EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Dokumentarfilm | 2012-2013 | arte, VRT [be], ZDF [de] | Gesellschaft, Kunst | Deutschland

Kurzinhalt

Der Dokumentarfilm “Bevor der letzte Vorhang fällt” erzählt von großer Liebe, herben Enttäuschungen und Selbstzweifeln, aber vor allem von großem Mut. Dem Mut, etwas zu wagen, Neues zu beginnen, zu sich selbst zu stehen. Wir tauchen ein in die warmherzigen und außergewöhnlichen Geschichten einer Gruppe älterer Travestie-Darsteller zwischen 60 und 70 Jahren, die auf ihre alten Tage noch einmal den Mut gefunden haben, sich vor einem Weltpublikum auf die Bühne zu stellen. Mit einer großartigen Show namens “Gardenia”, unter der Regie von Alain Platel und Frank Van Laecke, tourten sie zwei Jahre lang durch alle fünf Kontinente und konnten sich als Stars fühlen. Nun geht die Show zu Ende und wir kehren mit den Glamour-Senioren heim in ihr eigenes, weit stilleres Leben.

The documentary “Before the Last Curtain Falls” tells the story of great love, bitter disappointments and self-doubts – but most of all of courage. The courage to take risks, try something new and be yourself – no matter what age. The film dives deeply into the exceptional and heart-warming stories of a group of transsexuals and drag queens in their sixties and seventies, who summon up their bravery to take to the stage one last time. For two years they have been touring in five continents, basking in the success of a spectacular show called “Gardenia”, directed by Alain Platel and Frank Van Laecke. Now, as the show comes to a close, the glamorous aging performers must leave the limelight and go home to the quiet lives they left behind.
TätigkeitNameAnmerkung
Digital Matte PainterZwi Zausch
Title DesignerMoritz Koepp
ColoristinClaudia Gittel
Lead Colorist
Lead Colorist
HeadautorThomas Wallner
Co-AutorinEva Küpper
Untertitel ÜbersetzungCorinne Le Hong
Subtitling ENG + FRA + NLD > DEU
Subtitling ENG + FRA + NLD > DEU
Kameramann/DoPAxel Schneppat
ProduzentChristian Beetz
ProducerinKerstin Meyer-Beetz
Development ProducerinSarah Maret
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Kathrin Isberner
Assistent der HerstellungsleitungNick Pastucha
ProduktionsassistentinRina Ringl
ProduktionsassistentinAnique Roelfsema
RegisseurThomas Wallner
FilmeditorManfred Becker
MischtonmeisterJörg Höhne
Audiodeskription MischtonmeisterChristian Simon
RechercheKristian Riebesel

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Arte [de/fr]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung
gebrueder beetz filmproduktion GmbH & Co. KG
Savage Film [be]
ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
RFF - Real Fiction Filmverleih e. K. [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Filmbearbeitung/TransferStudio Mitte
Ton (Postproduktion)Studio Mitte
Untertitel / AudiodeskriptionDubdolls
Subtitling ENG+FRA+NLD - DEU
Subtitling ENG+FRA+NLD - DEU
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Thomas Wallner2014IDFA - Intl. Documentary Festival [nl]
Best of Fests
Best of Festsnominiert

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 13.11.2014