ΗθοποιόςΌνομα χαρακτήραΗθοποιός μεταγλώττισης / εκφωνητής / ηθοποιός voice-overΗθοποιός μεταγλώττισης
Pia HierzeggerElli [ΚΡ]
Ursula StraussAstrid [ΚΡ]
Diana AmftIsabella [ΚΡ]
Clemens BerndorffJohannes [ΥΡ]
Emmanuel AjayiMoussa [ΥΡ]
Thomas LoiblChris [ΥΡ]
Josef HaderGernot [ΥΡ]
Zaid AlsalameEsat [ΥΡ]
Oliver RosskopfJürgen [ΥΡ]
Helene StupnickiSusanne [ΥΡ]
Karin LischkaDaniela [ΥΡ]
Mara RomeiJulia [ΥΡ]
Alessandro BressanelloPellacani [ΜΡ]
Simon LöckerTommy [ΜΡ]
Lilian RosskopfTristan [ΜΡ]
ΔραστηριότηταΌνομαΣχόλιο
VFX producerMaria Rauch
Post production supervisorAlexander Fischbacher
Post production τεχνικόςRobert Reschke
σχεδιάστρια τίτλωνKira Kovalenko
ColoristAndi Winter
Casting directorRita Waszilovics
Casting κομπάρσων / μικρών ρόλωνMassimo Codolo
μακινίσταςGeorg Klopf
βοηθός μακινίστα (best boy grip)Felix Stöger
καλλιτεχνική σχεδιάστριαJulia Oberndorfinger
σκηνογράφοςTeresa Prothmann
φροντίστριαJana Druskovic
βοηθός φροντιστή / prop buyerMattia Menegotto
Standby φροντίστριαNina Steinbach
Set dresserPhilip Weikersdorfer
βοηθός standby φροντιστήAntonio Tachev
Location scoutAngelo Ancorato
Location scoutDieter Schreiner
χτίστης σκηνικώνRudi Hobsig
χτίστης σκηνικώνFabio Pezzoni
χτίστης σκηνικώνThomas Rainalter
χτίστης σκηνικώνManfred Bachl
χτίστης σκηνικώνWolfgang Winzberger
ζωγράφος σκηνικώνPeter Lenz
σχεδιαστής γραφικώνMartin Stattler
Prop handEdgardo Ako Arias
Property driverPhilip Weikersdorfer
μιξέρ / μίξη ήχουMarco Zinz
μιξέρ / μίξη ήχουAlexander Koller
μιξέρ / μίξη ήχουRudolf Pototschnig
Sound mastering engineerTanja Högl
σχεδιαστής ήχουKarim Weth
σχεδιάστρια ήχουFlora Rajakowitsch
ADR recordistChristoph Egger
ADR supervisorRudolf Pototschnig
Foley artistBastian Gerner
StuntmanJochen Schneider
Line producerJohanna Scherz
Line producerJacopo Cino
διευθυντής παραγωγήςThomas Fuchs
Production supervisorRobert Opratko
Production coordinatorRita Filippin
Production coordinatorDeborah Söll
Unit managerFabio Micolano
Unit managerFilippo Bitterlin
Unit manager (γερμανικό σύστημα)Wolfgang Tragseiler
Location managerRiccardo Grassetti
Location managerAndrea De Cecco
Location managerAngelo Ancorato
Location manager (local system)Dieter Schreiner
Set manager / floor managerKonstantin Krenn
βοηθός location managerMassimo Puppo
βοηθός location managerMirko Pecci
βοηθός unit managerDaniel MJ Krause
(3 weeks of shooting)
(3 weeks of shooting)
βοηθός set / floor managerLucie Urban
βοηθός set / floor managerAmalia Hauser
βοηθός set / floor managerMario Brandstetter
βοηθός set / floor managerDavid Matauschek
οδηγός παραγωγήςLukas Harrer
οδηγός παραγωγήςRiccardo Zottele
Recce
Recce
οδηγός παραγωγήςPierpaolo Carraro
οδηγός παραγωγήςAlice Morea
οδηγός παραγωγήςRoberto Zampa
οδηγός παραγωγήςNiko Lechner
οδηγός παραγωγήςChristoph Pirek
οδηγός παραγωγήςPeter Hogan
οδηγός παραγωγήςMatthias Schaar
οδηγός παραγωγήςThomas Redmond Cino
οδηγός παραγωγήςFrancesco Bruno Niero
οδηγός παραγωγήςMoritz Reidinger
οδηγός παραγωγήςJosef Deininger
οδηγός παραγωγήςAlessandro Modonese
οδηγός παραγωγήςStefano Valandro
Set runnerNicole Scherleitner
Green Runner
