EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
dvd cover

Die Mauer - Berlin '61

  • Kalter Sommer (Arbeitstitel)
TV-Film | 2005 | ARD [de], arte | Drama | Deutschland

Hauptdaten

RegieHartmut Schoen
DrehbuchHartmut Schoen
ProduktionTeamWorx Television & Film GmbH [de], UFA Fiction

Drehdaten

Drehbeginn05.09.2005
Drehende21.10.2005
DrehorteNRW/ Breslau-Polen
DrehregionenWest-Deutschland

Cast

  • Inka Friedrich | Katharina Kuhlke | ©Mathias Bothor
  • Jule Gartzke | Franziska Götze | © Jule Gartzke
  • Wilfried Hochholdinger | Horst Klingspiel | ©Markus Nass
  • Ralph Misske | Beratungsbeamter | © Steffi Henn
  • Jochen Kolenda | Schichtleiter | © privat
  • Christine Schorn | Kinobesitzerin
  • Oliver Wnuk | Transportpolizist | ©Thomas Leidig
  • Axel Wandtke | Ost-Polizist | ©Debora Mittelstaedt
  • George Lenz | Robert Bräutigam | © Alan Ovaska
  • Lutz Blochberger | Volkspolizist | © Jeanne Degraa
  • Christian Koerner | RIAS-Reporter | ©MirjamKnickriem
  • Axel Buchholz | Volkspolizist | ©Thomas Leidig
  • Tim Forssman | Student | © Oliver Betke
  • Jan Hasenfuß | Grenzsoldat | ©Urban Ruths
  • Hannes Lindenblatt | Vopo | ©Carsten Böttinger
  • Sebastian Rüger | Nebenrolle | ©Andreas Reiter
  • Sybille J. Schedwill | Mutter | ©Jeanne Degraa
  • Matthias Unger | Kurt Koslowski | ©Rolf Baumgartner

Poster

  • dvd cover

Kurzinhalt

In diesem Film wird die Mauer wieder lebendig. In ihrem Schrecken, in ihrer Unmenschlichkeit, aber auch noch mit Lücken unmittelbar nach ihrer Errichtung. Hier bieten sich Chancen für eine Flucht. Verbunden mit der Frage: Können die Kuhlkes diese Chance nutzen?

Besetzung

Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Heino FerchHans Kuhlke [HR]
Inka FriedrichKatharina Kuhlke [HR]
Frederick LauPaul Kuhlke [HR]
Iris BerbenLavinia Kellermann [HR]
Axel PrahlErwin Sawatzke [HR]
Johanna GastdorfRenate Sawatzke [HR]
Jule GartzkeFranziska Götze [HR]
Thomas NeumannHerr Windisch [NR]
Kai MößnerErich Götze [NR]
Wilfried Hochholdinger		Horst Klingspiel [NR]
Marie GruberHannelore Diehl [NR]
Ralph MisskeBeratungsbeamter [NR]
Jochen KolendaSchichtleiter [NR]
Christine SchornKinobesitzerin [NR]
Oliver WnukTransportpolizist [NR]
Ivan ShvedoffRusse [NR]
Axel WandtkeOst-Polizist [NR]
George LenzRobert Bräutigam [NR]
Lutz BlochbergerVolkspolizist [NR]
Linde EngelhardtPassantin [NR]
Christian KoernerRIAS-Reporter [NR]
Bernhard VölgerVolkspolizist [NR]
Bernd LudwigPassant (70J) [NR]
Hans HohlbeinWest-Polizist [NR]
Ralf DittrichBeamter [NR]
Jakob HüfnerFlüchtling [NR]
Axel BuchholzVolkspolizist [NR]
Tim ForssmanStudent [NR]
Jan HasenfußGrenzsoldat [NR]
Hannes LindenblattVopo [NR]
Sebastian RügerNebenrolle [NR]
Sybille J. SchedwillMutter [NR]
Matthias UngerKurt Koslowski [NR]
Siri MoldenhawerJugendliche [NR]
Florian Hertweckjunger Mann [TR]

