EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Los Perros

    Alle Titel (2)
    Kinospielfilm | 2016-2017 | Drama | Deutschland, Frankreich

    Hauptdaten

    RegieMarcela Said
    DrehbuchMarcela Said
    ProduktionCinéma Defacto [fr], augenschein Filmproduktion, Jirafa Films [cl]
    Verleih/VertriebCompañía de Cine [ar], Films Boutique [de/fr], Jirafa Films [cl], Nour Films [fr], RFF - Real Fiction Filmverleih e. K. [de]

    Drehdaten

    Drehbeginn27.09.2016
    Drehende03.11.2016
    DrehorteChile

    Projektdaten

    Filmförderungen
    Lauflänge100 min.

    Trailer/Videos

    • Trailer/Video bei Youtube

    Poster

    Kurzinhalt

    Mariana, eine 40-jährige Chilenin, ist gefangen in der Rolle einer gutbürgerlichen Ehefrau, die ihr Vater und Ehemann für sie geschaffen haben. Befreiung findet sie ausgerechnet in Juan, ihrem 65-jährigen Reitlehrer, der zu ihrem Mentor wird und in ihr das Verlangen nach einem anderen Leben entfacht. Doch Juan ist auch ein ehemaliger Oberstleutnant mit einer dunklen Vergangenheit, die er nicht länger verstecken kann…Quelle: Filmstiftung NRW Presse

    Besetzung

    Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
    Antonia ZegersMariana [HR]
    Alfredo CastroJuan [HR]
    Rafael SpregelburdPedro [HR]
    Alejandro SievekingFrancisco [NR]
    Elvis Fuentesn.n. [NR]

    Crew

    TätigkeitNameAnmerkung
    DrehbuchautorinMarcela Said
    DrehbuchübersetzerPaul Leo
    Untertitel ÜbersetzungCorinne Le Hong
    Subtitling ESP > DEU    		Subtitling ESP > DEU
    Kameramann/DoPGeorges Lechaptois
    KomponistGrégoire Auger
    ProduzentJonas Katzenstein
    ProduzentTom Dercourt
    ProduzentMaximilian Leo
    ProduzentAugusto Matte
    ProduzentinSophie Erbs
    Assistant-, Junior-ProducerinLaura Solbach
    SzenenbildnerinMaria Eugenia Hederra
    SzenenbildnerPascual Mena
    Herstellungsleiter (Line Producer)Philipp Stendebach
    RegisseurinMarcela Said
    FilmeditorinJean de Certeau
    FilmtonmeisterLeandro de Loredo

    Produktionsfirmen

    FirmaAnmerkung
    Cinéma Defacto [fr]
    augenschein Filmproduktion
    Co-Producer    		Co-Producer
    Jirafa Films [cl]
    Koproduktion    		Koproduktion

    Vertriebs- / Verleihfirmen

    FirmaAnmerkung
    Compañía de Cine [ar]
    Argentinien    		Argentinien
    Films Boutique [de/fr]
    Weltvertrieb    		Weltvertrieb
    Jirafa Films [cl]
    Chile    		Chile
    Nour Films [fr]
    Frankreich    		Frankreich
    RFF - Real Fiction Filmverleih e. K. [de]
    Deutschland    		Deutschland

    Facilities

    GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
    Untertitel / AudiodeskriptionDubdolls
    Subtitling ESP - DEU    		Subtitling ESP - DEU

    Preise

    PreisträgerJahrPreisKategorie 
    Alfredo Castro2018Platino [mx]
    Bester Hauptdarsteller    		Bester Hauptdarstellergewonnen
    Marcela Said2017Filmfest München
    Lobende Erwähnung - Cinevsion Award    		Lobende Erwähnung - Cinevsion Awardgewonnen
    Marcela Said2017Filmfestival Cologne
    Made in NRW    		Made in NRWnominiert
    Marcela Said2017San Sebastian Int. Filmfestival [es]
    Horizontes Award    		Horizontes Awardgewonnen

    Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

    ArtLandDatumAnmerkung
    KinostartDeutschlandDonnerstag, 06.06.2019