Green Runner
ασκούμενη βοηθός παραγωγήςSophie Strehl
Supervisor ειδικών εφέ (SFX)Pietro Colagrossi
τεχνικός ειδικών εφέ (SFX)Eugenio Gualtieri
τεχνικός ειδικών εφέ (SFX)Michael Mattis
τεχνικός ειδικών εφέ (SFX)Krzysztof Chlebinski
τεχνικός ειδικών εφέ (SFX)Christian Singer
τεχνικός ειδικών εφέ (SFX)Franco Simeone
τεχνικός ειδικών εφέ (SFX)Roman Schneller [1]
ενδυματολόγοςChristine Ludwig
βοηθός ενδυματολόγουEvelyn Maria Thell
αμπιγιέζKerstin Maria Gatterbauer
αμπιγιέζDilara Fabiankovits
αμπιγιέζFiorella Ingrassia
πρόσθετη αμπιγιέζEtsuko Nonaka
πρόσθετη αμπιγιέζBeatrice Belligoli
α' ηλεκτρολόγος (gaffer)Thomas Münster
β' ηλεκτρολόγος (best boy)Uwe Ziegler
χειριστής κονσόλας φωτισμούArthur Höfinger
ηλεκτρολόγος - χειριστής φωτιστικών σωμάτωνJakob Flosdorff
ηλεκτρολόγος - χειρίστρια φωτιστικών σωμάτωνSophie Schaller
ηλεκτρολόγος - χειρίστρια φωτιστικών σωμάτωνPia Schopfhauser
πρόσθετος ηλεκτρολόγοςGianluca Cecconello
πρόσθετος ηλεκτρολόγοςMilan Grandits
πρόσθετος ηλεκτρολόγοςCorrado Bianco
πρόσθετος ηλεκτρολόγοςJohannes Gill
ηχολήπτρια γυρίσματοςTheda Schifferdecker
μπούμαν/χειριστής μπουμEnrico Scussat
μπούμαν/χειριστής μπουμMarco Zambrano
μπούμαν/χειρίστρια μπουμLeyla Abolahrar
λογίστρια παραγωγήςJanine Weixelbaumer
λογίστρια παραγωγήςLieselotte Wetsch
λογίστρια παραγωγήςFrancesca Claudione
λογίστρια παραγωγήςBettina Englisch
βοηθός λογίστρια παραγωγήςPaola De Lorenzo
λογίστρια μισθοδοσίαςGiuliana Claudione
επικεφαλής μακιγιέζ / κομμώσειςDanijela Brdar
σχεδιάστρια κομμώσεων / μακιγιάζAngela Schneider
πρόσθετη μακιγιέζAnna Lazzarini
πρόσθετη μακιγιέζEtsuko Nonaka
βοηθός riggerMax Zitny
μοντέζOlivia Retzer
βοηθός μοντέζElisa Maier
Trailer editorElisa Maier
μουσική διεύθυνσηKyrre Kvam
παραγωγόςAlexander Glehr
παραγωγόςMarica Stocchi
παραγωγόςJohanna Scherz
βοηθός παραγωγούFiona Hammerl
βοηθός παραγωγούMaria Mattkay
βοηθός παραγωγούTina Tiefnig
ασκούμενος παραγωγόςCharlotte Peters
σεναριογράφοςPia Hierzegger
σύμβουλος σεναρίουElisabeth Gabriel
σκηνοθέτιδαPia Hierzegger
α΄ βοηθός σκηνοθέτη (local system)Marco Antoniazzi
β΄ βοηθός σκηνοθέτη πλήθους (local system)Diego Scano
σκριπτAlice Stengl
Actor coachGabriela Hiti
διευθυντής φωτογραφίαςKlemens Hufnagl
εικονολήπτης - χειριστής κινηματογραφικής/τηλεοπτικής μηχανής λήψεωςPatrick Wally
B-Kamera
B-Kamera
α' βοηθός κάμερας (focus puller)Johanna Auer
α' βοηθός κάμερας (focus puller)Manuel Bader
B-Cam
B-Cam
α' βοηθός κάμερας (focus puller)Boris Steiner
A-Kamera (1. Block)
A-Kamera (1. Block)
β' βοηθός κάμεραςAlexander Beitz
A+B-Kamera
A+B-Kamera
τεχνικός ψηφιακής απεικόνισης (DIT)Peter Jaitz
τεχνικός ψηφιακής απεικόνισης (DIT)Klaus Track
χειρίστρια video assistVerena Engers
3 Days 2nd AC
3 Days 2nd AC
φωτογράφος πλατόFelix Vratny
Intimacy coordinatorCornelia Dworak
εκπαιδευτής ζώωνValerio Marco Mambelli
εκπαιδευτής ζώωνErnesto Garofano
εκπαιδευτής ζώωνMaikol Camilli
εκπαιδεύτρια ζώωνTanja Schneider [1]
μάνατζερ βιώσιμων πρακτικώνFabio Micolano
μάνατζερ βιώσιμων πρακτικώνAlexander Linhardt
φροντίδα παιδιώνChristine Hartenthaler
μάρκετινγκ, δημόσιες σχέσειςElisabeth Hinterholzer