Crew

TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorSusanne Hahn-Roesch
2D ArtistMichael Hackl
Casting DirectorSimone Bär
DrehbuchautorHartmut Schoen
FilmgeschäftsführerinMargit Prenzel
FilmgeschäftsführerinNicole Zundel
PL Markus Brinkmann		PL Markus Brinkmann
Kameramann/DoPTomas Erhart
Deutscher Kamerapreis 2007, Emmy-nominie		Deutscher Kamerapreis 2007, Emmy-nominie
Steadicam OperatorPatrick-D. Kaethner
1. KameraassistentDavid Marschalsky
Zusatz		Zusatz
1. KameraassistentKarsten Danch
Deutscher Kamerapreis 2007		Deutscher Kamerapreis 2007
2. KameraassistentinDeborah Abeßer
Nachdreh		Nachdreh
VideooperatorBenjamin Frik
StandfotografBernd Spauke
Kamerabühne PraktikantRoland Stuprich
KostümbildnerinGudrun Schretzmeier
Setkostüm (Garderobiere)Helen Freise
Zusatz		Zusatz
OberbeleuchterMichael Becker
Best Boy LichtRoland Scheidt
BeleuchterDirk Oerter-Markgraf
BeleuchterRoland Thomalla
Beleuchter		Beleuchter
BeleuchterVolker Langholz
Nachdreh		Nachdreh
ZusatzbeleuchterNoah Vogler
LichtassistentChristian Scheppe
LichtassistentPatrick Kohlmeier
Zusatz		Zusatz
MaskenbildnerinSimone Schlimm
Zusatz, historisch 1961		Zusatz, historisch 1961
ProduzentinAriane Krampe
Assistentin der*des Produzent*inAnette Kraska
SzenenbildnerEduard Krajewski
historisch		historisch
SzenenbildassistentinJulika Kanitz
historisch		historisch
Set Decorator (Ausstatter)Gernot Thöndel
AusstattungsassistentinSybille Spindler
histor., 1961		histor., 1961
AußenrequisiteurMarkus Schaffrath
AußenrequisitenassistentSlawomir Zajac
Aussen Polen		Aussen Polen
SetrequisiteurThomas Frankenberg
Set DresserNicole Schmitt
hist. 60iger Jahre		hist. 60iger Jahre
Set DresserAnuchai Wolfgang Dodo Lilienthal
NRW		NRW
Set DresserOliver Koch [1]
NRW und Polen		NRW und Polen
SetrequisitenassistentinLena Bornträger
NRW		NRW
Location ScoutStefan Möller
BaubühneWolfgang Ennenbach
NRW		NRW
BaubühneKatja Trambow
SetbaubühneMarion Seul
Teilbereiche Baubühne		Teilbereiche Baubühne
KonstruktionszeichnerinUtta Hagen
Szenenbildassistenz		Szenenbildassistenz
BühnenmalerLeon Schulz
Fluchthaus Ein Set		Fluchthaus Ein Set
BühnenmalerinSusanna Schnibbe
BühnenmalerinAndrea Wehrheim
BühnenplastikerinSabine Avenhaus
Prop MakerAgata Schubert-Hauck
Kunstmalerin		Kunstmalerin
RequisitenfahrerRené Baumgartner
NRW		NRW
Herstellungsleiter (Line Producer)Tom Wommer
Assistentin der HerstellungsleitungAnca Mehlis
nur Vorbereitung & Abwicklung		nur Vorbereitung & Abwicklung
Assistentin der HerstellungsleitungRosi Arbinger
ProduktionsleiterMarkus Brinkmann
Produktionsleiter		Produktionsleiter
ProduktionskoordinatorinGabriele Granderath
1. AufnahmeleiterGernot Valendzik
NRW und Polen		NRW und Polen
SetaufnahmeleiterKai Skibba
Polen, NRW		Polen, NRW
Assistent der AufnahmeleitungAlexander Viering
Set-Al Assistent		Set-Al Assistent
Assistent der Set-ALMichał Piss
ProduktionsfahrerCarsten Baum
Cast & Crew		Cast & Crew
Personal DriverCarlos Faria
Polen		Polen
Set RunnerMarcus Bower
RegisseurHartmut Schoen
1. RegieassistentSchoko Okroy
Poland		Poland
2. RegieassistentMathias Nieland
Script ContinuityJana Romahn
FilmeditorinVessela Martschewski
SchnittassistentinMelanie Schütze
FilmtonmeisterFelix Andriessens
Vertretung		Vertretung
FilmtonmeisterMichael Felber
1. FilmtonassistentBennet Switala
MischtonmeisterMatthias Schwab
RedakteurMichael André

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
TeamWorx Television & Film GmbH [de]
UFA Fiction
als Teamworx		als Teamworx

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationAvenhaus Filmdekor Skulpturen Modelle Imitationen
Dekorationfake - filmconstruction GmbH
Fahr- und FlugzeugeMannis-Garage
Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung		Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Gudrun Schretzmeier		KB: Gudrun Schretzmeier
Locations und StudiosZeitRaumRechercheLocation
Requisitena la Dings Fundus Köln
Requisitenprops in time - Andreas Schürmeyer
Zeitungen		Zeitungen
Spezialeffekte, SpezialbautenAFS Feuerwehrdienste
Wet-Down		Wet-Down
ProduktionsservicesGebäudereinigung Willi Schmitz
ProduktionsservicesMama-Filmcatering, Manuela Marth [de]
catering NRW		catering NRW
ProduktionsservicesOlaf Michels
Entsorgung in Köln		Entsorgung in Köln
ProduktionsservicesTempus Film
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Christian Zaché		AP: Christian Zaché
CastingAgentur Eick & Weber
KDs, Komparsen		KDs, Komparsen

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandarteDonnerstag, 29.06.2006