Miniserie | Folgen 1-4 | 2019-2020 | Netflix | Drama, Literaturverfilmung | Deutschland
Hauptdaten
| Regie | Maria Schrader |
|---|---|
| Drehbuch | Anna Winger, Alexa Karolinski, Deborah Feldman (Literarische Vorlage) |
| Produktion | Studio Airlift GmbH, Real Film Berlin GmbH |
Drehdaten
| Drehbeginn | 20.05.2019 |
|---|---|
| Drehende | 05.08.2019 |
| Drehorte | Berlin und New York |
| Drehregionen | Deutschland - Berlin, USA |
Projektdaten
| Teile von/bis | 1-4 |
|---|
Trailer/Videos
Trailer/Video bei Youtube
Kurzinhalt
Eine junge Frau aus Brooklyn lässt sich auf der Flucht vor einer arrangierten Ehe in Berlin nieder. Doch irgendwann holt die Vergangenheit jeden ein.
(Netflix)
(Netflix)
Besetzung
| Schauspieler*in | Rollename | Synchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron |
|---|---|---|
| Shira Haas | Esther 'Esty' Shapiro [DHR] | Magdalena Höfner |
| Jeff Wilbusch | Moische Lefkovitch [DHR] | |
| Amit Rahav | Yakov Shapiro [DHR] | |
| Dennenesch Zoudé | Sosena Nuri [SG] | |
| Michal Birnbaum | Kallah teacher [SG] | |
| Alex Reid | Leah Mandelbaum Schwarz [DNR] | Janin Stenzel |
| Ronit Asheri | Malka Schwarz [DNR] | |
| Delia Mayer | Miriam Shapiro [DNR] | |
| Aaron Altaras | Robert [DNR] | |
| Aziz Dyab | Salim [DNR] | |
| Lorenz Krieger | Clemens [DNR] | |
| Langston Uibel | Axmed [DNR] | |
| Safinaz Sattar | Dasia [DNR] | |
| Harvey Friedman | Symcha Shapiro [DNR] | |
| Hildegard Schroedter | Academy Secretary [NR] | |
| Lena Kalisch | Blima [NR] | |
| Lenn Kudrjawizki | Igor Idov [NR] | |
| Felix Mayr | Mike [NR] | |
| Isabel Schosnig | Nina Decker [NR] | |
| Michel Diercks | Hotel Clerk [NR] | |
| Mihaela Sirbu | Mrs. Cohen [ENR] | |
| Irina Platon | Cleaning Lady [TR] | |
| Sarah Maria Sander | Krankenschwester [TR] | |
| David Gorelik | Bruder von Yakov Shapiro [TR] | |
| Harald Siebler | Male Professor [TR] | |
| Patrick Ehlich | Schwuler Discobesucher [TR] |
Crew
| Tätigkeit | Name | Anmerkung |
|---|---|---|
| DI Digital Intermediate Supervisor | Jan Pfitzner | |
| Casting Director | Esther Kling | |
| Casting Director | Maria Rölcke Casting Deutschland/ Österreich/Schweiz | Casting Deutschland/ Österreich/Schweiz |
| Casting Director | Vicki Thomson Location Casting | Location Casting |
| Casting Director | Cornelia Mareth Casting Deutschland/Österreich/Schweiz | Casting Deutschland/Österreich/Schweiz |
| Castingassistentin | Nele Yannica Günther Casting Deutschland/ Österreich/Schweiz | Casting Deutschland/ Österreich/Schweiz |
| Drehbuchautorin | Alexa Karolinski | |
| Drehbuchautorin | Anna Winger | |
| Literarische Vorlage | Deborah Feldman | |
| Dramaturgin, Script Consultant | Sabine Steyer-Violet | |
| Filmgeschäftsführerin | Melanie Heise | |
| Filmgeschäftsführerin | Sabine Chrapia Abwicklung, Reporting | Abwicklung, Reporting |
| Filmgeschäftsführer | Christos Papaioannou Reporting, extainia | Reporting, extainia |
| Assistentin der Filmgeschäftsführung | Ulrike Winkler | |
| Assistentin der Filmgeschäftsführung | Margot Hahn | |
| Kameramann/DoP | Wolfgang Thaler | |
| Kamera Operator | Irene Cruz | |
| Zusätzliche Kamera | Jana Pape B camera | B camera |
| Steadicam Operator | Harald Mellwig 1 DT | 1 DT |
