζMichela Tarallo
αμπιγιέζJentel Ernst
Zusatz 4 Tage historische
Zusatz 4 Tage historische
αμπιγιέζDaria Alishiri
πρόσθετη αμπιγιέζMeiken Reissig
πρόσθετος αμπιγιέρJan Malinka
α' ηλεκτρολόγος (gaffer)Andreas 'Andi' Landgraf
β' ηλεκτρολόγος (best boy)Kiril Mihaylov
ηλεκτρολόγος - χειριστής φωτιστικών σωμάτωνGeorge Bozkurt
βοηθός φωτισμούJohn Wagener
ηχολήπτης γυρίσματοςAndreas Ruft
pickup shot Annaberg-Buchholz
pickup shot Annaberg-Buchholz
ηχολήπτης γυρίσματοςMagnus Pflüger
μπούμαν/χειριστής μπουμRoman Höffgen
μπούμαν/χειριστής μπουμRobert Lanzke
Vertretung 3 DT
Vertretung 3 DT
επικεφαλής μακιγιέζ / κομμώσειςAstrid Mariaschk
historisch, 80er Jahre
historisch, 80er Jahre
μακιγιέζ / κομμώσειςBettina Heyl
Zusatzmake Cast
Zusatzmake Cast
μακιγιέζ / κομμώσειςAnne Beyersdorfer
πρόσθετη μακιγιέζMarion Giggenbacher
beim Cast und Komparserie 14 Tage
beim Cast und Komparserie 14 Tage
πρόσθετη μακιγιέζCaroline Toschew
historical 80’s makeup and hairstyles
historical 80’s makeup and hairstyles
πρόσθετη μακιγιέζStefanie Dimitrow
πρόσθετη μακιγιέζLilli Olenberg
μοντέζAnne Fabini
παραγωγόςKarsten Stöter
σεναριογράφοςEmily Atef
σεναριογράφοςDaniela Krien
πρωτότυπο έργοDaniela Krien
σκηνοθέτιδαEmily Atef
α΄ βοηθός σκηνοθέτη (local system)Viktor Klein
β΄ βοηθός σκηνοθέτη πλήθους (local system)Henri Päffgen
Reshoot Annaberg-Buchholz
Reshoot Annaberg-Buchholz
β΄ βοηθός σκηνοθέτη πλήθους (local system)Theresa Rehe
Zusatz 2 DT
Zusatz 2 DT
β΄ βοηθός σκηνοθέτη πλήθους (local system)Kerstin Schaumberger
σκριπτClaudia Trost
Storyboard artistMirja Engelhardt
διευθυντής φωτογραφίαςArmin Dierolf
73rd Berlinale - COMPETITION
73rd Berlinale - COMPETITION
εικονολήπτης - χειριστής κινηματογραφικής/τηλεοπτικής μηχανής λήψεωςKonstantin Wolkenstein
B-Cam, 4 sd
B-Cam, 4 sd
1ος βοηθός κάμεραςMartin Lübke
B-Cam
B-Cam
1ος βοηθός κάμεραςPascal Jäger
2ος βοηθός κάμεραςFlorian Loppnow
2DT, B Cam
2DT, B Cam
2ος βοηθός κάμεραςMartin Lübke
2η βοηθός κάμεραςLeonie Joppich
B-Cam 6DT
B-Cam 6DT
2η βοηθός κάμεραςLisa Heimerl
Nachdreh
Nachdreh
2ος βοηθός κάμεραςMarco Müller [2]
9 DT
9 DT
τεχνικός ψηφιακής απεικόνισης (DIT)Fabian Eisenacher
τεχνικός ψηφιακής απεικόνισης (DIT)Robert Bogs
φωτογράφος πλατόStefan Erhard
Backdropshoot Brendelhof + Fluss = photography, artwork master
Backdropshoot Brendelhof + Fluss = photography, artwork master
φωτογράφος πλατόPeter Hartwig
und auch Fotovorproduktion Portraits Johannes
und auch Fotovorproduktion Portraits Johannes
Intimacy coordinatorSarah Lee

