Name: Listy do M 4
Director: Patrick Yoka

Besetzung

Schauspieler*in	Rollename	Synchronschauspielerin / SprecherinSynchron
Piotr Adamczyk	Szczepan Lisiecki [HR]
Vanessa Aleksander	Monika [HR]
Magdalena Boczarska	Dagmara [HR]
Stanisław Brudny	Antoni [HR]
Agnieszka Dygant	Karina Lisiecka [HR]
Tomasz Karolak	Melchior "Mel" [HR]
Izabela Kuna	Agata [HR]
Wojciech Malajkat	Wojciech Kamiński [NR]
Cezary Pazura	Arek [NR]
Matylda Radosz	Amelka [NR]
Magdalena Różczka	Karolina Krawczyk [NR]
Danuta Stenka	"Rudolf", realizatorka programu w Radiu Zet [NR]
Borys Szyc	policjant Filip "Gibon" [NR]

Crew

Tätigkeit	Name	Anmerkung
Casting Director	Piotr Bartuszek
Drehbuchautor	Mariusz Kuczewski
Drehbuchautor	Marcin Baczyński
Kameramann/DoP	Marian Prokop
1. Kameraassistent	Łukasz Karbowiak Focus-puller	Focus-puller
Kostümbildnerin	Małgorzata Bednarek-Chumakou
Chefmaskenbildnerin	Jolanta Madejska-Witek
Komponist	Łukasz Targosz
Produzent	Tomasz Blachnicki
Szenenbildner	Marek Warszewski
Set Decorator (Ausstatterin)	Joanna Kuś
Produktionsleiter	Przemysław Malec
Regisseur	Patrick Yoka
Filmeditor	Jarosław Barzan
Sound Designer	Łukasz Świerzawski

Firma	Anmerkung
TVN S.A. [pl]

Geschäftsbereich	Firma	Anmerkung
Locations und Studios	Studio IP
Locations und Studios	Studio IP
Kameras und Zubehör	ATM System [pl]
Kameras und Zubehör	The Out of Frame [pl]
Kameras und Zubehör	TVN [pl]
Kamerabühne	Alex Films [pl]
Kamerabühne	Grip Stalowy [pl]
Beleuchtung und Zubehör	Morgana Unique [pl]
Beleuchtung und Zubehör	Safe Trans [pl]
Beleuchtung und Zubehör	Transcolor [pl]
Produktionsservices	BDV [pl]
Verbrauchsmaterial/Zubehör (Ton)	TVN [pl]
Bild (VFX)	DI Factory [pl]
Bild/Schnitt, Editing	Bar-Zan [pl]
Ton (Postproduktion)	Aeroplan Studios
Ton (Postproduktion)	Di Aero Theater [pl]
Komparsen/Kleindarsteller	Dante [pl]

Art	Land	Sender	Datum / Zeit	Anmerkung
Erstausstrahlung	Polen	Canal+ [pl]	Samstag, 04.12.2021

Art	Land	Datum	Anmerkung
Uraufführung		Montag, 01.02.2021	Premiere online due to SARS-COV 2 pandemics ( Player.pl-VOD)