EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

Es sind schwarze Tage für den schwäbischen Schweinebauern Huber. Seine geliebte Birgit zieht nach Ostdeutschland, um den dort neu erworbenen Betrieb ihres Vaters, des Agrarriesen Obermeier, zu übernehmen, und - noch schlimmer - sein Hof ist pleite. Die kleine Landwirtschaft kann nicht länger mit den Agrarfabriken konkurrieren. Um vor seinen Schulden zu fliehen, verlässt Huber seinen Hof - oder das, was davon noch übrig ist. Auf seiner Reise begegnet er vielen Menschen, denen es erging wie ihm, die unter den selbstzerstörerischen Regeln der heutigen Zeit leiden. Huber gräbt das Kriegsbeil aus. Seine Botschaft: 'So gots net weida!'

Quelle: presseportal.de
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Golo EulerBauer Huber [HR]Loïc Guingand
Rosalie ThomassBirgit [HR]
Thorsten MertenImker Meier [HR]
Eva BayGudrun [NR]
Heinz-Josef Braun
Metzger Willi [NR]
Maria Hafner
Elfriede [NR]
Matthias RansbergerUlf [NR]
Daniel ZillmannGernot [NR]
Kirsten SchlüterYvonne [NR]
Christoph Maria HerbstWerner [NR]
Siegfried PolapPolizist [NR]
Corinna Binzer
Marianne [TR]
Anne Grabowski
Frau am Kiosk [TR]
Andruscha HilscherBesucher [TR]
Christian LexPolizist [TR]
Arnd SchimkatPolizist Senkrecht [TR]
Eckhard GreinerPfarrer [TR]
Heiko PinkowskiRasthoff [TR]
Markus NeumaierBauer Greiner [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorPaul Andexel
+ VFX Koordination
+ VFX Koordination
VFX Production CoordinatorPaul Andexel
Digital Compositor / Compositing ArtistPhilip Nauck
ColoristMarkus Baburske
Casting DirectorDaniela Tolkien
DrehbuchautorAron Lehmann
DrehbuchautorStephan Irmscher
Dramaturg, Script ConsultantFlorian Schewe
FilmgeschäftsführerinIna Stahnsdorf-Novotny
FilmgeschäftsführerRüdiger Matzeit
Nachdreh und Abwicklung
Nachdreh und Abwicklung
Kameramann/DoPCristian Pirjol
2nd Unit KameramannMarkus Kloth
Alexa
Alexa
2nd Unit KameramannEugen Gritschneder
10 Tage
10 Tage
Steadicam OperatorGünther Schlatter
1. KameraassistentAlexis Kostudis
Nachdreh
Nachdreh
1. KameraassistentDavid Recher
2nd Unit
2nd Unit
1. KameraassistentAndreas Steffan
/ A-Cam / ALEXA
/ A-Cam / ALEXA
2. KameraassistentinStephanie Dahlhaus
Nachdreh
Nachdreh
2. KameraassistentinLisa Patzer
3 Tage
3 Tage
2. KameraassistentinTheresa Maué
VideooperatorRebecca Büchler
1. KamerabühneTina Lea Künnemann
KamerabühnenassistentinKatharina Hauke
KranoperatorUlf Schädlich
3 DT Nachdreh RemoteOperator
3 DT Nachdreh RemoteOperator
KostümbildnerinClaudia González
KostümbildassistentinZula Munkhzul Purevdorj
KostümbildassistentinJana Witte
Vorbereitung
Vorbereitung
Setkostüm (Garderobiere)Nicole Schnabel
Nachdreh
Nachdreh
Setkostüm (Zusatz)Melanie Marie Reber
Kostüm PatiniererinKarin Faltlhauser
OberbeleuchterTill Girke
Best Boy LichtMatthias Franz
Best Boy LichtVitali Kunath
Zweite Drehhälfte
Zweite Drehhälfte
BeleuchterCaspar Hees
ZusatzbeleuchterStefan Beutler
ZusatzbeleuchterLorenz Weissfuss
ZusatzbeleuchterMaik Uhlig
5 Nächte
5 Nächte
ChefmaskenbildnerinValentina Schwez
& SFX
& SFX
MaskenbildnerinAljona Kassner
Nachdreh
Nachdreh
ZusatzmaskenbildnerinJennifer Hübner
MaskenbildassistentinFranziska Monden
Music ConsultantAnnette Gentz
Original Score
Original Score
ProduzentinMiriam Klein
KoproduzentDan Maag
