EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Kirsten BlockMutter U. [HR]
Daniel BorgwardtKlaus Uhlscht [HR]
Udo KroschwaldVater U. [HR]
Xenia SnagowskiYvonne Anders [HR]
Ulrich WenzkeEulert Stasi Oberleutnant [NR]
Marin Caktasn.n. [NR]
Thomas KornmannKZ Aufseher [NR]
Gojko MiticIndividualist [NR]
Sabine UrbanOppositionelle [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
Digital Compositor / Compositing ArtistJens Päkel
Casting DirectorDoris Borkmann
DrehbuchautorMarkus Dittrich
DrehbuchautorThomas Brussig
DrehbuchautorSebastian Peterson
RechercheurMichael Konstabel
Assistent der FilmgeschäftsführungTilmann Vierzig
Kameramann/DoPPeter Przybylski
Steadicam OperatorEckhard Jansen
1. KameraassistentMarkus Otto
nur Nachdreh
nur Nachdreh
1. KameraassistentMartin Erbe
2. KameraassistentJo Schorch
1. Materialassistent
1. Materialassistent
2. KameraassistentinNina Scheele
StandfotografinBritta Krehl
1. KamerabühneDieter Bähr
KamerabühnenassistentMichael Geyer
KostümbildnerinSabine Greunig
KostümbildassistentinMariette Hendriks
Setkostüm (Garderobiere)Kati Lafin
70er und 80er Jahre DDR
70er und 80er Jahre DDR
Setkostüm (Garderobiere)Susanne Paulus-Segerath
OberbeleuchterTimm Brückner
Best Boy LichtMarc Lubosch
BeleuchterJörn Christian Novotny
additional electrician
additional electrician
BeleuchterGuntram Franke
ZusatzbeleuchterMark Müller
LichtassistentBenjamin Dreythaller
Licht PraktikantStefan Klee
Licht PraktikantFlorian Kronenberger
MaskenbildnerinGrit Kosse
MaskenbildnerinLjiljana Müller
KomponistIngo Ludwig Frenzel
Executive ProducerGünter Fenner
Creative ProducerAlfred Holighaus
SzenenbildnerUwe Riemer
SzenenbildassistentThomas Prommersberger
Set Decorator (Ausstatter)Wolfgang Roeder
Studio- KulissenbauleiterStefan Claus Hauck
SetrequisiteurIngo Dathe
BühnenmalerMario Schuenemann
RequisitenfahrerUwe Heinel
Beschaffung IFA-Fahrzeuge
Beschaffung IFA-Fahrzeuge
Herstellungsleiter (Line Producer)Günter Fenner
ProduktionsleiterMarco Mangelli
prod-mgr
prod-mgr
ProduktionsassistentinSandra Naumann
ProduktionsassistentOlaf Kirbach
1. AufnahmeleiterinSusa Kusche
1. AufnahmeleiterJörg Trentmann
SetaufnahmeleiterFrank Kusche
Assistentin der Set-ALJosephine Rehle
ProduktionsfahrerinNicole Zscherny
ProduktionsfahrerinSolveig Jork
RegisseurSebastian Peterson
1. RegieassistentSteffen Reuter
2. RegieassistentinGudrun Falke
SchnittassistentBernhard Wießner
Stunt KoordinatorRainer Werner
StuntmanStephan 'Steve' Thiede
FilmtonmeisterJörg Wiegleb
1. FilmtonassistentFlorian Fricke
Sound DesignerAndreas Koslik
Sound EditorHanse Warns

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Senator Film Verleih [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und FlugzeugeRonald Rahneberg DDR Autos
RequisitenHolmer Feldmann

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDienstag, 09.11.1999