EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

Für Familie Schalckwyck scheint es gut zu laufen. Vater Michael (Peter Jordan) ist Architekt, Mutter Krista (Marie-Lou Sellem) ehemalige Sängerin. Ihren Kindern, den Zwillingen Karl und Anna (Jonas Dassler und Eva Nürnberg) wollen sie alle Möglichkeiten bieten. Beide stehen kurz vor dem Abitur. Während Anna schon einen Plan für ihr Studium hat, weiß Karl noch nicht, was er machen möchte.

Er verbringt seine Zeit lieber auf seinem Blog "The language of many others". Dort sammelt er Bilder und Videos - zum Beispiel Aufnahmen seiner eigenen Familie beim Abendessen, die er in eine Serie gleichförmiger Bilder anderer Familien aus der ganzen Welt stellt. Ist Identität nur eine Illusion? Diese Frage stellen sich auch viele der internationalen "Follower" seines Blogs.

Als er sich in seine neue Mitschülerin Doro (Lucie Hollmann) verliebt, glaubt er endlich zu wissen, was er will. Auch Doro findet Gefallen an ihrem eigensinnigen und rebellischen Mitschüler. Doch das Glück währt nicht lange, sie verliert das Interesse - Karl war nur eine Affäre. Jetzt ist er überzeugt: Nichts ist wahrhaftig, alles ist willkürlich. Desillusioniert beginnt er ein gefährliches Spiel. Mehr und mehr übernehmen die "Follower" die Macht über sein Leben und treffen seine Entscheidungen - am Ende sogar über Leben und Tod.

(Quelle: rbb Presse)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Jonas DasslerKarl [HR]
Marie-Lou SellemKrista [HR]
Eva NürnbergAnna [NR]
Peter JordanVater (Michael) [NR]
Lucie HollmannDoro [NR]
Stefanie HönerSilvia Bodenheimer [NR]
Christopher NellFinke [NR]
Andreas NicklHerr Bodenheimer [NR]
Barbara Philipp
Traudel [NR]
Max SchimmelpfennigTheo [NR]
Rainer SellienGregor [NR]
Caro CultGothicgirl/ Follower [NR]
Ken DuongElectricOldSoul [NR]
Antonia Maria CojanizSnooch/Follower [NR]
Julika JenkinsGesine [NR]
Yuri VölschLeon [NR]
Karl Alexander SeidelPaul [NR]
Caroline SiebertGast [NR]
Diego Ivica AndreasTyp mit Bart [TR]
Kevin MaaßenPolizist [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
VFX SupervisorBernhard Näther
ColoristinNatalie Maximova
Casting DirectorKathrin Bessert
Casting DirectorGabriele Simon
DrehbuchautorinJulia Langhof
DrehbuchautorThomas Gerhold
Dramaturgin, Script ConsultantPetra Lüschow
FilmgeschäftsführerinSabine Chrapia
Kameramann/DoPMichal Grabowski
1. KameraassistentSimon Hamann
Alexa,BMC4k, Gimbalding
Alexa,BMC4k, Gimbalding
2. KameraassistentSebastian Katzer
+ Data Wrangler
+ Data Wrangler
VideooperatorLuca Leinemann
1. KamerabühneDaniel Schneider
GFM Primo
GFM Primo
KostümbildnerinLea Sövsö
KostümbildassistentinJulia Hermesmeyer
Setkostüm (Zusatz)Katrin Fürst
Setkostüm (Zusatz)Johanna Liebl
OberbeleuchterSilvio Kröger
Best Boy LichtDirk Scherbarth
BeleuchterLeonhard Kairat
Beleuchter*inChristian D. Schmidt
MaskenbildnerinJenny Marolf
MaskenbildnerinJulia Heppner
ZusatzmaskenbildnerinAnna Katharina Michel
KomponistTorsten Reibold
ProduzentinEva Kemme
ProduzentMartin Heisler
KoproduzentHelge Neubronner
KoproduzentFrank Evers
SzenenbildnerStephan von Tresckow
SzenenbildassistentinNuria Manzaneda
AußenrequisiteurChristian Hochtritt
AußenrequisiteurinChristine Jahn
Vorbereitung
Vorbereitung
SetrequisiteurinSophia Ruppert
BaubühneStefan Schiek
Graphic ArtistRicarda von Tresckow
Set Decoration Grafikerin
Set Decoration Grafikerin
BaubühnenhilfeHans-Jakob Gohr
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Ruth Ersfeld
ProduktionsleiterMaxim Juretzka
Produktionsassistent*inMaja Goethel
2. ProduktionsassistentinGesine Ploen
1. AufnahmeleiterTobias Fitting
MotivaufnahmeleiterTobias Fitting
SetaufnahmeleiterKevin Kraemer
Assistent der Set-ALNils Strüven
3 DT
3 DT
Assistentin der Set-ALHanna Held
ProduktionsfahrerinRebecca Selle
ProduktionsfahrerFokko Leno Prins
Set RunnerStijn Vavedin
25/2/2015 - 02/10/2015
25/2/2015 - 02/10/2015
RegisseurinJulia Langhof
1. RegieassistentKarl Hagen-Stötzer
RegiepraktikantinLuisa Binger
FilmeditorThomas Krause
FilmeditorinHalina Daugird
StuntmanDaniel Stockhorst
Precision Drver
Precision Drver
PräzisionsfahrerPiet Paes
FilmtonmeisterMagnus Pflüger
1. FilmtonassistentLukas Lücke
2 Wochen
2 Wochen
1. FilmtonassistentTobias Rüther
1 DT
1 DT
Sound DesignerGregor Arnold
GeräuschemacherTakis Christos Sariannidis
Foley Zusätze
Foley Zusätze
RedakteurinDagmar Mielke
rbb / arte
rbb / arte
RedakteurinCooky Ziesche
rbb (Leuchtstoff)
rbb (Leuchtstoff)
RedakteurinBarbara Häbe
arte
arte