KoproduzentDaniel Sonnabend
KoproduzentUlrich Stiehm
SzenenbildnerinMartina Brünner
SzenenbildassistentinLotte Pilz
AußenrequisitenassistentJens Hollinderbäumer
SetrequisiteurOlaf Kronenthal
(retake only)
(retake only)
SetrequisiteurJo Wild
Location ScoutUli Friedrichs
Graphic ArtistRick Baxstar
Auto - Falt - Deutschlandkarte
Auto - Falt - Deutschlandkarte
Graphic ArtistPeter Wolf [1]
Junior Set DresserCasas Ines
AusstattungspraktikantLeon Alfaia
AusstattungspraktikantinPatricia Schupp
Herstellungsleiter (Line Producer)Ulrich Stiehm
ProduktionsleiterHolger Härtl
ProduktionskoordinatorDaniel Reber
1. AufnahmeleiterinElizabeth Albrecht
MotivaufnahmeleiterinTatjana Liebenow
Brandenburg
Brandenburg
MotivaufnahmeleiterGerd Keiser
Bayern/Nördlingen
Bayern/Nördlingen
Reise KoordinatorinFranziska Walde
SetaufnahmeleiterinMonika Schuster
Assistent der Set-ALNelson Happ
ProduktionsfahrerBoris Heide
ProduktionspraktikantinEmma Stiehm
Büro Praktikum Produktionsvorbereitung
Büro Praktikum Produktionsvorbereitung
Set RunnerMichael Kerger
Materialverleih HMS Nachdreh
Materialverleih HMS Nachdreh
Set RunnerDaniel Friesen
RegisseurAron Lehmann
1. RegieassistentJan Bernotat
2. RegieassistentinEsther Busch
Script ContinuityJulia Strobel
FilmeditorDavid Hartmann
SchnittassistentPaul Andexel
Stunt KoordinatorArmin Sauer
Brandenburg
Brandenburg
Stunt KoordinatorMatthias Schendel
Supervising Stunt Manager
Supervising Stunt Manager
Stunt KoordinatorSiegfried Polap
Stunt Koordinator
Stunt Koordinator
StuntmanSiegfried Polap
Motorradstunt
Motorradstunt
StuntmanSteven Lehmann
Stunt RiderIgor Tjumenzev
FilmtonmeisterKai Theißen
1. FilmtonassistentDaniel Hallhuber
1. FilmtonassistentManfred Tausch
Nachdreh
Nachdreh
MischtonmeisterassistentKarim El Morr
Sound DesignerinTina Laschke
SynchrontonmeisterChristian Neff
Dialog EditorinClaudia Enzmann
und Sprachsynchron Editor
und Sprachsynchron Editor
Synchrongeräusche EditorWolfi Müller
RedakteurJörg Schneider [1]
ZDF
ZDF
RedakteurOlaf Grunert
arte/ZDF
arte/ZDF

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und Flugzeugepolizeiteam.de
Unipkws,Unipolis,Uniformen
Unipkws,Unipolis,Uniformen
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Claudia Gonzales
KB: Claudia Gonzales
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Claudia González
KB: Claudia González
RequisitenSonnewald
Requisiten
Requisiten
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Finanzen, Recht und VersicherungMarsh GmbH
Finanzen, Recht und VersicherungTeamwork-Filmservice GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
ProduktionsservicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Produktionsservicesfilmobil
Aufenthaltsmobile
Aufenthaltsmobile
ProduktionsservicesGebrüder Witzkewitz
Catering
Catering
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbH
Untertitel / AudiodeskriptionSUB:WERK - Untertitel und Übersetzungen
Untertitelung EN
Untertitelung EN
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Aron Lehmann2016Filmfest München
Neues Deutsches Kino
Neues Deutsches Kinonominiert
Aron Lehmann2016Filmz Mainz
Spielfilm
Spielfilmnominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandZDF [de]Mittwoch, 18.07.2018

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 29.09.2016