| Steadicam Operator | Thorsten Alt 4 DT | 4 DT |
| Rear Projection Plates Operator | Thomas Matysiak Projektmanager | Projektmanager |
| Rear Projection Plates Operator | Jannik Klingel Plate Operator | Plate Operator |
| Rear Projection Plates Operator | Felix Maul Plate Operator | Plate Operator |
| Videooperator | Sarah May Handler | |
| Videooperator | Luis Guillermo Cortes Quintero B-Kamera Assistent | B-Kamera Assistent |
| Kamerapraktikant | Luca Brandis | |
| 1. Kamerabühne | Michael Behrends | |
| 1. Kamerabühne | Frank (Schmidti) Schmidt Vertretung ca. 10DT | Vertretung ca. 10DT |
| Kostümbildnerin | Justine Seymour | |
| Costume Supervisor | Barbara Schramm Vorbereitung Berlin | Vorbereitung Berlin |
| Kostümbildassistentin | Simone Kreska Assistenz und Supervisor | Assistenz und Supervisor |
| Setkostüm (Garderobiere) | Rita Csulik | |
| Setkostüm (Garderobiere) | Grace Quin | |
| Setkostüm (Garderobiere) | Franziska Karg key wardrobe extras | key wardrobe extras |
| Gewandmeisterin | Petra E. Becker cutter maincast | cutter maincast |
| Gewandmeister | Matthieu Niemeier | |
| Schneiderin | Christina Budniewski | |
| Schneiderin | Anja Dragan Zusatz | Zusatz |
| Setkostüm (Zusatz) | Annie Ritz-Glenn | |
| Setkostüm (Zusatz) | Azade Asya Çakmak | |
| Costume Buyer | Stephanie Traut Zusatzgarderobiere Main Cast einzelne Drehtage | Zusatzgarderobiere Main Cast einzelne Drehtage |
| Kostümbildpraktikantin | Suska Göldner Trainee | Trainee |
| Oberbeleuchter | Benjamin Dreythaller | |
| Lichtassistent | Louis Schmidt | |
| Chefmaskenbildner | Jens Bartram | |
| Maskenbildnerin | Barbara Zschetzsche | |
| Maskenbildnerin | Katja Schulze [1] | |
| Zusatzmaskenbildnerin | Debora Waltl | |
| Zusatzmaskenbildner | Michael Kaepernick | |
| Zusatzmaskenbildnerin | Adriana Fiedler | |
| Zusatzmaskenbildnerin | Elise Tillmann | |
| Zusatzmaskenbildnerin | Rebekka Schwark | |
| Zusatzmaskenbildnerin | Topsy Liane Schreiber | |
| Zusatzmaskenbildnerin | Lena Brendle | |
| Zusatzmaskenbildnerin | Susi Bär | |
| Komponist | Antonio Gambale | |
| Produzent | Henning Kamm | |
| Produzentin | Anna Winger | |
| Creative Producerin | Sabine Steyer-Violet | |
| Business und Legal Affairs | Silvia Lindner | |
| Szenenbildnerin | Silke Fischer | |
| Szenenbildassistentin | Esther Häring | |
| Art Director | Marie-Luise Balzer | |
| Set Decorator (Ausstatterin) | Manja Hunger SZ: Silke Fischer | SZ: Silke Fischer |
| Construction Coordinator | Remo Stecher | |
| Außenrequisiteurin | Susanne Steim | |
| Außenrequisiteur | Nils Strnad only Pre-Production-as agreed in advance | only Pre-Production-as agreed in advance |
| Außenrequisitenassistentin | Petra Peppie Biller | |
| Setrequisiteurin | Karin Weber | |
| Set Dresser | Lorena Cao Alvarez | |
| Setrequisitenassistentin | Emma Helmdach | |
| Practical Electrician | Mads Gutowski Head Practical Electrician | Head Practical Electrician |
| Location Scout | Iris Czak | |
| Location Scout | Beatrice Schultz Schwartz home I Wedding Hall | Schwartz home I Wedding Hall |
| Location Scout | Guido Borgers | |
| Baubühne | Michael Reinemann | |
| Setbaubühne | Dietrich Dix Kirst | |
| Setbaubühne | Dietrich Kirst | |
