EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
bild | © Karl Bongartz
© Karl Bongartz

Poem - Ich setzte den Fuß in die Luft und sie trug

  • Poem (Arbeitstitel)
Alle Titel (3)
Spielfilm | 2000-2003 | Deutschland

Kurzinhalt

Gedichte haben die Macht zu beflügeln, verfügen über die Magie der Begeisterung und die Stärke der Wahrheit. POEM ist ein Film, der diese Kraft aufgreift und erlebbar macht.
Meret Becker, Luise Rainer, Klaus Maria Brandauer, Jürgen Vogel, David Bennent u.v.a.m. standen für Ralf Schmerbergs Spielfilmprojekt vor der Kamera.

In magischen Bildern verfilmte Regisseur Ralf Schmerberg 19 Gedichte deutschsprachiger Lyriker wie Hermann Hesse, Paul Celan, Ingeborg Bachmann, Georg Trakl und Heiner Müller - um nur einige zu nennen. Gedreht wurde am Strand von Rio, am Fuße des Himalaya, in Island, zu den Osterprozessionen in Spanien und auch in Berlin.

POEM ist eine emotionale Reise durch die Stationen des menschlichen Daseins: Liebe und Freundschaft, das Leid der Veränderung, die Angst vor dem Schicksal und die Freude am Leben.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Luise Rainerherself [HR]
Meret Beckerherself [HR]
Richy Müllervoice [HR]
David BennentWeisser Ritter [HR]
Klaus Maria BrandauerDer Schiffbrüchige [HR]
Anna BöttcherAn grauen Tagen [HR]
Jürgen VogelAn grauen Tagen [HR]
Lars Rudolphvoice [HR]
Hannelore Elsnervoice [SG]
Marcia Haydeeherself [SG]
Michael 'Smudo' Schmidthimself [SG]
Herman Van Veenhimself [SG]
Anna Böttcher
Frau [NR]
Nils BrunkhorstGrashalm [NR]
Jean Denis RömerWolke [NR]
Carmen BirkGedicht "Alles" [NR]
Alessandro CalabreseEpisodenrolle [NR]
Manni LaudenbachMann im Mond [NR]
André Lewskigrashalm [NR]
Antje Taiga JandrigRose [NR]
Dirk HermannGrashalm [TR]
Charlotte MüllerGrashalm [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
Casting DirectorAna Dávila
DrehbuchautorinAntonia Kainz
Kameramann/DoPFranz Lustig
Kameramann/DoPJo Molitoris
Kameramann/DoPDarius Khondji
Kameramann/DoPJörg Schmidt-Reitwein
Kameramann/DoPNicola Pecorini
Kameramann/DoPDaniel Gottschalk
Kameramann/DoPRobby Müller
Steadicam OperatorDonat Schilling
1. KameraassistentMatthias Papenmeier
1. KameraassistentChristian Nils Dlusztus
1. KameraassistentKalle Klein
2. KameraassistentMax Kleber
2. KameraassistentPhilipp Hennig
Cameratrainee
Cameratrainee
KostümbildassistentinLinLin May
Kostümmaler, -färberJan Dieckmann
KB : Susanne Haas
KB : Susanne Haas
OberbeleuchterChristoph Nickel
Best Boy LichtVolker 'Vanta' Vahl
BeleuchterOliver Heße
MaskenbildnerinAnja Schöne
ProduzentinEva Sigrid Maier-Schönung
ProduzentRalf Schmerberg
KoproduzentRay Cooper
SzenenbildnerPeter Weber
Art DirectorIsabel Ott
Set Decorator (Ausstatterin)Sabin Enste
AusstattungsassistentBernd Böhlendorf
assistenz von frau ott
assistenz von frau ott
AußenrequisiteurinNatascha E. Tagwerk
und dresser
und dresser
AußenrequisiteurinSabin Enste
Set Decorator
Set Decorator
SetrequisiteurChristian 'Krishan' Ehlert
nur Episode
nur Episode
AusstattungspraktikantinGesche Hein
ProduktionsassistentinGabriele Simon
1. AufnahmeleiterSteffen Leiser
"sozusagen grundlos vergnügt"
"sozusagen grundlos vergnügt"
1. AufnahmeleiterinAnna Annett Schuchardt
"Alles"
"Alles"
SetaufnahmeleiterSteffen Leiser
"Ode an die Freude"
"Ode an die Freude"
RegisseurRalf Schmerberg
Avid OperatorViet Geister
SchnittassistentinJulia Wiedwald
+Gasteditor
+Gasteditor
FilmtonmeisterPatrick Veigel
FilmtonmeisterSteffen Graubaum
1. FilmtonassistentHans Jörg Bramm
Sound DesignerDirk Jacob

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Trigger Happy Productions GmbH [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
ProduktionsservicesAnnette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR
Berlin-Teil
Berlin-Teil