EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© Netflix
© Netflix

Colonia Dignidad - Aus dem Innern einer deutschen Sekte

  • Das innere Gefängnis (Arbeitstitel)
Alle Titel (3)
Dokumehrteiler | 2019-2021 | Netflix, SWR [de], WDR [de] | Geschichte, Gesellschaft | Deutschland

Kurzinhalt

Sektenführer Paul Schäfer öffnet die isoliert in Chile lebende deutsche Gemeinschaft Colonia Dignidad mehr und mehr den Nachbarn und der chilenischen Öffentlichkeit. Nach dem Militärputsch im September 1973 dient er sich auch den neuen Machthabern an: Geheimpolizeichef Manuel Contreras und Diktator Augusto Pinochet gehen fortan in der Kolonie ein und aus, während die Gegner des chilenischen Terrorregimes in den Kellern der Kolonie gefoltert oder getötet werden. Kein Kolonist will davon unmittelbar etwas mitbekommen haben, zu sehr sind sie mit dem eigenem Überleben beschäftigt.

Als die USA 1976 ein Waffenembargo gegen Chile verhängen, lässt Schäfer mit Hilfe des deutschen Waffenhändlers Gerhard Mertins Kriegsgerät in die Kolonie schmuggeln – und reicht es an Pinochet weiter. Der steht fortan in seiner Schuld.

Doch der Kolonie droht von anderer Seite Gefahr. Amnesty International und der UN gelingt die Enthüllung der Folter an Chilenen durch die Deutschen. In Deutschland setzt ein Unterausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe des Auswärtigen Amtes die Colonia Dignidad auf die Tagesordnung, hört Gegner und Unterstützer der Kolonie an.

Sektenführer Paul Schäfer erweitert sein Reich und schafft sich ein menschliches Schutzschild, das die Kolonie gegen Anfeindungen verteidigt: Essen, Freizeitbeschäftigung und Krankenversorgung sind für die chilenische Bevölkerung umsonst. Und er vergeht sich nun auch an chilenischen Jungen ... Doch anders als die deutschen Opfer vertrauen sich die chilenischen Jungen ihren Eltern an. Die sind geschockt und handeln.

Mehr als 30 Jahre nachdem Schäfer nach Chile eingereist ist, nimmt die chilenische Polizei Ermittlungen auf – Schäfers jahrzehntelanger Missbrauch kommt ans Licht. Dem gelingt es, sich den Ermittlungen zu entziehen: Er versteckt sich auf dem weitläufigen Gelände der Colonia und flieht 1997 nach Argentinien.

Seine Anhänger werden sich selbst überlassen. Einige wenige werden als Helfershelfer verurteilt, alle anderen ringen bis heute darum, ein eigenes Leben zu leben.

Wer ist Opfer und wer ist Täter? Was ist in Anbetracht des Grauens und der zerstörten Leben gerecht? Wo fängt Schuld an und wo hört sie auf? Wie sieht die Zukunft der Kolonie, die sich heute Villa Baviera nennt, aus? Angesichts des jahrzehntelangen politischen und moralischen Versagens sind das Fragen, auf die es immer noch keine eindeutigen Antworten gibt.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
SprecherJonas Baeck
TätigkeitNameAnmerkung
ColoristinSusi Dollnig
Color Grading of Netflix Series E06
Color Grading of Netflix Series E06
ColoristKay Dombrowsky
ARTE / ARD Serie
ARTE / ARD Serie
ColoristFelix Hüsken
Netflix Serie E1-5
Netflix Serie E1-5
DrehbuchautorWilfried Huismann
DrehbuchautorinAnnette Baumeister
DrehbuchautorCristián Leighton
Dramaturgin, Script ConsultantEva-Maria Fahmüller
Archiv RechercheCéline Zimmerer
Archiv RechercheDanjela Brückner
Archiv RechercheClaudia Hentze
Kameramann/DoPJohannes Straub
2nd Unit KameramannErik Schimschar
EB Assistent Bild-TonHans Bauer
EB Assistent Bild-TonTobias Fritzsch
EB Assistent Bild-TonRainer Hirsch
EB Assistentin Bild-TonZora Butzke
KomponistHans P. Ströer
ProduzentGunnar Dedio
Creative ProducerinBirgit Rasch
Herstellungsleiter (Line Producer)Nils Visé
Postproduction
Postproduction
Herstellungsleiter (Line Producer)Leonardo Re
ProduktionsleiterinMelanie Braun
ProduktionsleiterHolger Koop
ProduktionsleiterJorge Bogalho
RegisseurWilfried Huismann
RegisseurinAnnette Baumeister
Co-RegisseurKai Christiansen
FilmeditorinClaudia Nagel
FilmeditorRichard Krause
FilmeditorinJeannette-Maria Giza
Netflix-Serie
Netflix-Serie
FilmeditorUli Stein
SchnittassistentinSofía Hernández
Assistenz der Netflix-Serie
Assistenz der Netflix-Serie
MischtonmeisterTobias Fritzsch
Dialog EditorJean-Yves Deditius
Folge 6
Folge 6
RedaktionsleiterinChristiane Hinz
RedakteurinBarbara Schmitz
RedakteurinUlrike Becker
SchnittredakteurinHeike Bittner
/ Co-Schnittregie (1 Teil)
/ Co-Schnittregie (1 Teil)

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
LOOKS International GmbH [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Ton (Postproduktion)sounds fresh. GmbH
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Claudia Nagel2022DAfFNE, Deutsche Akademie für Fernsehen [de]
Fernsehunterhaltung
Fernsehunterhaltungnominiert
Wilfried Huismann2021Grimme Preis [de]
Information & Kultur
Information & Kulturnominiert
Annette Baumeister2021Grimme Preis [de]
Information & Kultur
Information & Kulturnominiert
LOOKSfilm2021Grimme Preis [de]
Information & Kultur
Information & Kulturnominiert
Cristián Leighton2021Grimme Preis [de]
Information & Kultur
Information & Kulturnominiert
Wilfried Huismann2020Deutsche Akademie für Fernsehen [de]
Dokumentarfilm
Dokumentarfilmgewonnen
Annette Baumeister2020Deutsche Akademie für Fernsehen [de]
Dokumentarfilm
Dokumentarfilmgewonnen

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
WiederholungDeutschlandNetflixFreitag, 01.10.2021
ErstausstrahlungDeutschlandarteFreitag, 20.03.2020 um 20:15 Uhr