| Graphic Artist | Lina Stindt Schein Berlin // Zusatz Graphic Props -Kennkarten/Geburtsurkunde 1930er | Schein Berlin // Zusatz Graphic Props -Kennkarten/Geburtsurkunde 1930er |
| Graphic Artist | Marc Boden-Buga screendesign | screendesign |
| Requisitenfahrer | Tobias Drehkopf | |
| Herstellungsleiterin (Line Producerin) | Ira Wysocki | |
| Produktionsleiter | Patrick Brandt | |
| Produktionskoordinatorin | Sybille Rohde | |
| Health and Safety Coordinator | Grit Belitz | |
| Produktionsassistentin | Verena Hohmann | |
| Produktionsassistentin | Josephine Weyreuther | |
| Produktionsassistentin | Valentina Maria Schneck 3. Produktionsassistenz ab 24.06.2019 | 3. Produktionsassistenz ab 24.06.2019 |
| 2. Produktionsassistentin | Jenia Bayat Mokhtari | |
| 1. Aufnahmeleiter | René von Bodisco 2nd AD, Callsheet, Dreh Berlin, New York | 2nd AD, Callsheet, Dreh Berlin, New York |
| 1. Aufnahmeleiter | Hendrik Müller | |
| Motivaufnahmeleiter | Sven Arnold [1] Berlin | Berlin |
| Setaufnahmeleiter | Daniel Timm | |
| Assistent der 1. AL | Christian Tolle | |
| Assistent der Set-AL | Martin Stange | |
| Assistent der Set-AL | David Bollwerk | |
| Produktionsfahrer | Harald Franke | |
| Set Runner | Julia Berewinkel | |
| Set Runner | Ragnar Pich | |
| Set Runner | Nicola Waigand | |
| Set Runner | Elias Kirstein additional | additional |
| Regisseurin | Maria Schrader | |
| 1. Regieassistent | Klaus Pridnig | |
| 1. Regieassistent | Matthias Meyer-Hanno Last 8 days Berlin | Last 8 days Berlin |
| Persönliche Assistentin | Sophia Bierend | |
| 2. Regieassistent | Caspar Thiel & 2 Wochen 1. RA (Vertretung) | & 2 Wochen 1. RA (Vertretung) |
| Script Supervisor | Conrad Schmidt Vertretung | Vertretung |
| Script Continuity | Rosa Schein | |
| Komparsenbetreuer | Paul Kupetz 2 DT | 2 DT |
| Komparsenbetreuer | Nils-Philipp von Westernhagen | |
| Regiepraktikantin | Magdalena Ly / 3rd AD crowd | / 3rd AD crowd |
| Filmeditor | Hansjörg Weißbrich | |
| Filmeditorin | Gesa Jäger | |
| Avid Operator | Sandra Böhme Schnittassistenz, Untertitelsatz, Vorschnitt, VFX & Titel-layouts | Schnittassistenz, Untertitelsatz, Vorschnitt, VFX & Titel-layouts |
| Schnittassistentin | Daniela Schramm Moura | |
| 3. Schnittassistent | Raul Zropf | |
| VFX Editorin | Paloma Schnitzer | |
| Filmtonmeister | Patrick Veigel | |
| Filmtonmeister | Manuel Vogt Zusatz | Zusatz |
| 1. Filmtonassistent | Etienne Haug | |
| 2. Filmtonassistent | Rael Anderson | |
| Playback Operator | Caspar Sachsse | |
| Mischtonmeister | Linus Nickl 2 Episoden | 2 Episoden |
| Mischtonmeister | Adrian Baumeister Episodes 1&2 | Episodes 1&2 |
| Sound Designer | Paul Rischer | |
| Sound Designer | Sebastian Morsch | |
| Supervising Sound Editor | Daniel Iribarren | |
| Technical Supervisor ADR | Harald Ansorge | |
| Dialog Coach | Ernestine Kahn | |
| Kinderbetreuerin | Gabriele Ablasser |
Produktionsfirmen
| Firma | Anmerkung |
|---|---|
| Studio Airlift GmbH | |
| Real Film Berlin GmbH |
Vertriebs- / Verleihfirmen
Facilities
| Geschäftsbereich | Firma | Anmerkung |
|---|---|---|
| Dekoration | Vorfilm | |
| Fahr- und Flugzeuge | Berlin City Cops Polizei | Polizei |