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Farbfilm Verleih GmbH [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümBerlin City Cops
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KamerabühneCine-Service Mausolf [de]
Beleuchtung und ZubehörCine-Service Mausolf [de]
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
ProduktionsservicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Produktionsservicesbloc inc filmservice GmbH
Generator
Generator
ProduktionsservicesCatering Eden [de]
Public Relation/PresseEntertainment Kombinat
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbH
Ton (Postproduktion)K13 Studios Berlin (formerly K13 Kinomischung)
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Halina Daugird2019Filmplus, Kölner Festival für Filmschnitt [de]
Filmstiftung NRW Schnitt Preis Spielfilm
Filmstiftung NRW Schnitt Preis Spielfilmnominiert
Thomas Krause2019Filmplus, Kölner Festival für Filmschnitt [de]
Filmstiftung NRW Schnitt Preis Spielfilm
Filmstiftung NRW Schnitt Preis Spielfilmnominiert
Martin Heisler2018Achtung Berlin [de]
Beste Produktion
Beste Produktiongewonnen
Eva Kemme2018Achtung Berlin [de]
Beste Produktion
Beste Produktiongewonnen
Julia Langhof2018Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern [de]
LEO - Kinder und Jugendprei
LEO - Kinder und Jugendpreigewonnen
Julia Langhof2018Filmfestival Türkei Deutschland [de]
Wettbewerb
Wettbewerbnominiert
Jonas Dassler2018Achtung Berlin [de]
Bester Schauspieler
Bester Schauspielergewonnen
Martin Heisler2017Studio Hamburg Nachwuchspreis
Bester Film
Bester Filmnominiert
Thomas Gerhold2017Filmfest München
Förderpreis Drehbuch
Förderpreis Drehbuchgewonnen
Eva Kemme2017Studio Hamburg Nachwuchspreis
Bester Film
Bester Filmnominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
WiederholungDeutschlandARD [de]Dienstag, 25.08.2020 um 22:45 Uhr
ErstausstrahlungDeutschlandarteFreitag, 20.12.2019 um 00:15 Uhr

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandMontag, 30.07.2018