Berühren verboten (aka Lieben und Leben lassen) (AT)

Maria will einen Neuanfang wagen. Doch nun, da sie am Morgen der Abreise in ihrem winzigen, unordentlichen Zimmer neben ihrer Freundin Anna aufwacht, plagen sie ernste Zweifel. Als Anna das bemerkt, spricht sie Maria Mut zu: Anna hatte Maria in ihren Plänen immer unterstützt muss nun aber erkennen, dass Maria im Begriff ist, alles abzublasen. Da sie auf wohlwollende Worte nicht eingeht, sieht Anna nur einen Weg, Maria zum Gehen zu zwingen: Indem sie die Beziehung der beiden beendet.
Doch das lässt Maria nicht einfach zu. Verzweifelt versucht sie, Annas Entscheidung umzukehren. Und scheitert. Als Anna auf ein Liebesgeständnis von Maria nicht einmal eingeht, fegt die aus Wut ihr Tagebuch vom Tisch. Aus den Seiten fällt ein Foto, Anna direkt vor die Füße. Darauf ist Maria mit einer anderen Frau zu sehen. Fassungslos stehen sich die beiden Frauen gegenüber. Die Situation droht zu eskalieren, als plötzlich die Stahltür des kleinen Zimmers aufspringt und den Blick auf Joseph freigibt – einen Gefängniswärter.
Das Zimmer ist in Wirklichkeit eine Gefängniszelle, die beiden Frauen Insassen.
Joseph fordert Maria auf, ihm zu folgen: Sie wird entlassen. Während die beiden ihren Weg durch das Gefängnis bahnen, bleibt Anna allein und mit gebrochenem Herzen in der Zelle zurück.