Εταιρείες διανομής / πωλήσεων

ΕταιρείαΣχόλιο
Filmladen Filmverleih GmbH [at]
Austria (theatrical)
Austria (theatrical)

Πάροχοι υπηρεσιών

ΤομέαςΕταιρείαΣχόλιο
PropsBombastic
PropsProps.co Verein Film Theater [at]
PropsSchmiedl Innenausstattung [at]
Ειδικά εφέ, ειδικές κατασκευέςCorridori SFX, G. & A. Cinematografica S.r.l. [it]
Ειδικά εφέ, ειδικές κατασκευέςNeuner Filmtechnik e.U. [at]
ΚοστούμιαKostümRaum, Christine Ludwig [at]
ΚοστούμιαTini King
ΚοστούμιαWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
Christine Ludwig
Christine Ludwig
Οχήματα και αεροσκάφηAvis [it]
Οχήματα και αεροσκάφηCatil Servizi [it]
Οχήματα και αεροσκάφηFratelli Zampa
Οχήματα και αεροσκάφηMEDIAS Reiseservice
Οχήματα και αεροσκάφηMichael Knabel
Οχήματα και αεροσκάφηMoroso Angelo Transfers Venezia
Οχήματα και αεροσκάφηRome Transfers NCC di Liviu Duta
Τοποθεσίες και στούντιοLGL Lichttechnik GmbH [at]
Εικόνα (VFX)The Grand Post GmbH [at]
Εικόνα (VFX)Vast GmbH [at]
Εξοπλισμός (Hardware)Fermax di Pignotti Massimo [it]
Εξοπλισμός (Hardware)Tiso Alfredo & Figli srl [it]
Ήχος (Post production)The Grand Post GmbH [at]
Υπότιτλοι / Ακουστική περιγραφήTaban Translating Films [at]
Κάμερες και βοηθητικές υπηρεσίεςR.e.c. Roma [it]
Ζώα εκπαιδευμένα για ταινίες / TVAnimalstars, Herbert Pecher [at]
Ζώα εκπαιδευμένα για ταινίες / TVDogstudios
Κομπάρσοι / Μικροί ρόλοιFilmfaces OG
Δημόσιες σχέσεις / ΔημοσιότηταApomat*, Büro für Kommunikation [at]
Μεταφορά, ταξίδια και διαμονήBruno Bödenauer
Μεταφορά, ταξίδια και διαμονήStiffi srl - C.S.Cinematografica Service [it]
Οικονομικά/Νομικά/ΑσφάλειεςAssimovie [it]
Οικονομικά/Νομικά/ΑσφάλειεςBaldinger & Partner Unternehmens- und Steuerberatung GmbH [at]
Οικονομικά/Νομικά/ΑσφάλειεςBLM Bellettini Lazzareschi Mustilli [it]
Οικονομικά/Νομικά/ΑσφάλειεςDZ Bank AG [de]
Οικονομικά/Νομικά/ΑσφάλειεςHöhne, In der Maur & Partner Rechtsanwälte [at]
Οικονομικά/Νομικά/ΑσφάλειεςMarsh GmbH
Συμβουλευτική ΠαραγωγήςCinemed Srl [it]
Συμβουλευτική ΠαραγωγήςFraminia Srl [it]
Υπηρεσίες παραγωγήςAquadoc
Υπηρεσίες παραγωγήςArco Security Srl [it]
Υπηρεσίες παραγωγήςFunktechnik Böck GmbH [at]
Υπηρεσίες παραγωγήςGalileo Ristorazione di Florin Moreno
Υπηρεσίες παραγωγήςJascha Würkner Filmgeräteverleih [at]
Υπηρεσίες παραγωγήςLatel Com [it]
Υπηρεσίες παραγωγήςLockit Network Services
Metadata management
Metadata management
Υπηρεσίες παραγωγήςLuca Kino Catering Gastro und Handels GmbH [at]
Υπηρεσίες παραγωγήςL’Approdo snc
Υπηρεσίες παραγωγήςScarpa Cosetta
Υπηρεσίες παραγωγήςSheridan's Sas di Garbisa C&C
Υπηρεσίες παραγωγήςsilverbase gmbh
Υπηρεσίες παραγωγήςSte.mi.ro [it]
Υπηρεσίες παραγωγήςStrandbuffet Erlaufsee
Φωτισμός και βοηθητικές υπηρεσίεςErnst Dangl GmbH [at]
Βραβευμένος/ηΈτοςΒραβείοΚατηγορία 
Pia Hierzegger2025Diagonale - Festival of Austrian Film [at]
Competition
CompetitionΥποψήφιος(-α)
Pia Hierzegger2025Filmkunstfest Mecklenburg Vorpommern [de]
Best Feature Film
Best Feature FilmΥποψήφιος(-α)
ΈτοςΧώραΦεστιβάλΣχόλιο
2025ΑυστρίαDiagonale - Festival des österreichischen Films
World premiere
World premiere
2025ΓερμανίαFilmkunstfest Mecklenburg Vorpommern
Opening Film
Opening Film

Κινηματογράφος

ΤύποςΧώραΗμερομηνίαΣχόλιο
Κινηματογραφική διανομήΑυστρίαΠαρασκευή, 04/04/2025
ΠρεμιέραΣάββατο, 29/03/2025Diagonale