EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Bube Stur | © DFFB / Moritz Krämer
© DFFB / Moritz Krämer

Bube Stur

  • Stubborn Boy (Internationaler Englischer Titel)
Kinospielfilm | 2013-2014 | Deutschland

Kurzinhalt

Hanna, noch Mädchen, schon Frau, ist gerade erst aus der Haft entlassen worden. Sie ist einen weiten Weg gekommen, um auf Uwes Hof, im Hochschwarzwald, Arbeitsstunden zu absolvieren. Uwe redet nicht viel, meistens schweigt er, wenn er sich verständigen soll: mit Hanna, dieser seltsamen Aushilfe aus der großen Stadt, mit seiner Frau Michaela, den wenigen alten Freunden und auch gegenüber der Bank, die ihm den überlebensnotwendigen Kredit kündigen will, den er seit dem Milchstreik nicht mehr bedienen kann. Umgekehrt macht Hanna auch keinen Hehl daraus, wie sehr sie sich in dem Dorf als Fremdkörper fühlt – mit diesen sturen Bauern, in dieser Einöde genauso wie in der eigenen Haut. Immer wieder jedenfalls schleicht sich Hanna vom Hof und fährt in die benachbarte Kleinstadt, um – mit obsessiver Energie – die Nähe einer Familie mit Pflegekind zu suchen. Als Hanna schließlich von Uwe aus dem Haus geworfen wird, das ihm eigentlich schon gar nicht mehr gehört, tut sie plötzlich alles, um dort bleiben zu können. Die Gegend hat sie verändert, ihre ursprüngliche Agenda, die sie in diese unwirtliche Gegend getrieben hat, tritt langsam in den Hintergrund.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Ceci ChuhHanna Gerwald [HR]
Niels BraunUwe Kiefer [HR]
Monika WiedemerMichaela Kiefer [NR]
Jürgen LehmannHubert [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorUli Kunz
Postproduction SupervisorLaura Gintar
Digital Compositor / Compositing ArtistNicolas Giraldon
Title DesignerMartin Brombacher
ColoristDaniel Stübner
VFX ConsultantAlexander Bley
DrehbuchautorMoritz Krämer
Co-AutorinInes Berwing
Dramaturgin, Script ConsultantPetra Lüschow
Dramaturg, Script ConsultantJiri Polák
Kameramann/DoPPatrick Jasim
1. KameraassistentHannes Engler
1. KameraassistentAlexander Schuh
1. KameraassistentJavier Palicio
2. KameraassistentNoah Schuller
2. KameraassistentinClara Rosenthal
KostümbildnerinAngela Schmidt
OberbeleuchterinHanna Mayser
BeleuchterJonathan Beneteau
BeleuchterFelix Pflieger
ZusatzbeleuchterinJenny Lou Ziegel
MaskenbildnerNicolay Lißner
1. Maske
1. Maske
MaskenbildnerinClaudia Rotoli
Maskenbildnerin
Maskenbildnerin
ZusatzmaskenbildnerinGrete Pfleger
KomponistPatrick Reising
KomponistFrancesco Wilking
KomponistMoritz Krämer
ProducerNiklas Warnecke
ProducerMarkus Kaatsch
Producer PraktikantMaximilian Becht
SzenenbildnerWolfram Jantsch
SzenenbildassistentinKathrin Du Hamél
Herstellungsleiter (Line Producer)Holger Lochau
Herstellungsleiter (Line Producer)Andreas Louis
ProduktionsassistentStanley Möschke
Set RunnerMaximilian Becht
RegisseurMoritz Krämer
1. RegieassistentMarcus Hanisch
FilmeditorinAdrienne Hudson
FilmtonmeisterTobias Rüther
Sound SupervisorVensan Mazmanyan
MischtonmeisterJan Pasemann
Sound DesignerVensan Mazmanyan
Sound EditorLudwig Fiedler
Sprachsynchron EditorKai Ziarkowski
Sprachsynchron EditorKarl Matissek
Synchrongeräusche EditorTim Voß
SynchrongeräuschetonmeisterinAlexandra Praet
GeräuschemacherinAlmut Schwacke
KinderbetreuerinDagmar Schmitz-Chuh

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Aug&Ohr Medien [de]
Production Support & Distribution
Production Support & Distribution
Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB)
Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf [de]
Riesenfilme, Moritz Krämer

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Aug&Ohr Medien [de]
Film Festival Agency
Film Festival Agency

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Bild (VFX)Mind and Image GmbH & Co. KG
VFX
VFX
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Moritz Krämer2015Internationale Filmfestspiele Berlin
Perspektive Deutsches Kino
Perspektive Deutsches Kinonominiert
Moritz Krämer2015Filmschau Baden-Württemberg
Spielfilme
Spielfilmenominiert
Niklas Warnecke2015Studio Hamburg Nachwuchspreis
Bste Produktion
Bste Produktionnominiert