EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Plakat

Nimm Dir Dein Leben

  • Take Your Life (Internationaler Englischer Titel)
Kinospielfilm | 2004 | Komödie | Deutschland

Hauptdaten

RegieSabine Michel
DrehbuchThomas Wendrich
ProduktionEgoli Tossell
Verleih/Vertriebnovapool pictures GmbH

Drehdaten

Drehbeginn13.08.2004
Drehende27.09.2004
DrehorteGroßgrimma
DrehregionenOst-Deutschland

Projektdaten

Filmförderungen

Cast

  • Falk Rockstroh | Kurt Jockel | © Laura Hegewald
  • Sebastian Urzendowsky | Milan | ©Puria Safary

Poster

  • Plakat

Kurzinhalt

Der achtzehnjährige Milan lebt in einem von der Welt vergessenen Dorf nahe der polnischen Grenze. Um sich von seinem tyrannischen Vater befreien zu können, muss er zunächst die Rätsel der Vergangenheit lösen und die Liebe in das Dorf zurückkehren lassen.

Besetzung

Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Falk Rockstroh		Kurt Jockel [HR]
Sebastian UrzendowskyMilan [HR]
Peter KurthGünter Neusorge [HR]
Udo KroschwaldManfred Beutel [HR]
Marie GruberMarlies Beutel [HR]
Eva-Maria HagenAnnel Schoppe [HR]
Max TidofStädter [NR]
Juliane KöhlerStädterin [NR]

Crew

TätigkeitNameAnmerkung
ColoristStefan Ciupek
Casting DirectorSigrid Emmerich
DrehbuchautorThomas Wendrich
DrehbuchlektorDirk Drebelow
FilmgeschäftsführerHans-Jürgen Bubser
Kameramann/DoPJürgen Jürges
Kameramann/DoPOliver Lechner
Vordreh		Vordreh
Steadicam OperatorRobert Laatz
1. KameraassistentJörg Gönner
Clapper-LoaderRomy Kaa
DIT Digital Imaging TechnicianDaniel Sippel
Kamera-Consulting		Kamera-Consulting
StandfotografRobert Laatz
1. KamerabühneDaniel Horn
KostümbildnerinSaskia Richter
KostümbildassistentinNora Kießling
KostümbildassistentinKatja Kirn
Kostümhilfe/ Garderobiere		Kostümhilfe/ Garderobiere
Setkostüm (Zusatz)Mirjam Rozsahegyi
OberbeleuchterKlaus Hommerich
Best Boy LichtDaniel Pauselius
BeleuchterSven O. Heinze
LichtassistentRené Gorski
ChefmaskenbildnerinIrene Reinhardt
ZusatzmaskenbildnerinMartina Richter
KomponistIngo Ludwig Frenzel
ProduzentinJudy Tossell
ProducerMarc Wächter
ProducerVolker Kellner
während d. Projektentw.(CineX)		während d. Projektentw.(CineX)
Assistant-, Junior-ProducerJürgen Biesinger
Supervising ProducerOliver Damian
SzenenbildnerMarcus Göppner
SzenenbildassistentNiels Müller
SzenenbildassistentinSabine Engelberg
AußenrequisiteurinAnnika Schulze
AußenrequisiteurMathias Hohm
Vorbereitung		Vorbereitung
SetrequisiteurDavid Thummerer
und Setbaubühne		und Setbaubühne
Set DresserMax Schmigalla
Szenenbild: Marcus Göppner		Szenenbild: Marcus Göppner
BaubühneMichael Reinemann
BaubühneRemo Stecher
BühnenmalerinFee Doßmann
i. A. v. Movie Construction		i. A. v. Movie Construction
BühnenplastikerNiels Müller
ProduktionsleiterGünter Fenner
ProduktionsassistentRobin Meurer
1. AufnahmeleiterinJana Endruschat
SetaufnahmeleiterTom Kretschmar
Assistent der Set-ALRobert Heber
ProduktionsfahrerWilli Depping
ProduktionsfahrerDaniel Schmidt [1]
RegisseurinSabine Michel
FilmeditorinAnja Neraal
SchnittassistentinAnnette Kurzbach
SFX Spezialeffekte Techniker*inManolo Sotillo Navazo
Regen		Regen
SFX Spezialeffekte TechnikerHans Seck
Stunt KoordinatorArmin Sauer
StuntmanOliver Fritsche
Diving Coordinator		Diving Coordinator
Stunt RiggerMatthias Günther
Fightcoreographien Stunts		Fightcoreographien Stunts
FilmtonmeisterJörg Theil
+ Sounddesign		+ Sounddesign
1. FilmtonassistentMarc Meusinger
Sound DesignerJörg Theil
Synchrongeräusche EditorinCarola Richter
SynchrongeräuschetonmeisterChristoph Oertel
GeräuschemacherCarsten Richter

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Egoli Tossell

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
novapool pictures GmbH

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationMovie Construction
Baubühne		Baubühne
Spezialeffekte, Spezialbautenmazzotti action
KamerabühneMedia City Atelier (MCA) GmbH
Beleuchtung und ZubehörMedia City Atelier (MCA) GmbH
Ton (Postproduktion)Tonwandel
Foleys und Foley-Rec		Foleys und Foley-Rec

Preise

PreisträgerJahrPreisKategorie 
Anja Neraal2006Deutscher Kamerapreis
Bester Schnitt - Kinofilm		Bester Schnitt - Kinofilmnominiert
Jürgen Jürges2006Deutscher Kamerapreis
Beste Kamera - Kinofilm		Beste Kamera - Kinofilmnominiert