Εταιρείες παραγωγής

ΕταιρείαΣχόλιο
Row Pictures GmbH
MDR - Mitteldeutscher Rundfunk [de]
Co-production
Co-production
Arte [de/fr]
Co-production
Co-production
SWR Südwestrundfunk (Zusammenschluss von SDR und SWF) [de]
Co-production
Co-production
RBB - Rundfunk Berlin Brandenburg [de]
Co-production
Co-production

Εταιρείες διανομής / πωλήσεων

ΕταιρείαΣχόλιο
Aurora Films [pl]
Poland
Poland
Pandora Film Verleih [de]
Germany (theatrical)
Germany (theatrical)
Rosebud.21 [gr]
Greece (theatrical)
Greece (theatrical)
The Match Factory GmbH [de]
World Sales
World Sales

Πάροχοι υπηρεσιών

ΤομέαςΕταιρείαΣχόλιο
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
ΚοστούμιαKostümfundus Babelsberg GmbH
KB Gitti Fuchs
KB Gitti Fuchs
ΚοστούμιαTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB - Gitti Fuchs
KB - Gitti Fuchs
ΚοστούμιαWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
Gitti Fuchs
Gitti Fuchs
Μακιγιάζ και κομμώσειςJOLA-Rent
GripMaier Bros. GmbH
StuntsFilmpferde.com
Pferde
Pferde
Ζώα εκπαιδευμένα για ταινίες / TVFilmTier Zentrale
Heuschrecken
Heuschrecken
Ζώα εκπαιδευμένα για ταινίες / TVRenate's Film-Tier-Ranch
Zwei Rottweiler
Zwei Rottweiler
Κομπάρσοι / Μικροί ρόλοιAgentur filmissimo Inh. Antje Mews
Komparserie Mitteldeutschland
Komparserie Mitteldeutschland
Οικονομικά/Νομικά/Ασφάλειεςadag Payroll Services GmbH
ΣενάριοWay Film GmbH – Translation & Production
Υπηρεσίες παραγωγήςFilmobil
Garderobenmobil 3,5 t, Doppel-Aufenthaltsmobil 3,5 t
Garderobenmobil 3,5 t, Doppel-Aufenthaltsmobil 3,5 t
Βραβευμένος/ηΈτοςΒραβείοΚατηγορία 
Emily Atef2024Jupiter Awards [de]
Best Feature Film (Cinema)
Best Feature Film (Cinema)Υποψήφιος(-α)
Felix Kramer2024Jupiter Awards [de]
Best Actor (Feature) national
Best Actor (Feature) nationalΥποψήφιος(-α)
Row Pictures GmbH2024Jupiter Awards [de]
Best Feature Film (Cinema)
Best Feature Film (Cinema)Υποψήφιος(-α)
Marlene Burow
2024Jupiter Awards [de]
Best Actress (Feature) national
Best Actress (Feature) nationalΥποψήφιος(-α)
Emily Atef2023Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Βερολίνου - Berlinale [de]
Wettbewerb
WettbewerbΥποψήφιος(-α)
Emily Atef2023Festival des Deutschen Films [de]
Rheingold Publikumspreis
Rheingold PublikumspreisΥποψήφιος(-α)
Emily Atef2023Festival des Deutschen Films [de]
Competition
CompetitionΥποψήφιος(-α)
Marlene Burow
2023Bunte New Faces Award [de]
Beste Nachwuchsschauspielerin
Beste NachwuchsschauspielerinΥποψήφιος(-α)
Daniela Krien2023Festival des Deutschen Films [de]
Competition
CompetitionΥποψήφιος(-α)
Emily Atef2022German screenplay price [de]
Best Unfilmed Screenplay
Best Unfilmed ScreenplayΥποψήφιος(-α)
ΈτοςΧώραΦεστιβάλΣχόλιο
2023ΓερμανίαFestival des Deutschen Films
2023ΓερμανίαBerlin Int. Film Festival (Berlinale)

Κινηματογράφος

ΤύποςΧώραΗμερομηνίαΣχόλιο
Κινηματογραφική διανομήΠολωνίαΠαρασκευή, 15/03/2024
Κινηματογραφική διανομήΕλλάδαΠέμπτη, 07/03/2024
Κινηματογραφική διανομήΓερμανίαΠέμπτη, 13/04/2023
ΠρεμιέραΠαρασκευή, 17/02/2023Berlinale