| Fahr- und Flugzeuge | OCC Oldies & Classic Cars GmbH Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Kostüm | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Kostüm | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Justine Seymour | KB: Justine Seymour |
| Kostüm | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Justine Seymour | KB: Justine Seymour |
| Requisiten | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche | alle Bereiche |
| Requisiten | GRAFIKWERK WEBSHOP Artikel | WEBSHOP Artikel |
| Requisiten | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Requisiten | Schein Berlin Grafische Requisite | Grafische Requisite |
| Video/Computerzuspielungen | PRODUCTION CONCEPT GmbH KFZ Plates | KFZ Plates |
| Kameras und Zubehör | Skynamic ALEXA Mini Drohne | ALEXA Mini Drohne |
| Finanzen, Recht und Versicherung | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Finanzen, Recht und Versicherung | Extainia UG | |
| Produktionsservices | B.O.E.S.-Service | |
| Produktionsservices | Monsieur Cinéma Filmcatering UG (formerly La Buvette) Vollcatering in Berlin | Vollcatering in Berlin |
| Transport, Reisen und Unterkunft | B.O.E.S.-Service | |
| Transport, Reisen und Unterkunft | CMS - Car Motion Service GmbH | |
| Filmmusik | Supertape Music Supervisor | Music Supervisor |
| Komparsen/Kleindarsteller | Agentur Filmgesichter ab Juli 2019/ Berlin | ab Juli 2019/ Berlin |
| Komparsen/Kleindarsteller | agentur wanted | |
| Stunts | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH Set- Medic / Rettungsschwimmer | Set- Medic / Rettungsschwimmer |
Preise
| Preisträger | Jahr | Preis | Kategorie | |
|---|---|---|---|---|
| Real Film Berlin GmbH | 2021 | Grimme Preis [de] Fiktion | Fiktion | gewonnen |
| Real Film Berlin GmbH | 2021 | Golden Globe Awards [us] Best Television Limited Series | Best Television Limited Series | nominiert |
| Real Film Berlin GmbH | 2021 | Critic Choice Awards [us] Beste Miniserie | Beste Miniserie | nominiert |
| Maria Schrader | 2021 | Romy [at] Beste Serie TV/Stream | Beste Serie TV/Stream | gewonnen |
| Maria Schrader | 2021 | Romy [at] Beste Regie TV/Stream | Beste Regie TV/Stream | gewonnen |
| Maria Schrader | 2021 | Grimme Preis [de] Fiktion | Fiktion | gewonnen |
| Anna Winger | 2021 | Grimme Preis [de] Fiktion | Fiktion | gewonnen |
| Alexa Karolinski | 2021 | Grimme Preis [de] Fiktion | Fiktion | gewonnen |
| Shira Haas | 2021 | Golden Globe Awards [us] Best Performance by an Actress in a Lim. Series | Best Performance by an Actress in a Lim. Series | nominiert |
| Shira Haas | 2021 | Grimme Preis [de] Fiktion | Fiktion | gewonnen |
| Deborah Feldman | 2021 | Grimme Preis [de] Fiktion | Fiktion | gewonnen |
| Real Film Berlin GmbH | 2020 | Emmy Awards [us] Outstanding Limited Series | Outstanding Limited Series | nominiert |
| Barbara Schramm | 2020 | Emmy Awards [us] Outstanding Contemporary Costumes | Outstanding Contemporary Costumes | nominiert |
| Maria Schrader | 2020 | Deutscher Fernsehpreis [de] Bester Mehrteiler | Bester Mehrteiler | nominiert |
| Maria Schrader | 2020 | Emmy Awards [us] Outstanding Directing For A Limited Series, | Outstanding Directing For A Limited Series, | gewonnen |
| Jens Bartram | 2020 | Deutsche Akademie für Fernsehen [de] Maskenbild | Maskenbild | gewonnen |
| Paul Rischer | 2020 | Deutsche Akademie für Fernsehen [de] Tongestaltung | Tongestaltung | nominiert |
| Adrian Baumeister | 2020 | Deutsche Akademie für Fernsehen [de] Tongestaltung | Tongestaltung | nominiert |
| Silke Fischer | 2020 | Deutsche Akademie für Fernsehen [de] Szenenbild | Szenenbild | gewonnen |
| Silke Fischer | 2020 | Deutscher Fernsehpreis [de] Beste Ausstattung Fiktion | Beste Ausstattung Fiktion | gewonnen |
| Simone Kreska | 2020 | Emmy Awards [us] Outstanding Contemporary Costumes | Outstanding Contemporary Costumes | nominiert |
| Sebastian Morsch | 2020 | Deutsche Akademie für Fernsehen [de] Tongestaltung | Tongestaltung | nominiert |
| Daniel Iribarren | 2020 | Deutsche Akademie für Fernsehen [de] Tongestaltung | Tongestaltung | nominiert |
| Cornelia Mareth | 2020 | Deutsche Akademie für Fernsehen [de] Casting | Casting | gewonnen |
| Cornelia Mareth | 2020 | Emmy Awards [us] Outstanding Casting For A Limited Series | Outstanding Casting For A Limited Series | nominiert |
| Katja Schulze [1] | 2020 | Deutsche Akademie für Fernsehen [de] Maskenbild | Maskenbild | gewonnen |
| Maria Rölcke | 2020 | Deutsche Akademie für Fernsehen [de] Casting | Casting | gewonnen |
| Maria Rölcke | 2020 | Emmy Awards [us] Outstanding Casting For A Limited Series | Outstanding Casting For A Limited Series | nominiert |
| Esther Kling | 2020 | Deutsche Akademie für Fernsehen [de] Casting | Casting | gewonnen |
| Esther Kling | 2020 | Emmy Awards [us] Outstanding Casting For A Limited Series | Outstanding Casting For A Limited Series | nominiert |
| Anna Winger | 2020 | Deutscher Fernsehpreis [de] Bester Mehrteiler | Bester Mehrteiler | nominiert |
| Barbara Zschetzsche | 2020 | Deutsche Akademie für Fernsehen [de] Maskenbild | Maskenbild | gewonnen |
| Vicki Thomson | 2020 | Deutsche Akademie für Fernsehen [de] Casting | Casting | gewonnen |
| Vicki Thomson | 2020 | Emmy Awards [us] Outstanding Casting For A Limited Series | Outstanding Casting For A Limited Series | nominiert |
| Shira Haas | 2020 | Deutscher Fernsehpreis [de] Beste Schauspielerin | Beste Schauspielerin | nominiert |
| Shira Haas | 2020 | Emmy Awards [us] Outstanding Lead Actress in a Serie or Movie | Outstanding Lead Actress in a Serie or Movie | nominiert |
| Justine Seymour | 2020 | Deutsche Akademie für Fernsehen [de] Kostümbild | Kostümbild | gewonnen |
| Justine Seymour | 2020 | Deutscher Fernsehpreis [de] Beste Ausstattung Fiktion | Beste Ausstattung Fiktion | gewonnen |
| Justine Seymour | 2020 | Emmy Awards [us] Outstanding Contemporary Costumes | Outstanding Contemporary Costumes | nominiert |
| Antonio Gambale | 2020 | Emmy Awards [us] Outstanding Music Composition For A Limited Series | Outstanding Music Composition For A Limited Series | nominiert |
Festivals
| Jahr | Land | Festival | Anmerkung |
|---|---|---|---|
| 2020 | Frankreich | Séries Mania International Competition | International Competition |
TV-Ausstrahlung
| Art | Land | Sender | Datum / Zeit | Anmerkung |
|---|---|---|---|---|
| Erstausstrahlung | Deutschland | Netflix | Donnerstag, 26.03.2020 |